Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, hat am Donnerstag, den 1. Oktober, den Entwurf des Haushaltsplans seines Ministeriums für 2010 vorgelegt, über den das Parlament abstimmen wird.

Dieser Haushaltsplan zeigt insbesondere den Willen, die Bedürfnisse des kulturellen Erbes in Einklang zu bringen
Die Europäische Union und die Europäische Union
Finanzierungsbeitrag in Höhe von 100 Mio. EUR gegenüber 2009,
gemäß den Verpflichtungen, die der Präsident der Republik zu Beginn dieser
Im Rahmen seiner Ansprache an die Akteure der Kulturwelt in Nîmes.
Darüber hinaus werden im Entwurf des Haushaltsplans 2010 die außerbudgetären Mittel konsolidiert, die
2009 zur Begleitung der Gespräche von Valois und des Reformprozesses im Agrarsektor
Live-Show. Es zeigt auch den Willen der Regierung, die zweite zu stärken
historische Säule der französischen Kulturpolitik.
Insgesamt, ohne Personalkosten:
- die Mittelausstattung des Programms Patrimoines wird sich auf 1.093,3 Millionen Euro erhöhen
105,6 Mio. EUR, d. h. +10,7 %; ohne außerbudgetäre Mittel 2009
Anstieg um 125,6 Mio. EUR oder +13,0 %;
- das Programm Schöpfung wird sich auf 763,9 Mio. EUR belaufen, was eine Konsolidierung bedeutet
positiv (+0,2 %);
- Das Programm Wissensvermittlung wird in Höhe von
466,6 Mio. EUR.
Das Budget des Programms für Kulturforschung und Wissenschaftskultur
Erhöhung um 2,7% auf fast 125,4 Mio. EUR ohne
persönlich.
Schließlich die Personalausgaben des Ministeriums, die der Regel der Nichtverlängerung Rechnung tragen
Die Zahl der Personen, die in den Ruhestand gehen, wird in etwa gleich bleiben.
Der Gesamtbetrag der dem Nationalen Filmzentrum (CNC) zugewiesenen Steuern wird sich auf insgesamt
575,9 Mio. EUR, ein Anstieg um 35 Mio. EUR, was eine verstärkte Unterstützung der Industrie ermöglicht
Kino und audiovisuelle Medien um +5,8%.
Außer dem Übergang zum rein digitalen Fernsehen, für das ein Sonderhaushalt zur Verfügung gestellt wird, wird der Haushalt der
Der öffentliche audiovisuelle Sektor wird aus öffentlichen Mitteln finanziert - Konto der finanziellen Unterstützung
im Zusammenhang mit der audiovisuellen Abgabe und dem allgemeinen Staatshaushalt - von 3,809 Milliarden
EUR, um +2,8%.
Schließlich werden die Mittel für die Pressebeihilfen im Jahr
2009 ergriffene Maßnahmen aus den Generalständen der Printmedien. So wird er
eine bemerkenswerte Steigerung von 51% oder 419,3 Millionen Euro gegenüber dem Haushaltsgesetz
Initialen für 2009 (277,7 Mio. €).
Insgesamt ermöglicht dieser Haushaltsplan:
- eine beispiellose Aufstockung der Mittel für Instandhaltung und
Restaurierung historischer Denkmäler: nach Inanspruchnahme des
Wirtschaft, das monumentale Erbe kann mit einem Budget von fast 400 rechnen
Mio. EUR einschließlich Zuschussfonds, d. h. +100 Mio. EUR
EUR gegenüber 2009. Wie der Präsident der Republik
Die Mittelzuweisung, die in den folgenden Jahren verlängert wird, wird von jedem Einfrieren befreit.
- Konsolidierung der Bemühungen im Bereich der darstellenden Künste (rund 658 Millionen
EUR, d. h. +0,4 %), was die Bemühungen der Regierung in diesem Sektor und den Willen
im Rahmen einer erneuerten Beziehung zu den lokalen Gebietskörperschaften
Reformen, die es ermöglichen, Handlungsspielräume zu schaffen, indem
Förderung des Kunstbudgets der Schulen.
- Stärkung der Hochschulbildung Kultur (+2,1 %) und Bildung
Kunst und Kultur (+4,1%)
- Fortsetzung des 2009 begonnenen Ausgleichs zugunsten der Gebiete: Mittel
der DRAC werden im Jahr 2010 um 9,7 % steigen (oder
73 Mio. EUR an zusätzlichen Mitteln), wodurch sie ihre
Maßnahmen in den verschiedenen Bereichen: historische Denkmäler (+26,9%), Museen (+5,4%),
Darstellende Kunst (+0,4%), Hochschulbildung Kultur (+6,2%), Kunsterziehung und
Kultur (+4,8%).
- Umwandlung von drei Kulturakteuren in eine öffentliche Einrichtung
Wahrzeichen: das Schloss Fontainebleau, das Picasso-Museum und das Museum
Nationale Keramik und die nationale Manufaktur von Sèvres, gruppiert in einem
einzige Einrichtung.
- Fortführung der Großprojekte: Zentrum des Nationalarchivs von Pierrefitte;
Philharmonie von Paris, Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers
(MUCEM) in Marseille, Sicherheit und Sanierung des «Richelieu-Viereck»,
historische Stätte der französischen Nationalbibliothek.
