Sehr geehrter Herr Bernard BROCHAND,Sehr geehrter Generaldirektor, sehr geehrter Paul ZILK,Sehr geehrter Herr Paul ZILK,Sehr geehrter Herr Dominique LEGUERN,

Ich freue mich besonders, heute hier unter euch an einem magischen Ort zu sein, wenn er, natürlich weltberühmt für seine Sterne, seine Stars und Sternchen, sein Engagement für ein hochwertiges Kino, aber natürlich auch für dieses große TreffenDer internationale Musikmarkt, besser bekannt unter dem Akronym MIDEM.
Ich kenne die Bedeutung dieses Treffens von Fachleuten aus der ganzen Welt, und ich hatte jede Gelegenheit, den Reichtum dieses Treffens zu messen, indem ich zuerst diese 44. Treffen mit Frau Lulama XINGWANA eröffnete, meinem Amtskollegen aus Südafrika, dem Land, das dieses Jahr im Rampenlicht steht, Danach erkunden Sie die vielen Stände, die dieses Jahr ausgestellt werden. Ich konnte den Palais des Festivals, den ich gut kenne, in einem neuen Licht entdecken, nicht weniger strahlend als in der Jahreszeit des roten Teppichs, der Stufen und der Blitze.
Trotzdem weiß ich, was die Schwierigkeiten im Plattensektor sind.
Im Jahr 2009 verzeichnete der Plattenmarkt in Frankreich einen weiteren Umsatzrückgang. Auch wenn sich dieser Rückgang etwas verlangsamt hat, so kommt er doch zu den Rückgängen der Vorjahre hinzu, was seit 2003 einen kumulativen Rückgang des Gesamtumsatzes auf dem Phonographieverlagsmarkt um 55 % bedeutet. Nur wenige Industriezweige verzeichnen einen solchen Wachstumsrückgang.
Diese Situation kann sich nur negativ auf Unternehmen auswirken, sei es auf die sogenannten «Majors» oder auf unabhängige Labels. Sie führt auch notwendigerweise, das darf man sich nicht verhehlen, zu inhaltlichen Konsequenzen, insbesondere zu einer Verringerung der Zahl der neu produzierten Künstler und der Vielfalt der Repertoires. Kurz gesagt, diese Krise hat begonnen, die kulturelle Ausnahme Frankreichs zu durchbrechen.
In diesem Zusammenhang bildet eine Veranstaltung wie die MIDEM einen umso notwendigeren Schmelztiegel für Begegnungen zwischen Fachleuten, die Entwicklung von Ideen, die Perspektiven für neue Partnerschaften, neue Lösungen.
Die Organisation des «MIDEM NET-LAB», einer Art Inkubator für «Start-ups», die berühmten «Start-ups», ermöglicht es, die Innovationsarbeit in jungen Unternehmen auf der ganzen Welt hervorzuheben, die ich heute Morgen übrigens gerne kennengelernt habe, Es gibt eine Fülle neuer Ideen, um aus der Enge zu kommen, in der die Musikindustrie seit fast zehn Jahren steckt, seit 2002.
Dies ist ein erstes greifbares Zeichen der Erneuerung, aber nicht das einzige.
Ich denke an die Verbreitung unserer Künstler im Ausland, nicht nur der großen Helden des französischen Liedes, wie Charles AZNAVOUR, dessen Großzügigkeit sich noch im haitianischen Drama ausdrücken konnte, ich denke an Francis CABREL, Aber auch die jüngeren Generationen, die von David GUETTA und der Welle der französischen DJs verkörpert werden, von Benjamin BIOLAY, Yael NAIM oder vielen anderen. Die Gründung des Bureau Export de la Musique Française war eine entscheidende Initiative, deren Hebelwirkung auch heute noch Sinn macht, und ich möchte heute seine Tätigkeit würdigen, die insbesondere von den öffentlichen Behörden noch besser gewürdigt werden muss.
Ein weiteres vielversprechendes Zeichen ist, dass der Download von Musiktiteln über das Internet in diesem Jahr wieder um 50% zugenommen hat.
Diese Signale dürfen jedoch nicht das Ausmaß des Phänomens und die Notwendigkeit verschleiern, Lösungen für die grundlegenden Probleme zu finden. Man kann nicht weiter nach einem alten Modell arbeiten, bei dem der physische Markt noch 85% eines Gesamtumsatzes ausmacht, der einen beunruhigenden Rückgang erfährt, und bei dem der Anteil des digitalen Marktes bei etwa 15% bleibt, verglichen mit 40% in den USA zum Beispiel.
Aus diesem Grund habe ich in der Logik der Arbeit, die seit den Élysée-Abkommen vom 23. November 2007 und mit den beiden Gründungsgesetzen HADOPI geleistet wurde, das Problem des legalen Internetangebots bei meiner Ankunft in der Rue de Valois in Angriff genommen.
Es ging nicht nur darum, Piraten zu jagen, eine allgemeine «Entstörung» zu organisieren, wie es einige Karikaturen versucht haben.
