Meine Damen und Herren,

Ich freue mich, Sie hier im Amt aus Anlass
diese 15. Ausgabe von «Paris Photo», die zum ersten Mal
Sein Quartier im Grand Palais.

30 Länder, fast 120 Galerien, darunter 48 neue Galerien, darunter
Fraenkel aus San Francisco, Pace/MacGill aus New York, Thomas
Zander de Cologne oder Marian Goodman aus Paris
Verlagshäuser, die die gleichen Anforderungen an die Verbreitung von
Qualität der Fotografie: «Paris-Photo» bestätigt sich durch Vielfalt und
Qualität der vorgeschlagenen Werke als internationale Veranstaltung von
Erster Auftrag: Von der Historienfotografie bis zur grössten Kreation
Zeitgenössisch, alle Ausdrucksformen, die dieses Medium ermöglicht
finden ihren Platz in Komfort und Gastfreundschaft
Die Kommission hat eine Reihe von Vorschlägen zur Verbesserung der Qualität der Galerien, der Autoren und vor allem der Öffentlichkeit vorgelegt.

Ich bin vor ein paar Tagen aus Mali zurückgekehrt, wo ich die ganze
Messung der Bedeutung der Bamako-Begegnungen für die Bühne
Afrikanische Fotografie, dank der diesjährigen Arbeit von Samuel
Sidibé, Michket Krifa und Laura Sérani. So bin ich besonders
Ich freue mich, die diesjährige Verleihung der
Fotografie aus Subsahara-Afrika. David Goldblatt, Seydou Keïta,
Zu den Großen gehören Malick Sidibé, Samuel Fosso oder Santu Mofokeng
Namen, die der Welt den Reichtum und die Originalität eines
Kreativ-Kontinent. Es war richtig, auch die Kreativität einer neuen zu zeigen
Generation von Fotografen, die uns durch ihre
Ein Kontinent, in dem zweifellos ein Teil unseres Kontinents
gemeinsames Schicksal mit diesen Fragen, seinem Elend, seinen Freuden, seinem
außergewöhnliche Dynamik.

Schließlich stelle ich fest, dass die Organisatoren von «Paris-Photo» darauf bestanden haben, einzuladen
drei sehr großen ausländischen öffentlichen Einrichtungen, ihre
Neuerwerbungen: das International Center of Photography in New York,
die «Tate» in London und das Musée de l'Elysée in Lausanne - die ich begrüße
hier die Anwesenheit seines Direktors, Sam Stourdzé -, sowie eine bemerkenswerte
Die Privatsammlung von Artur Walther mit Schwerpunkt Fotografie
afrikanisch.

Sie kennen die große Aufmerksamkeit, die ich der Vitalität des
Kunst in unserem Land. Diese Vitalität könnte ohne die
Dynamik der großen öffentlichen und privaten Sammlungen. En se
sie entwickeln, bereichern und leisten einen wichtigen Beitrag zu
Kunstgeschichte, die sich entwickelt.

Mit der Verleihung eines Buchpreises, die Organisation durch die Stiftung
LUMA - ich begrüße übrigens die Anwesenheit von Maja Hoffmann [wenn sie
präsentiert] - eine Reflexionsplattform rund um die Fotografie mit dem
SFR Nachwuchswettbewerb, die vielen Veranstaltungen
Mit den großen Verkäufen, die in diesem Herbst organisiert werden, wird der
Herbsttreffen von Paris Photo ist jedes Jahr ein Moment
Wichtig für Profis, für alle Amateure der Welt, wenn
Diverse Fotografien, mit dem bekannten Erfolg, möchte ich begrüssen
die Organisatoren, an erster Stelle
Generalkommissar Julien Frydman, die anwesenden Galerien, aber auch
die Mäzene und Partner, die in der Lage waren,
diese Entwicklung voranzutreiben.

Bei meiner Ankunft in der rue de Valois habe ich mir gewünscht, dass die Fotografie
vom Ministerium die ihm gebührende Anerkennung
unter den ästhetischen Ausdrucksformen und dem zeitgenössischen Schaffen. Die
Die Mission der Fotografie besteht seit über einem Jahr. Seine Aktion
Das Ganze wird sich in die Dauer einfügen.

