Preisverleihung von Frédéric Mitterrand an Maryse Hoair, Catherine Chane-Kune, Béatrice Binoche, Lolita Monga, Fabienne Redt und Wilhiam Zitte

Liebe Maryse Hoair,
Wenn ein Wort Ihre Reise zusammenfassen sollte, ist es das Wort der Kontinuität und
Loyalität. Sie haben die Entstehung begleitet
einen neuen dezentralisierten Dienst des Staates ab der Gründung der DRAC
Das Treffen 1982. Sie kennen die heroischen Zeiten, die Zeiten der
Am Anfang, als sich dieser Staatsdienst noch nicht behauptet hatte
als Ansprechpartner für Kulturschaffende und Künstler
Réunion. Wie weit ist es seitdem gegangen! In diesem Abenteuer von
30 Jahre sind Sie mit «Sprüngen und Gambaden» gegangen, um die
Schöner Ausdruck von Montaigne in Les Essais, manifestiert Ihre
Ihre Verfügbarkeit und Ihr Engagement zu einer Vielzahl von Themen
Ausarbeitung der Erlasse zum Schutz historischer Denkmäler in der
Kommunikation, von der Schulung der Agenten zur Personalführung A
alle Entwicklungsstufen der regionalen Geschäftsleitung
Kultur, Selbstlosigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Und Sie haben Ihren Sinn für den öffentlichen Dienst bewiesen.

Nach dem schrecklichen Brand, der fast alle Räumlichkeiten der
Im Januar 1999 haben Sie in einem schwierigen Umfeld
Verantwortung der Finanzdienstleistungen, Wiederherstellung der besten
Termine für Generalarchiv und Buchhaltung. Zu viel vergessen
häufig müssen die öffentlichen Laufbahnen eine Kontinuität aufweisen
und in einer Erinnerung an den Staat, die Sie in Ihren
Funktionen, streng, diskret, aber auch diplomatisch. Geworden
Generalsekretärin der DRAC, Sie haben Ihre Erfahrung genutzt und
Ihre Fähigkeiten zur Anpassung und Modernisierung der Aufgaben
des Staates, insbesondere in den Gebieten in äußerster Randlage. Ich habe dies zu einer Priorität gemacht
für meine Tätigkeit zusätzliche Mittel in Höhe von 7
Mio. EUR für das Jahr 2010, die für das Haushaltsjahr verlängert werden
2011. Ich bin mir sicher, dass der neue Regionale Geschäftsleiter
Herr Marc Nouschi von Réunion wird Ihnen
einer erfahrenen Mitarbeiterin mit sehr guten Kenntnissen
der Institution, die die voluntaristische Aktion des Staates in die
Die Europäische Kommission hat eine Reihe von Vorschlägen vorgelegt.

Ich bin seit mehreren Jahren der Überzeugung, daß die Überseegebiete für
Die Metropolregion ist ein wahres Labor, ein Schmelztiegel der Erfahrungen.
Durch ihre soziale und kulturelle Geschichte haben die ultramarinen Gebiete
die Bereicherung, die die kulturelle Vielfalt im
Entwicklung einer Gesellschaft, insbesondere durch Herausbildung von Formen
innovative Ausdrucksformen, Früchte von Vermischungen und gemeinsamen Begegnungen.
Ohne sorgfältiges und methodisches Handeln der Beamten unserer Dienststellen
Diese Ziele könnten nicht in Angriff genommen werden, und die
Das Ganze würde seine Dolmetscher berauben. Durch Sie ist es ihnen
Ich möchte heute meine Ehre erweisen und sagen, wie weit weg von der Metropole,
sie pflegen die Bande des Vertrauens und der Wertschätzung, die
Mein Ministerium und die Kulturschaffenden in Übersee.

