Der Präsident der Republik überreichte heute dem Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten, Hosni Mubarak, in Anwesenheit des Ministers für Kultur und Kommunikation, fünf Fragmente der Wandmalerei aus dem Grab von Tetiky, Prinz der 18. ägyptischen Dynastie.

Diese Übertragung erfolgt im Rahmen der Durchführung des Übereinkommens
UNESCO vom 14. November 1970 über die Maßnahmen für
Verbot und Verhinderung von Import, Export und Eigentumsübertragung
rechtswidrige Kulturgüter, die 1997 von Frankreich ratifiziert wurden. Seit diesem Zeitpunkt
Frankreich verbietet die Aufnahme von Werken in die nationalen Sammlungen
illegal aus ihren Herkunftsländern exportiert werden, hat sie
Auswirkungen, Präventionsmaßnahmen und rechtliche Instrumente zur Strafverfolgung
mit allen Beteiligten: Justiz, Polizei, Zoll, Kultur,
Markt für Kunst.
Diese fünf Fragmente der Wandmalerei waren in gutem Glauben erworben worden, um
der Louvre 2000 und 2003. Im November 2008 nach der Wiederentdeckung
von den Archäologen des Grabes, von denen diese Fresken zu stammen schienen,
ernsthafte Zweifel an der Rechtmäßigkeit ihrer Ausreise aus Ägypten entstanden.
Seither fand ein ständiger und intensiver Austausch zwischen
Oberster Rat der ägyptischen Altertümer und das Ministerium für Kultur und
der Mitteilung. Auf dieser Grundlage hat der Minister für Kultur und
Mitteilung hat die nationale wissenschaftliche Kommission der
Museen in Frankreich, die sich aus 35 Sachverständigen zusammensetzen, um eine Stellungnahme abzugeben
über die Herkunft der Fresken und ihre Herausgabe aus den Sammlungen des Museums des
Louvre.
Am 9. Oktober gab der Ausschuss einstimmig eine befürwortende Stellungnahme ab
die Stilllegung der Werke. Der Minister beschloss sogleich,
Bekanntmachung und Unterzeichnung des Erlasses, der es diesen Fragmenten ermöglicht, ihren Standort wiederherzustellen
ursprünglich.
Diese Übertragung zeugt von der Bereitschaft Frankreichs, im Rahmen der
geltende internationale Übereinkommen gegen den unerlaubten Warenverkehr
der Kultur, deren Opfer sie selbst ist, und der Exzellenz der Zusammenarbeit
Französisch-ägyptische im Bereich der Archäologie.