Die Zeit ist noch nicht reif für die ersten Bilanzen. Ich möchte Sie jedoch begrüßen
einige Projekte auf dem Gebiet der Kreativität, die zu dieser
Jahr, insbesondere durch die Mobilisierung der Teams des Zentrums
National des Arts Plastiques:

Die Unterstützung für Dokumentarfotografie ist vorhanden, und die erste
Projektaufruf wurde im September lanciert und verfügt über eine
75000. Die Unterlagen müssen bis zum 14. November eingereicht werden, und sie
werden von der Expertengruppe am 13. und 14. Dezember geprüft. Ein
Zweite Ausschreibung wird im Laufe des ersten Halbjahres veröffentlicht
2012.

Ein dreijähriger Plan für die öffentliche Fotobestellung wurde gestartet,
mit einem Betrag von 300.000 €. Ein erster Projektaufruf wurde gestartet, und der
Sitzung der Expertengruppe am 16. November
Auftragsvergabe des CNAP kann somit am 24. und
25. November nächsten Jahres.

Die Einkäufe des CNAP wurden fortgesetzt. 2011
Kommission für die Beschaffung von Fotos und Videos a
mit einem Budget von 600.000 € ausgestattet. Sie hat
60 Werke, davon 47 Fotografien.

Ich freue mich besonders, daß gestern auch die
Kommission für den Kauf des Fotos des CNAP, die somit
Der Erwerb von rund 20 Werken wird die
öffentliche Sammlungen, zusammen mit der Sammlung Bouqueret Eingang zum
Nationalmuseum für moderne Kunst sowie Dation von Marc
Riboud, der bereits eine Präsentation in den Museumsräumen erhält.

Seit dem Rückzug des Hotels de Sully verfügt der Staat nicht mehr über einen Standort in Paris
eindeutig identifizierte spezifische fotografische Exposition und
angemessen ausgestattet, geeignet für Ausstellungen
Die Europäische Kommission und der Rat der Europäischen Gemeinschaften
in dem Wunsch, dass das Hotel de Nevers in der Rue de Richelieu in der Nähe
Nationale Bibliothek, kann diese Funktion erfüllen.
Gebäude sind schlecht bekannt, bestehend aus einem Überrest der Bibliothek von
der ehemalige Palast des Kardinals von Mazarin und des Hauses von Abt Barthélémy.

Der derzeitige Zustand lässt kaum einen Besuch zu, weshalb ich
schlägt vor, dass wir uns einen kleinen Film ansehen, der Sie besser macht
dieses Set kennen. Die Restaurierungsarbeiten des Clos und des Gedecks
werden in den nächsten Monaten in Anspruch genommen. Es ist eine Fläche von mehr als
600 m2, die so ab Ende 2013 gewidmet werden könnte
an die Fotografie. Ich beabsichtige, das Management dem Jeu de Paume zu übertragen, das
die Planung der Fotoausstellungen des Hotels sichergestellt hatte
von Sully, für die die Organisation von Ausstellungen nach wie vor eine ihrer Aufgaben ist
zentrale Aufgaben.

Ich wollte auch von diesem Empfang in Paris profitieren
Foto» um mit Ihnen Marta Gili zu ehren. Sie wusste aus dem Kurs
in den letzten vier Jahren den Rang des Spiels mit Bravour bestätigt
Palme unter den großen internationalen Ausstellungsorten.

Liebe Marta Gili,
Nach dem Studium der Philosophie und Psychologie an der Universität von
Barcelona, Sie betreten die Welt der Fotografie von Ihrem ersten
Beschäftigung im Institut für Fotografische Studien. Sie organisieren unter anderem
im Rahmen Ihres Studiums ein Kolloquium über
Fotografisches Bild» Die Kreuzung war für diejenige gemacht, die ging
einen so einzigartigen Blick auf das Bild, seine Verzweigungen entwickeln
semantisch, über die Kraft ästhetischer Formen.