Ihre Laufbahn als Beamter, die Kontinuität und Sinn für
die Anpassung, die dieser Forderung entspricht und in einer Zeit, in der die
Die künstlerischen und kulturellen Praktiken entwickeln sich sehr schnell, wo die Förderung
dass der große Dichter Eduard Glissant die «Poesie des Verschiedenes» nannte
wird zu einer zentralen Aufgabe, um den Ehrgeiz einer Republik der
Auch liebe Maryse Hoair im Namen der Französischen Republik
Wir machen Sie zum Ritter im Orden der Künste und Literatur.

Liebe Catherine Chane-Kune,
Ihre Ausbildung zum Juristen des öffentlichen Rechts signalisiert Ihre Verbundenheit mit der
Gemeinwohlkonzept; Ihre Spezialisierung auf die Gesellschaften des Ozeans
Indien zeigt Ihre aufrichtige und tiefe Verbundenheit mit Ihrer Insel. De
In der Tat ist es nur logisch, dass Sie seit Ihren beruflichen Anfängen
Widmen Sie Ihre Kompetenzen dem Generalrat der Versammlung.

Als Studentin sind Sie Beauftragte des Direktors
Sie machen Ihre ersten Waffen in
Verwaltungs- und Finanzdienstleistungen, die Ihnen heute
alle Rädchen dieser historischen Gemeinschaft kennen. Es ist eine
20 Jahre Geschichte, die Sie mit der heute präsidierten Gemeinschaft verbindet
von Frau Nassimah Dindar, einer treuen Verwalterin
die konsolidierte Erfahrung.

Aber dann versuchen Sie, Ihre Arbeit mit Ihrem Interesse zu vereinbaren, um
Geschichte und Kultur der Wiedervereinigung. Sie orientieren sich an Positionen
Mobilisierung Ihrer «Wahlaffinitäten», zunächst als Verantwortlicher des
Abteilung für Bildung, dann als Stellvertreterin des Direktors für Kultur,
schließlich als Direktorin für Kultur- und Sportförderung im Rat
General der Réunion.

Sie haben große Projekte durchgeführt, die die
Kulturlandschaft der Insel. Seit den 2000er Jahren haben Sie die
große kulturelle Projekte wie die Restaurierung des Lazaretts der Grande
Chaloupe, die Schaffung der historischen und digitalen Ikonothek des Ozeans
Indian, die Organisation des Célimene-Wettbewerbs, der Kreationen auszeichnet
der Frauen der Insel oder die Durchführung der Ausstellung
Geschichte «Zwischen den Zeiten» über das Treffen der 50er und 60er Jahre. Diese
Projekte zeigen Ihr Engagement für die Aufwertung von
die Kultur von Réunion.

Ich weiß, dass Ihre Arbeit die Ausstellung «La Peruse» ermöglicht hat
die Verleihung des Labels von nationalem Interesse durch mein Ministerium. Auch hier Ihre Aktion
zeigt, wie notwendig es ist, den Dialog mit den verschiedenen
Partner, natürlich der Staat, aber auch Künstler, Kuratoren, der
der Öffentlichkeit, um ein möglichst breites kulturelles Angebot anzubieten
viele.
Es sind Frauen und Männer wie Sie, die diese
die überseeischen Departements ihre Einzigartigkeit, ihre Besonderheit unter
Entwicklung einer Politik der Öffnung gegenüber der Welt, wie sie
das 2008 erschienene Buch, dessen Veröffentlichung Sie leiteten,

Interkulturalität auf der Insel Réunion. Die Vielfalt schätzen
und die Kulturen auf der Insel, haben Sie nicht aufgehört zu leben
Der Schmelztiegel von Réunion.

