Lieber Alain LARDET,Lieber Freund(in)
Die Designförderung steht im Mittelpunkt der Aufgaben meiner Abteilung. Die
Design, das vor fünfzehn Jahren noch «industrielle Schöpfung» genannt wurde, wenn es
ist in der Tat mit der Geschäftswelt verbunden, hat auch eine Form
der Autonomie, die ihn auf die Seite der Kunst stellt, und in gewisser Weise sogar
Der Gedanke, in dem Sinne, dass Leonardo da Vinci von einer mentalen cosa sprechen konnte.
Design ist ein idealer Vermittler zwischen Kunst und Technik, zwischen Kunst und
das Leben: es ist eine Art Botschafter der Kreativität in unserem
Jeden Tag. Die Designers Days ermöglichen es, dies zu überprüfen. Sie
Beginn eines neuen Jahrzehnts: Eine neue Etappe beginnt
nach dem außergewöhnlichen Jubiläum Ihres 10. Geburtstags, das von den Mitgliedern von
die Vereinigung, durch ein treues und großes Publikum, das allen
Treffen Sie die letzte Sitzung.
Das Ziel ist es, dieses schöne Abenteuer fortzusetzen und seine
Ausstrahlung. Der Wille, der Ihren Verein seit einigen Jahren leitet
Monate kann in drei Worten zusammengefasst werden: erneuern, innovieren, vertiefen
Ihre Aktion, damit Ihre Besucher immer mehr
Gründe, unsere jährlichen Termine zu erfüllen.
Ich weiß, was das für die bedeutet, die Sie unterstützen,
Diejenigen, die Sie begleiten. Alle Ihre Initiativen werden umgesetzt
durch die Überzeugungskraft und Verfügbarkeit Ihrer Mitglieder
Freiwillige und Ihre Partner, alle unverzichtbaren Akteure der
soziale Sichtbarkeit des Designs.
10 Jahre lang hat Designer’s Days seine Rolle als Tiegel perfekt erfüllt
Der Europäische Rat von Essen und Kultur
Fachleute, Journalisten natürlich, aber auch Amateure, die
neugierig.
Deshalb hat das Thema 2011 «Gespräche» eine
besondere Resonanz unter Beibehaltung dessen, was die Besonderheit ausmacht
und der Erfolg Ihrer Veranstaltung - offene Bühnenbilder und
für alle zugänglich - Sie wollten Ihre Programmierung mit dieser
Dimension des Dialogs und des Austauschs in der Stadt. Ich liebe diesen Begriff
«Cité» bezeichnet zugleich den Lebensraum der Stadt, einen Raum
Die Europäische Union ist ein Europa der Bürger.
Es sagt den Austausch, das Zusammenleben der Disziplinen, der Aktivitäten, der
Personen, die in einem Raum aufgenommen werden sollen -
das Bild der Designstadt Saint-Etienne, das ich genossen habe
im Oktober 2009 einzuweihen - in Kontinuität zwischen der Gründung der
Forschung, Bildung, aber auch Industrie: Der Geist der
Ein Gespräch ist viel weniger viel zu zeigen als viel zu tun
Den Anderen finden: den, der aus Ihrem Unterhalt mit sich selbst und
Ihr Geist, das ist Sie perfekt», sagte ein Moralist wie La
Heidekraut. Weit weg vom «Selbst» der Gegenwart, weit weg von der virtuellen Diskussion
durch Zwischenschirme - die die Versuchungen unserer Zeit sind - betreten
Ein Gespräch mit einem Gesprächspartner, wer auch immer er ist, bedeutet, sich ihm zu öffnen, so viel
Es öffnet sich für sich selbst. Es bedeutet, eine neue Denkform entstehen zu lassen
neue Idee aus einer Debatte, einer disputatio, wie die
Uralt, der den Geist nährt, während er seine Codes verändert.
Unter allen kreativen Disziplinen erfüllt Design voll und ganz diese Rolle
Katalysator für den Austausch. Ein Designobjekt, ist es nicht die Übersetzung
einer Unterhaltung zwischen einem Designer, einem Verleger, einem Industriellen oder
ein Handwerker? Die Ausgabe 2011 von Designer’s Days, mit
«Gespräche» als Leitfaden für seine Reise, wird einladen, die
Gestaltung des Dialogs zwischen den Disziplinen, zwischen den Kulturen, zwischen
Generationen. Konkreter Zeuge der Epoche oder des Kulturgebiets, das sie hat
Geboren, wird das Design-Objekt als Ergebnis des Teilens und der
Austausch zwischen Designern, Schöpfern, manchmal Künstlern eingeladen
Teilnahme an der Pariser Designwoche.
Deshalb freue ich mich, dass der Verein Designers Days
eine enge Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur und
Kommunikation und dass sie zugestimmt hat, in ihre Reise einzuschreiben
die Ausstellung in den Schaufenstern der Rue de Valois, Talkie Walkie.
Die Vitrinen zeigen die Tragbarkeit mehrerer Designobjekte, die
verschiedene Berufe, die dazu beitragen, und vor allem die Bedeutung ihres Dialogs.
Es ist die Vielfalt der Methoden und Universen der Schauspieler, die die Stärke ausmacht
Design, denn jenseits dieser Pädagogik ist es die Übertragung von Werten
Und diese Ausstellung zeigt, wie das Design
verbindet Wirtschaft und Kultur, dass diese Logik miteinander vereinbar ist und
können miteinander in Einklang gebracht werden. Und dies mit einem gemeinsamen Ziel: mit der
Logik vereinheitlichen die globale Welt, verzaubern den Alltag! Ich
wünscht, dass das französische Design, eines der dynamischsten der Welt,
weiterhin von einem Resonanzkörper wie
Designer' Days und dass er weiterhin strahlt und seine Kultur bekannt macht,
Seine Einzigartigkeit, mit anderen Worten, dieses Auge auf die Welt, die sein ganzes
Originalität. Der internationale Erfolg der französischen Designer zeigt, wie viel
Auf dem Gebiet der «Bildschirmgesellschaft» kann das Design nicht durchdacht werden und
entwickelt ohne die Werte und Prinzipien, die der Schöpfung zugrunde liegen und
Künstlerische Innovation: eine Vision der Welt, eine poetische Sicht. Ich
Die Designers'Days teilen diese Vision und diesen Ehrgeiz.