Die Hohe Behörde für die Verbreitung der Werke und den Schutz der Rechte im Internet, die berühmte HADOPI, die ich am 8. Januar dieses Jahres eingerichtet habe, hat bereits eine Reflexionsrolle über die Entwicklung des legalen Angebots im Internet, Das heißt, auf eine Weise, die neuen Technologien unter Wahrung des Urheberrechts berücksichtigt. Aber ich wollte auch die Zukunftsforschung der Mission «Création et Internet» hinzufügen, die ich so bekannten Persönlichkeiten wie Patrick ZELNIK, Jacques TOUBON und Guillaume CERUTTI anvertraut habe.
Der Bericht, den sie mir vorgelegt haben, hat es uns ermöglicht, klarer zu sehen, eine Diagnose zu stellen und einen Aktionsplan vorzuschlagen. Dieser Plan inspirierte mich zu einem Fahrplan, der sich auf vier Schwerpunkte konzentriert.
Der erste Schwerpunkt besteht, wie gesagt, in der Entwicklung des legalen Konsums:
Wie der Präsident der Republik bereits angekündigt hat, werden wir am 8. Januar eine «Online-Musikkarte» und eine Referenzplattform für das gesamte digitale Musikangebot schaffen. In den kommenden Wochen werde ich mit den Fachleuten Überlegungen anstellen, um auf der Grundlage ihres Know-hows und ihrer Erfahrung ihre Vorschläge zu sammeln, die es mir ermöglichen werden, in Absprache mit Ihnen eine operative Strategie festzulegen. Ich werde im Ministerium für Kultur und Kommunikation eine Arbeitsgruppe einrichten, die von einem Projektleiter geleitet wird, um die Umsetzung dieser Reformen entsprechend den technologischen, aber auch steuerlichen, rechtlichen und budgetären Zwängen vorzubereiten. Die ersten Karten werden vor dem Sommer verfügbar sein. Ich weiß nicht, ob sie für das Musikfest am 21. Juni geeignet sind, aber es wäre ein schönes Symbol...
Der zweite Schwerpunkt betrifft die Vereinfachung des Systems der Rechtewahrnehmung.
Ich weiß, dass dieser Vorschlag bei einigen von Ihnen Zweifel und noch mehr Widerstände hervorgerufen hat. Ich höre Ihre Argumente, aber auch in diesem Punkt ist es notwendig, gemeinsam so schnell wie möglich voranzukommen, um das Musikangebot im Internet zu bereichern. Eine mögliche Lösung des Systems der kollektiven Rechtewahrnehmung ist nicht zu befürchten. Wir müssen die vom Präsidenten der Republik festgelegte Frist von einem Jahr nutzen, um den für diese Reform unerläßlichen Dialog und die Konzertierung zu schaffen. Ich zähle auf das Engagement aller, um zu einer gemeinsamen Lösung zu gelangen. Er wird einen Zeitplan und Arbeitsthemen mit allen Beteiligten festlegen.
Der dritte Schwerpunkt ist die Förderung von Investitionen in die Kreativität.
Ich bin mir in der Tat der Notwendigkeit bewusst, dass der Musiksektor, der neue Geschäftsmodelle entwickelt, während der gesamten Dauer dieses Übergangs über die notwendigen Mittel zur Finanzierung der Werke und zur Erneuerung der Talente verfügt.
In dieser Hinsicht wurde die Entgeltordnung für das Radio in den letzten zwei Jahren erheblich angehoben, was seit über 15 Jahren nicht mehr der Fall war.
Die letzte Verhandlung, über beschallte Orte - Restaurants, Supermärkte, Stadtgeschäfte... - In den nächsten fünf Jahren sollen dem Musiksektor weitere 50 Millionen Euro eingebracht werden.
Um die Investitionen der Unternehmen in die Produktion neuer Talente zu unterstützen, wurden im ersten Vierjahreszeitraum bereits Steuergutschriften für die phonographische Produktion in Höhe von 10 Mio. EUR gewährt (2006-2009), wurde bis Dezember 2012 verlängert. Ich habe meine Dienststellen bereits gebeten, gemeinsam mit dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen die erforderlichen Änderungen zu prüfen, um es ab 2011 effizienter zu machen.
Ich möchte hinzufügen, dass im März 2009, auf Anregung des Präsidenten der Republik und mit einer Mittelausstattung von 6 Millionen Euro von der Caisse des Dépôts et Consignations, Die Größe des Fonds für Vorschusszahlungen an die Musikindustrie des Instituts für die Finanzierung des Films und der Kulturindustrien (IFCIC) wurde verdreifacht: Es ist eine Verpflichtung, die hier im vergangenen Jahr eingegangen wurde und daher eingehalten wurde. Ein Großteil der Vorschüsse ist gerade für die Entwicklung des digitalen Vertriebs und der neuen legalen Formen des Online-Musikkonsums bestimmt: Dies ist in der Tat eine der Prioritäten dieses Fonds, den die ZELNIK-Mission gestärkt hat. Ihr Vorschlag, die IFCIC-Mittel für den digitalen Musikmarkt um 10 Millionen Euro zu ergänzen, findet natürlich meine volle Unterstützung.
Der vierte und letzte Schwerpunkt betrifft die europäische Dimension dieser Reform.