Ihre Reise spiegelt perfekt die Idee wider, dass ich Missionen mache
Kultur des öffentlichen Dienstes, die ein
Die Frage nach der Vererbung, aber auch nach den neuen
Bedingungen für die Übertragung dieses Vermögens, insbesondere im
Digital. Die öffentliche Kulturpolitik von heute ist
untrennbar von diesen beiden Dimensionen: sie müssen verwaltet werden und
Ihr Werdegang zeugt meines Erachtens von dieser Doppeldeutigkeit
Anforderung. Die Erstellung der Iconothek ist ein Beispiel und die Baustelle
um das Kulturzentrum von Château Morange zeigt, wie viel Sie
Setzen Sie ihre Bemühungen fort, die Kultur in den Alltag zu integrieren.
Sie haben in Ihren verschiedenen Missionen immer wieder zum Dialog gebracht
Identität und universalistisches Ideal, lokale Kultur und republikanisches Vermächtnis,
insbesondere bei Gross- und Grossveranstaltungen
Geburtstage, zu denen Sie beigetragen haben. Ich denke an den 150. Geburtstag
der Abschaffung der Sklaverei (1998) mit der bewundernswerten Figur von Victor
Schoelcher; ich denke an die Woche der Laizität im Jahr 2005; ich denke schließlich an
das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs 2008.

Für all das, liebe Catherine Chane-Kune, im Namen der Republik
Französisch, machen wir Sie Ritter im Orden der Künste und der
Buchstaben.

Liebe Beatrice Binoche,
Sie sind eine Pionierin und eine Frau der Herausforderungen: Ort der Schöpfung und der
Der Gounod-Raum, eine große Galerie, ist eine seltene Perle.
Sie sind in der Tat die einzige Galerie auf der Insel und als solche ein Kompass und ein
als Orientierungspunkt für zahlreiche Künstler und bildende Künstler aus Réunion, aber
Auch aus dem Indischen Ozean. Im Jahr 2007 haben Sie Ihre Galerie in St. Petersburg
Denis, trägt dazu bei, Künstler auszustrahlen und bekannt zu machen
Réunion, darunter Jack Beng Thi, Gabrielle Mangliou und Wilhiam
Zitte, die ich gleich herausgreifen darf. Übersetzung Ihrer
Engagement an der Seite der Künstler, hat Ihre Galerie von einer
Tolles Schaufenster 2009 anlässlich der JoburgArt Fair, der Messe
Internationale zeitgenössische Kunst von Johannesburg. Bei dieser Gelegenheit werden Sie
die Künstler, die Sie verteidigen, einem breiten afrikanischen Publikum bekannt gemacht haben
mit Leidenschaft. Mehrere haben Verträge mit wichtigen Galerien unterzeichnet
Afrika, andere haben Wohnsitze gefunden: es gibt das Zeichen einer
Öffnung zu anderen Horizonten und einer engen Verbindung zwischen der Insel und ihrem
Afrikanisches kulturelles Umfeld. Durch Ihr Engagement haben Sie
Brücken, die Réunion zu einer Kreuzung von Einflüssen und Land machen
Die Europäische Union ist ein Land, in dem die Europäische Union eine Vorreiterrolle spielt.
Im Januar 2010, im Rahmen der französischen Saison in Indien, Hallo
India», organisiert von dem, was noch CulturesFrance war, haben Sie
Beitrag zur Ausstellung von Künstlern aus Réunion in Neu-Delhi,
aber auch in der Region Madras und Mumbai. In Verbindung mit den
Dienste meines Ministeriums mit dem Regionalrat, dem Generalrat und
die Stadt Saint Denis, haben Sie dazu beigetragen, die Türen weit zu öffnen
Der Indische Ozean und die Öffnung der Insel in die aufstrebende Welt.