- Lancierung von zwei neuen Grossanlagen mit der Schaffung
einen neuen Ort für zeitgenössische Kunst im Palais de Tokyo, der sich sowohl der
und etablierten zeitgenössischen Künstlern der französischen Szene
andererseits der Bau eines nationalen Zentrums zur Erhaltung des kulturellen Erbes
mit dem Ziel, die Sammlungen der großen Pariser Museen am
Seine. Für das erste Jahr 2010 (1,5 Mio. Euro) wird die
Allgemeine Sicherheit der Räume auf Ebenenebene, Einleitung von Studien über
Definition, Programm und Beratung von Architekten sowie Realisierung
Die zweite, die die Institutionen zusammenführt, die mit
Restaurierung von Kunstwerken (C2RMF, LRMH), bietet die Möglichkeit, in einem
der einzige Ort der Ausnahmewerke, die alle Bereiche abdecken
Kulturerbe (Kunstwerke und Baudenkmäler) und künstlerische, wissenschaftliche und
Technik, die sie aufwerten kann.
- Digitalisierung des kulturellen Erbes und der Kreativität: Dies wird ein zentraler Schwerpunkt der
Politik des Ministeriums im Jahr 2010. Über das Ziel der kulturellen Demokratisierung hinaus geht es um
auch die digitale Produktion, insbesondere im Kino, zu fördern,
audiovisuelle Medien und Bücher, aber auch die Online-Verbreitung und -Vermarktung dieser
unter Wahrung des Urheberrechts.
- Bekämpfung der Piraterie kultureller Inhalte im Internet und Entwicklung
des legalen Angebots und neuer Finanzierungsquellen für die Gründung: infolge
die endgültige Annahme des zweiten Gesetzentwurfs zur Bekämpfung der Piraterie durch das Parlament
Die Hohe Behörde für die Verbreitung von Werken im Internet hat am 22. September
Werke und der Schutz der Rechte im Internet (HADOPI) dürfte ab Januar
2010 seine erste Warnung an Internetnutzer, die illegal herunterladen.
Das Ziel besteht nun darin, sowohl den Verbrauchern als auch den
Schaffung der Möglichkeit, alle Vorteile dieses neuen Rechtsrahmens durch Entwicklung
ein attraktives gesetzliches Angebot und neue Vergütungs- und Finanzierungsquellen für
Künstler und Unternehmen, die sie unterstützen.
- Förderung der audiovisuellen Produktion und Digitalisierung von Kinos: Der
Förderung der audiovisuellen Produktion wird um fast 10 Mio. EUR erhöht, um
einen möglichen Rückgang der Investitionen bestimmter privater Rundfunkanstalten in folgende Bereiche bestmöglich abzufedern
Produktion von Kunstwerken. Zudem wird die Digitalisierung der Kinos
insbesondere durch einen Fonds auf Gegenseitigkeit, der 2010 mit 10 Mio. EUR ausgestattet wurde, einen Unterstützungsplan
mehrjährige Unterstützung der gesamten Produktionskette durch Bündelung der Mittel und
sicherstellen, dass digital gewordene Bildschirme weiterhin Filmvielfalt bieten
unentbehrlich für das Kino.
- die 2007 eingeleitete Reform des audiovisuellen Sektors im Ausland (+6,1 %) und
Unterstützung der nationalen öffentlich-rechtlichen audiovisuellen Unternehmen (+2,6%): 2010 wird die erste sein
Jahr des Vertrags über die Ziele und Mittel, die die audiovisuelle Gesellschaft außerhalb der
Frankreich (AEF) wird in Kürze mit dem Staat unterzeichnen; es wird die notwendigen Mittel enthalten
die Wiederbelebung und Modernisierung der französischen internationalen Medienunternehmen (RFI,
Frankreich 24) und Französischsprachigen (TV5 Welt) unter Identifizierung der Synergien zwischen den verschiedenen
Entitäten, die langfristig Einsparungen bringen. Zudem die nationalen audiovisuellen Gesellschaften
Frankreich Télévisions und vor allem France Télévisions werden ihre Haushalte erhöhen
wesentlich zur Stärkung ihrer Aufgaben im Hinblick auf den Zugang zu Kultur, Information und
zur Freizeit.
- Stärkung der staatlichen Unterstützung für Verbandsstradios (+9,5%)
- Fortsetzung der staatlichen Unterstützung für die Presse: nach den Generalständen
der Printmedien das dreijährige öffentliche Engagement (2009-2011) des Programms zur
Modernisierung und Investitionen im Pressesektor im Jahr 2010,
die Durchführung wichtiger Strukturreformen ermöglichen. Nach einer Anstrengung ohne
Die Mittel werden auf der Grundlage des Berichtigungshaushaltsgesetzes 2009
Anstieg um 51% gegenüber den im Haushaltsgesetz für 2009 ausgewiesenen Mitteln von 419,3
Millionen Euro.
- die Umstellung auf digitales Fernsehen: der Übergang zum
für den 30. November 2011 geplant, ist eine Herausforderung für die nächsten Jahre, die
Betrifft alle Franzosen. Der Prozess läuft nach dem vom
nationales Schema für die Beendigung der analogen Übertragung und die Umstellung auf die Übertragung
vom Premierminister am 22. Juli dieses Jahres in seiner aktualisierten Fassung
Anlass für die Sitzung des Strategischen Ausschusses Digital (NSZ). In diesem Zeitplan wird Folgendes festgelegt
die Termine für die Abschaltung der analogen Ausstrahlung Region für Region
Die Regierung sollte umfangreiche Haushaltsmittel bereitstellen (277 Mio. EUR für
das gesamte Verfahren) um den Erfolg des Projekts für den Übergang zum Fernsehen sicherzustellen
Alle digital. Besonderes Augenmerk wurde auf die Unterstützung und Begleitung der
die schwächsten sozialen Gruppen.
Der Haushalt 2010 des Ministeriums für Kultur und Kommunikation wird daher
Treue zu großen historischen Aufträgen und die Antwort auf neue Herausforderungen. Es ist ein
Haushalt für Maßnahmen und Reformen.