Natürlich können wir nicht allein handeln und unsere europäischen Partner außen vor lassen. Das Quietschen, der Sarkasmus, den unsere Aktion zunächst bei einigen Ungläubigen hervorrufen konnte, gehört heute der Vergangenheit an: Schweden, Großbritannien, Spanien folgen uns. Wir spüren einen echten Trainingseffekt, der verstärkt werden muss.
Die enorme Herausforderung der Entwicklung des Online-Kulturangebots für unsere kulturellen Inhalte kann nicht vollständig bewältigt werden, ohne die Überarbeitung des gemeinschaftlichen Rechtsrahmens für die Mehrwertsteuersätze in Betracht zu ziehen, um den Mitgliedstaaten, die dies wünschen, die Möglichkeit zu geben, einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf kulturelle Güter und Dienstleistungen anzuwenden. Ich habe an der Seite von Christine LAGARDE hart dafür gekämpft.
Neben dem Internet, das durch die Neuheit der Fragen, die es schafft, mehr Aufmerksamkeit erregt, vernachlässigt es nicht die immer entscheidende Rolle von Fernsehen und Radio für die Verbreitung von Musik in ihrer ganzen Vielfalt.
Der Platz der Musik im Fernsehen, insbesondere des französischen Liedes, ist von grundlegender Bedeutung. In einer Welt, in der Videoclips im Internet zugänglich sind, können sie nicht das einzige Fernsehangebot sein, auch wenn ihr Platz erhalten bleiben muss. Das Fernsehen muss die Übertragung von Konzerten und Live-Auftritten ermöglichen. Sender, die mehr als 50 % ihrer Sendezeit für Musikübertragungen aufwenden, werden durch künftige Verordnungen zur Festlegung ihrer Verpflichtungen, sei es Kabel- und Satellitenfernsehen oder DVB-T, dazu angeregt, ohne daß der Anteil der Videoübertragungenweniger als 40 %.
Das Fernsehen bleibt das große Medienzentrum, das ein sehr breites Publikum erreichen kann. Sie ist immer der beste Vektor der Begegnung mit neuen Talenten.
In dieser Hinsicht wünsche ich mir, daß der öffentliche Dienst vorbildlich ist. Seit der Abschaffung der Werbung ist er nun frei von der Beschränkung der Einschaltquoten. Es soll der Ort der Entdeckungen sein, insbesondere des französischen Liedes, und nicht nur der Förderung. Gleichzeitig darf die Musik nicht in kathodische Ghettos, kleine spezifische Nischen verbannt werden: Sie muss in allgemeinere und von Natur aus föderative Sendungen integriert werden. In diesem Bereich erwarte ich konkrete Entwicklungen und bin bereit, das Aufgabenheft und die Auflagen von France Télévisions in dieser Frage gegebenenfalls zu überprüfen.
Ich nutze die Gelegenheit, um meine Genugtuung darüber zum Ausdruck zu bringen, dass das öffentliche Fernsehen und der öffentliche Rundfunk an der Aufregung und Mobilisierung unserer Mitbürger angesichts der Leiden des haitianischen Volkes beteiligt waren, indem sie heute Abend ein großes Solidaritätskonzert «für Haiti» geplant habenEs wird Künstler aus ganz unterschiedlichen musikalischen Welten zusammenbringen - haitianische Künstler, französische Sänger, klassische Künstler, die man nicht immer in einer Stunde des großen Zuhörens hören kann.
Was den Platz der Musik im Fernsehen betrifft, so muss man auch über die Besonderheit des Fernsehmediums nachdenken, das nicht nur ein Medium unter anderen ist, Aber es handelt sich um eine Rhetorik und eine Ästhetik, über die die Fachleute der Musik und der audiovisuellen Medien gemeinsam nachdenken müssen, um die musikalischen Programme des Fernsehens von morgen zu erfinden.
Ich werde diese Überlegungen in enger Abstimmung mit dem Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) anstellen.
Was den Rundfunk betrifft, so bestätigt die Bilanz des Jahres 2009 trotz des schwierigen Umfelds einer Erosion des Publikums, dass die musikalische Vielfalt und die Frankophonie Fortschritte machen.
Ich bedauere jedoch, dass 2% der Titel immer noch 73,2% der Sendungen ausmachen. Die Wertpapiere sind in absoluten Werten zwar größer, werden aber zu selten ausgegeben.
Die neue Organisation des Ministeriums für Kultur und Kommunikation mit diesen neuen Direktionen, insbesondere der Medien und der Kulturindustrie, wird es uns ermöglichen, in Abstimmung mit den anderen betroffenen Direktionen und Ministerien auf diese Herausforderungen zu reagieren, aber natürlich auch mit allen Profis, die Sie vertreten.
Dieser MIDEM ist gewissermaßen das Modell dieser konzertierten und gemeinsamen Arbeitsmethode, die eine Voraussetzung ist, wenn wir nicht nur der Krise widerstehen, sondern die besten Lösungen für die musikalische Vielfalt in der digitalen Zeit erfinden wollen.
Ich bin Ihnen dankbar.