Sie haben, ich weiß, die Leidenschaft der Übertragung: Sie animieren
regelmäßig Treffen mit Schulkindern und weniger Eingeweihten
um die Kunst und die Künstler, die Sie willkommen heißen, besser zu entdecken. Ich weiß
Wie sehr Sie sich für die Kunsterziehung und diesen Blick interessieren
ausgebildet», unentbehrlich für diejenigen, die in die Komplexität und die
Einzigartigkeit eines kreativen Ansatzes. Hilft den
die Beziehungen der Künstler zur Szene zu stärken
International haben Sie Ihre Galerie zum Ort des Kochens gemacht und
eine echte Kreuzung, mit dem ständigen Bestreben, die
Vorbeugen. Viele wissen hier, dass der Gounod-Raum
«Gebiet der Wunder» und der «magischen Laterne»
Schönheit im Alltag, während sie gleichzeitig den Blick der
Und man kann fast sagen, dass jeder von Ihnen
Veranstaltungen und Ausstellungen wird auch von einigen in Saint-Denis erwartet
dass die Ausflüge auf dem Feld eines berühmten Réunion der Hauptstadt, ich
Es geht um den Fußballspieler Guillaume Hoarau.

Wie jeder hier weiß, gibt es keinen Ausstellungsort für den Regionalfonds
Zeitgenössische Kunst (FRAC) im Jahr 2007 gegründet, haben Sie eine Rolle gespielt
Motoren und Kamine, die bei Sammlern, Publikums, Sammlern
Institutionen, um die Vitalität der Kunstszene bekannt zu machen
zusammengenommen.

Auch, liebe Beatrice Binoche, für Ihr Engagement an der Seite der
Künstler Réunion, für die Leidenschaft, die Sie in die Umsetzung
Wert und Verbreitung zeitgenössischer Kunst, für Ihr Gespür für
Professionalität auf dem Gebiet des Kunstmarktes im Namen der
Französische Republik, machen wir Sie Ritter im Orden der Künste und
buchstaben.

Liebe Lolita Monga,
Ein echtes Chaos auf dieser Insel, aber ich wünschte, ich wäre nirgendwo anders geboren
dass hier» . Dieser Auszug aus Saroyaze (1999) sagt genug über Ihre Persönlichkeit und Ihr
Charakter: Schriftstellerin, Schauspielerin, Regisseurin, Sie sind die Erste
Reunion leitete seit 2007 ein nationales Theaterzentrum.
Sie haben Theater in Lyon studiert, wo Sie acht Jahre lang wohnen und wo
Sie bilden sich aus, bevor Sie auf die Insel zurückkehren. Sie schaffen dann die
Compagnie Acte 3 im Theater «Les Bambous» von Saint Pierre.
Schreiben, Workshops, Inszenierungen wechseln sich ab, wo sich Ihre Wurzeln und
Ihre Fantasiewelten, Alltagspoesie und Märchen im Bild
von dieser Venus Hottentote - mit richtigem Namen Sarah Baartman - Frau
schwarz, aus Südafrika gerissen, Frau mit übergroßen Formen,
Ausgestellt und «seziert» von Paris nach London, gedemütigt bis zum Tod.

Mit Ihren Überzeugungen stellen Sie sich einer Menschheit, die sich in
ein unmenschlicher Wunsch, erkunden Sie die Schattenseiten unserer Geschichte. In
Venus, es war einmal bedeutet jetzt, durch Ihre Inszenierung
Poesie, Sie schaffen es, sich einem ernsten Thema zu stellen und das Gedächtnis zu mobilisieren
mit poetischer Anmut. Zu dieser Figur dann Nelson Mandela
Präsident von Südafrika, bot im Jahr 2001 nationale Beerdigung.

2007 wurden Sie in die Leitung des Théâtre du Grand berufen
Dramatischer Markt/Zentrum des Indischen Ozeans, neben dem Schauspieler und
Regisseur Pascal Papani. Das ist die Anerkennung Ihrer Karriere
im Dienste des Theaters und der Bühne, bestehend aus Begegnungen und
Komplizenschaft, insbesondere der geneigte und ikonoklastische Jacques Rebotier.