Sie schließen sich 1983 den Organisatoren von «La Primavera Fotográfica» an.
Fünf Jahre lang werden Sie an diesem wunderschönen Abenteuer der
Katalanische Biennale, in der Sie 1985 auch das Departement
Fotografie der Stiftung Joan Miró. Es ist diese Erfahrung und die
Überzeugungskraft, die Sie in Ihrer kritischen Arbeit ausdrücken, die
die Stiftung "la Caixa" überzeugt: Sie überträgt Ihnen 1991 die Leitung von
seine Abteilung Fotografie und Bildende Kunst, die Sie leiten werden
15 Jahre lang erfolgreiche Wette: wie der Künstler Jordi Colomer erinnert,
Nach einer Zeit des institutionellen Versagens in Spanien ist Marta
Erste Person, die die hispanische Kunstszene mit normalisiert hat
Ausstellungen auf internationalem Niveau.»

Die vielen Veranstaltungen, die Sie für die Caixa organisieren, tragen
über ein sehr breites Spektrum von historischen Ausstellungen bis hin zur Fotografie und
Das zeitgenössische Video ist der prestigeträchtige Kulturpreis Ciutat de
Barcelona» 1996. Diane Arbus, Richard Avedon, Albert Renger-
Patzsch, Christer Strömholm... So viele bemerkenswerte Ausstellungen,
den Größten gewidmet, die noch in allen Erinnerungen sind, ohne
über Ihre Arbeit zu sprechen, die dem zeitgenössischen Schaffen gewidmet ist, das von allen geschaffen wurde
Kontinente wie Tracey Moffatt oder Gillian Wearing.

Vor etwa zehn Jahren haben Sie zwei Jahre lang das Management
Künstlerischer September-Frühling in Toulouse. In der Welt der Künste
So werden Sie die Französischste der Katalanen. Im Jahr 2006
Board of Palm Spiel wählt Sie als Direktorin
um die Nachfolge Ihres Freundes Régis Durand zu übernehmen und so Ihre
Französisches Bekenntnis, seit vielen Jahren voll und ganz gegenseitig
- denke ich an alle Jurys, an alle Ausschüsse, für die Ihre
wurde um Teilnahme in Arles oder auch für den Nationalen Kunstfonds ersucht
von 1994 bis 1997, ganz zu schweigen von Ihrer
In der Welt der Fotografie in Spanien
insbesondere für das Museum für zeitgenössische Kunst in Kastilien und León,
aber auch in Wien für «Camera Austria», in Göteborg für den Preis
Hasselblad, in Oslo, Frankfurt, London, New York... Ihre
Ausstellungskommissariate, Ihre maßgeblichen Veröffentlichungen, Ihre
Zusammenarbeit mit Kunstzeitschriften oder -ausgaben wie Phaidon,
leisten einen wichtigen Beitrag zur Geschichte der Bahnfotografie
zu tun.

Was die Administratoren des Paume-Spiels begeistert hat, ist genau
Ihre Vielseitigkeit und Offenheit für alle Modi der Hervorhebung
Fotografie als Ausdruck in sich, von den Ansätzen
streng dokumentarisch zu den plastischeren Schritten, Arbeiten
Monographien zu thematischen Perspektiven. Seitdem haben wir
alle konnten die sehr hohe Qualität und die Strenge Ihrer Arbeit schätzen,
mit den schönen Ausstellungen, die Sie uns vorgeschlagen haben, wie
die Sie Sophie Ristelhueber gewidmet haben, die übrigens
der Deutsche Börse-Preis 2010 auf dem Gelände des Jardin des Tuileries, der
Dank Ihnen und Ihrem Team eine massive Steigerung der
Besucher, aber auch an der Münze für Willy Ronis oder
Schloss von Tours.

Es ist auch mit großer Ungeduld, dass wir alle erwarten
Entdecken Sie die Programmierung, die Sie uns für das Hotel vorschlagen
Nevers.

Im Mittelpunkt all Ihrer Arbeit steht diese einzigartige Sorge um die Aufmerksamkeit, die des
Besucher - Zuschauer, diese Aufmerksamkeit, die uns verlässt, nehme ich Ihre Worte,
in Erwartung, aber auch in Erwartung möglicher Assoziationen
und zukünftige Anregungen», die die Kunst des Bildes entstehen lassen
Auch um das Wort von Nietzsche zu wiederholen: um uns davon abzuhalten,
an der Wahrheit zu sterben».

Liebe Marta Gili, im Namen der Französischen Republik
Offizier des Ordens für Kunst und Literatur.