Mit einer anspruchsvollen Programmierung sorgen Sie auch für
Vermittlung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit von morgen: Sie animieren
Theaterworkshops in der Schule, Sie arbeiten mit
Kulturelle Vereine. Aufmerksam auf zeitgenössisches Schreiben, animieren Sie
Forschungsseminare an der Universität von Réunion und des Ozeans
Indien. In diesem grossen Markt, der ein echter Treffpunkt ist und
Ihr Engagement und Ihre Hartnäckigkeit haben zu einem
Sozialer Dialog, der Arbeit und Kreativität förderlich ist, die Öffentlichkeit
den Weg zum Theater zu finden, es den Autoren und den Schriften zu öffnen -
Besonders poetisch - aus allen Gesellschaftsschichten. Ihr Unbestreitbares
Erfolg hat dazu geführt, dass ich Sie wieder in Ihrem Amt habe - diesmal
allein! - für den Zeitraum 2011-2013 mit dem Wunsch, dauerhaft einzutragen
das dramatische Zentrum in der Kulturlandschaft, in einem verstärkten Dialog
mit lokalen Partnern, aber auch mit Produktions- und
Gründung in der Metropole.

Ihre Tätigkeit als Dramatiker und Schriftsteller wurde von mehreren ausgezeichnet
Stipendien des Nationalen Buchzentrums (2005) und des Nationalen Zentrums
Theater, wurde es von Residenzen ernährt - vor allem in Limoges, in
der Rahmen des Festivals der Frankophonies - die einen Dialog ins Leben gerufen haben
zwischen dem Boden von Réunion und den literarischen Universen, die Sie
Inspiriert von André Breton bis Henri Michaux. Auf der Suche nach dem Abdruck, der
Verfolgen Sie die Vergangenheit, lassen Sie Ihre Charaktere mit der Gegenwart interagieren.

Bewunderung der Kontraste im Stil von Caravaggio, Ihre subtile Handschrift
Größe und Gemeinheit, Sexualität und
die Ewigkeit, in einem permanenten Pendeln zwischen einer Vergangenheit, die man
Der Autor von Kabare Faham; die
Meer, die Mutter, der Bittere (2002), ist auch ein Liebhaber von Worten und der
Konvulsiver Sprachwahnsinn - Ihre Begegnung mit Valère Novarina ist vorbei
Vielleicht nicht fremd. Sie machen gerne Ihre Texte und Einsätze in
Szene der «Spaziergänge des Verlangens über die sinnlose Zukunft, die uns erwartet»
um die Worte des Chores in Saroyaze zu übernehmen. Bei Ihnen, was
Sie nennen das «Land weit weg» kann eine Hölle nach Paradise sein,
Titel Ihres letzten Projekts, das vor einigen Wochen hier erstellt wurde
(2011).

Auch, liebe Lolita Monga, weil Sie mehr als fünfzehn Jahre alt sind
war eine der lebenden Seelen des Theaters auf Réunion, weil Sie
im Namen der
Französische Republik, wir machen Sie zum Ritter im Orden der Künste und
buchstaben.

Liebe Fabienne Redt,
Ich freue mich ganz besonders, heute eine
der wenigen Persönlichkeiten, die durch ihre Großzügigkeit, Entschlossenheit und
Innovation hat die Insel La Réunion bereits seit sieben Jahren für
Siebte Kunst. Das Filmfestival La Réunion ist dieser Ort
Begegnungen für alle, die das Kino lieben und sich für
Erbe weitergeben und zum Bild erziehen. Ich möchte in euch grüßen
eine warmherzige, anspruchsvolle und aufmerksame Präsidentin, die es geschafft hat
dieses Treffen, das zunächst von einem Freiwilligenverband
eine echte Institution, die von den Fachleuten anerkannt und identifiziert wird.

Ihr Debüt in der Presse in Paris, bevor Sie
freiberuflich bei Radio Reunion tätig sein und dann die Kommunikation eines Hotels
Luxus von der Westküste der Insel. Es ist durch die Organisation einer Filmvorschau
und das Treffen mit einem Schauspieler, den Sie staunend vor sich sehen
ein halb leerer Raum, mangelnde Sensibilität für die siebte Kunst und mehr
Vor allem das Filmschaffen auf der Insel.

Im Jahr 2005 sind Sie also auf der Initiative eines Festivals, das ein Doppel trägt
Ziel: Förderung der ersten und zweiten Spielfilme von
Französische Regisseure und den Les Réunion den Geschmack des Kinos geben. Je
erkennt in Ihnen die Leidenschaft dieses «anderen Blicks», dieses Blicks in
Bewegung, die die Kinobesucher kennzeichnet. Und ich bin überzeugt, dass der Raum
Filmfestival ist oft das Tor zur
Kultur, zu anderen künstlerischen Ausdrucksformen.

Die Förderung der Vielfalt und die Demokratisierung stehen im Mittelpunkt Ihrer
Projekt. Entdecker neuer Talente, das Festival ist auch der
Partner von Öffentlichkeitsarbeit. Ich denke insbesondere an
Ihr Engagement für die Bildung von Mädchen im
Welt, durch den Verein Alle in der Schule. Ihre Bemühungen wurden verfolgt und
Das Festival wurde von großen Namen geleitet: Große Namen haben dieses Festival geleitet, das
das Bild von Claude Miller, Patrice Leconte, Etienne Chatiliez und das Jahr
Zuletzt von Xavier Beauvois.

Erziehung der Augen, Demokratisierung des Zugangs zum Kino, Erstaunen
könnte das Motto des Festivals sein, das Sie leiten. Jeder kennt hier die
Qualität Ihrer Auswahl in den Kinosälen des Ciné Cambaie.

Jeder weiß die Carte Blanche zu schätzen, eine Auswahl von drei Filmen
von einer französischen Filmpersönlichkeit vorgeschlagen - wie Nathalie
Baye letztes Jahr. Jeder hat noch die Freude am Kino im Sinn
unter freiem Himmel, in der märchenhaften Umgebung des Strandes von Les Brisants in Saint-Gilles-
Les-Bains. Die Debatte ist auch das Merkmal, das die Generationen in dieser
schöne Inseldemonstration. Das Schulpublikum der Insel ist zum Dialog eingeladen
und die Geheimnisse des Filmemachens durch
Workshops, aber auch Treffen mit Fachleuten.

Durch das Festival machen Sie das Engagement und die Beharrlichkeit seiner bekannt
Kulturakteure, die überall in Europa und in den Regionen
Übersee, lassen diese Festivals leben, die Spiegel der Vielfalt sind
Kulturelle. Ihre Mascarins, die Filme im Wettbewerb belohnen, haben
das Geheimnis, das den besonderen Augenblicken des Kinos angemessen ist, das
geben dem letzteren seine besondere «Aura», die der Laterne
magisch.

Ich bin überzeugt, dass die Zukunft des Kinos die Anerkennung des
Rolle der Festivals als Orte des Austauschs und der Begegnung,
ohne die - über die neuen Verbreitungsmedien und die
digitale Revolution -, es gäbe kein Kino.
Wir dürfen nicht vergessen, dass ein Film erst dann in Kinos gezeigt wird, wenn er
wird zum Film.

Wir dürfen nicht vergessen, daß, wenn das Kino voll an der Gestaltung unserer
Kultur ist, weil er die Tugend hat, uns zu versammeln, weil er ein
spektakulär.

Vergessen wir nicht, dass der einzelne Bildschirm niemals die Leistung ersetzen wird
Poetik und Ästhetik des projizierten Bildes auf große Leinwand, Emotion
Kollektiv, das sie hervorruft und den Nervenkitzel, den sie hervorruft. Diese Idee des Grossen
Ich weiß, Sie teilen es. Diese Idee, ich weiß, sie belebt Sie
Sie bringt dich über die Berge und über die Ozeane.

Liebe Fabienne Redt, seit 7 Jahren haben Sie den
Reunion und Filmliebhaber sehr große Momente des Teilens, Sie
Sie haben geholfen, neue Talente im Kino zu fördern.

Um Ihnen, liebe Fabienne Redt, im Namen
aus der Republik machen wir Sie zum Ritter im Orden der Künste und der
Buchstaben.

Lieber Wilhiam Zitte,
Die Substanz der Geschichte, ihre Dichte selbst, Ihrer Meinung nach,
durch die Vermittlung von Kunst, durch den Akt der Schöpfung. Sie sind ein Künstler der
Spuren, Stigmata der Geschichte, Lücken im Gedächtnis. Wie
amerikanische Straßenkünstler, Schablonen von Ernest Pignon-Ernest, Ihre
Das Werk, das an den Stadtmauern, auch an der Rückseite der Busse, angebracht ist, hat die
Stadt einer vergessenen Geschichte: Schwarze Geschichte auf Réunion. Ihre Arbeit
ähnelt einem Manifest. Sie beschreiben Ihre Bilder
«Abdrücke mit Zeitverzögerung» und Sie haben sich verpflichtet,
Frage nach dem Platz der Cafres in der Geschichte und Identität der Insel.

Sie beginnen Ihre künstlerische Karriere als Autodidakt in den Jahren
1980 während Sie den Beruf des Lehrers ausüben. Damit Sie
Schüler, die sich die Kunst nicht leisten konnten,
Ölmalerei, Sie arbeiten daran, Techniken zu finden und
gewöhnliche, «arme» Materialien, die von allen wie Papier verwendet werden können
Tagebuch, natürliche Pigmente, Maserung oder Mahlgut. So
Ihre natürliche Neugier, Ihre Begegnungen mit Suzanna Greffet-Kending, die
Kuratorin des Musée Léon Dierx, mit den Bildhauern Gilbert Clain, Jean
Luc Igot oder Jean Paul Barbier, drängen Sie, eine Produktion zu entwickeln
persönliche Trägerin einer politischen Forderung. Ihre Porträtausstellung
«cafres», die im Rahmen des 200-jährigen Jubiläums von Saint-Leu
1990, präsentiert auf der kreolischen Woche in Saint-Denis, wird das Thema
Wir haben eine große Debatte auf der Insel.

Entdecker von Erinnerungen, Geheimnissen und Tabus, Künstler im Kampf
mit dem, was Mircea Eliade als «Mythos der Ursprünge» bezeichnet,
Das Verfahren ist Teil einer doppelten Forschung, bei der die schwarze Abbildung und die
Uralte Geister bewohnen nicht nur den künstlerischen Raum der
Repräsentation, aber auch Bürgerraum der Straße.
Turnusmäßiger Lehrer, Leiter der Artothek des Departements
Sitzung, Fachberater für bildende Künste
Nationale Bildung, Kurator für Ausstellungen, Bewohner der Allianz
Frankreich von Nosy-Be, wo Sie das Know-how der Stickerei vermitteln,
Sie haben in vollem Umfang zur Aufwertung der
Sie haben dem Kunsthandwerk einen Status gegeben
Kunst durch den Dialog zwischen der schwarzen Vergangenheit und der zeitgenössischen Kreide
Identitäten und Vielfalt werden intensiv kombiniert.

Ihr Engagement für kreolische Identitäten, kulturelle Vermischung,
bedeutet auch, dass Sie die
Künstlerinnen und Künstler der Tagung. Sie provozieren und stimulieren gerne das Publikum. Ich
Denke insbesondere an «Fèt Kaf Tèt Kaf», prächtige Riesenporträts in
«Schwarz» und «Weiß», Wanderfotos, auf denen die Vergänglichkeit im Weltraum sichtbar wird
Urban verbindet sich mit der Zeit der Geschichte und der exhumierten Erinnerungen an das Vergessen.

Auch angesichts der Kraft Ihrer künstlerischen Geste, Geste der Wiedergeburt
vergleichbar mit Aimé Césaire, der kürzlich von der Republik geehrt wurde,
im Hinblick auf Ihr Engagement für die Verbreitung von Praktiken
im Namen der Französischen Republik
Ritter im Orden der Künste und Literatur.