Konservierung und Restaurierung im Herzen der Zivilgesellschaft, 2023
12. Fachtage der Konservierung und Restaurierung, organisiert von der Generaldirektion Kulturerbe und Architektur in Partnerschaft mit der Stadt der Architektur und des Nationalen Instituts für Kulturerbe, Paris, 30. und 31. März 2023.
Thematisch
Das Kulturerbe bringt viele Herausforderungen mit sich - kulturelle, politische, wirtschaftliche und ökologische. Ihre Erhaltung, Verwendung und Weitergabe stehen im Mittelpunkt der heutigen gesellschaftlichen Probleme.
Die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgütern ist ein Faktor der territorialen Dynamik: Dank der Netzwerke von Forschern, Fachleuten und lokalen Akteuren, Restaurierungsarbeiten, archäologischen Ausgrabungen, Bewertungsmaßnahmen tragen zur Attraktivität einer Stadt oder Region bei. Während dieser zweitägigen Begegnungen wurde den Vertretern der zahlreichen Akteure vor Ort das Wort erteilt: gewählte Vertreter, Privatpersonen, Freiwillige, Verbände und Stiftungen, aber auch Architekten, Konservatoren, Restauratoren und Wissenschaftler des Naturschutzes. Die Bedeutung der Berücksichtigung von Qualifikationen und des Austauschs von Methoden war einer der Diskussionspunkte.
Die Vermittlung und Aufwertung von Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten trägt ebenfalls zur Weitergabe von Wissen und Know-how bei. In mehreren Mitteilungen wurden erfolgreiche Projekte im Bereich der Kunst- und Kulturerziehung vorgestellt. Die Konservierung und Restaurierung ist beispielsweise eine Möglichkeit, angewandte Wissenschaften der Schulöffentlichkeit nahezubringen. Die Präsentation der oft wenig bekannten Berufe des Kulturerbes für die breite Öffentlichkeit kann zu neuen Berufungen führen.
Organisiert von der Generaldirektion Kulturerbe und Architektur des Ministeriums für Kultur, in Zusammenarbeit mit der Stadt der Architektur und des Nationalen Instituts für Kulturerbe, diese 12. Berufstage der ErhaltungDie Restaurierung umfasste rund 40 Referenten und berichtete über ihre Projekte und Erfolge.
Laden Sie die Dokumentation herunter
Donnerstag, 30. März 2023
Eröffnung der Tage von Corinne Bélier, Leiterin der Abteilung Sammlungen, Stadt der Architektur & des Kulturerbes.
Ansprache von Charles Personnaz, Direktor des Nationalen Instituts für Kulturerbe.
Ansprache von Pascal Liévaux, Leiter der Delegation für Inspektion, Forschung und Innovation, Generaldirektion für Kulturerbe und Architektur, Ministerium für Kultur.
SITZUNG 1 - Von der Suche bis zum Empfang
Vorsitzender der Sitzung: Thierry Zimmer, Generalkonservator des Kulturerbes, stellvertretender Direktor des Forschungslabors für historische Denkmäler.
Emotionen aus dem Erbe
Christian Hottin, leitender Kurator des Kulturerbes, Gastwissenschaftler an der Hochschule für Humanforschung, Schöpfung und Kulturerbe, dem Labor Heritage (UMR 9022) angeschlossen.
Text von Claudie Voisenat, Anthropologin, Forschungsingenieurin bei der Leitung des Kulturerbes und der Architektur des Ministeriums für Kultur, Bereitstellung der UMR Erbe (Kultur/s, Kulturerbe/s, Schöpfung/s), Lehrerin an der École du Louvre.
Lokale Vereinigungen in erster Linie für die Erhaltung des Erbes: das Beispiel der beweglichen Gegenstände der Kirche Saint-Quiriace von Crouttes-sur-Marne (Aisne)
Anita Oger-Leurent, Kuratorin der historischen Denkmäler, an der DRAC Hauts-de-France, Standort Amiens.
Monique Leguillette, Sekretärin der Schutzorganisation für das Erbe von Crouttes und Umgebung.
Der Beitrag der kollektiven Intelligenz und des Menschen zur Durchführung von Projekten in der Konservierung und Restaurierung: eine Geschichte von Begegnungen und Anpassungen
Sylvie Ramel-Rouzet, Beraterin für vorbeugenden Naturschutz.
RUNDER TISCH: Wiederaufbau im Dienste von Wissen und Verbreitung
Moderation: Corinne Bélier, Leiterin der Abteilung Sammlungen, Stadt der Architektur & des Kulturerbes.
Von der Sicherung wertvoller Archive bis zur virtuellen Rekonstruktion eines verschwundenen Erbes: das VERSPERA-Projekt (Digitalisierung und Modellierung der Pläne von Versailles unter dem Ancien Régime)
Pierre Jugie, Generalkonservator des Kulturerbes, Nationalarchiv, Abteilung Mittelalter und Ancien Régime.
Bau eines Cembalos, das das als MH klassifizierte Instrument von Jean II Denis 1648 (Museum des Hospizes Saint-Roch d'Issoudun) in seinem ersten musikalischen Zustand wiedergibt
Florence Gétreau, emeritierte Forschungsdirektorin am CNRS (Forschungsinstitut für Musikwissenschaft).
Guédelon, bauen, um zu verstehen
Maryline Martin, Mitgründerin und Präsidentin von Guédelon.
Versuch, die Rekonstruktionen der Höhlen von Lascaux, Chauvet und Cosquer in Perspektive zu setzen, um die gesellschaftlichen Herausforderungen zu messen
Geneviève Pinçon, Direktorin des Nationalen Zentrums für Vorgeschichte.
Erhaltung und Restaurierung, archäologische Forschung und Wissensverbreitung: das Beispiel von Chartres
Mathias Dupuis, Direktor der Archäologie, Chartres métropole/Ville de Chartres.
Ein Glockenspiel in der Stadt: das Projekt der Restaurierung und Aufwertung der Stadt Arbois eines außergewöhnlichen Glockenturms
Pierre-Olivier Benech, stellvertretender Regionalkonservator für historische Denkmäler, Regionaler Denkmalschutz, DRAC Burgund-Franche-Comté.
SITZUNG 2 - Mehr wissen, um besser zu handeln
Die Vorsitzende der Sitzung: Clotilde Proust, Kuratorin und Restauratorin der Archäologie, Präsidentin des französischen Verbandes der Konservativ-Restauratoren.
Sein Erbe kennenlernen, restaurieren und verbreiten: das Beispiel der Stiftung der Künstler
Éléonore Dérisson, zuständig für die Sammlungen der Fondation des Artistes.
Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung der Gebiete
Stéphanie de Courtois, Dozent, ÉNSA Versailles, Master Historische Gärten, Kulturerbe, Landschaft.
RUNDER TISCH: Expertise im Dienste des Bauherrn
Moderation: Matthieu Gilles, Chefkurator des Kulturerbes, Leiter der Abteilung Malerei in der Abteilung Restaurierung des Forschungs- und Konservierungszentrums der französischen Museen.
Die Wiederherstellung des Lehrstuhls von Rimling
Eric Hemmert, Bürgermeister von Rimling (Mosel).
Pauline Lurçon, Kuratorin der historischen Denkmäler, DRAC Grand Est.
Die Verbreitung der Prinzipien der vorbeugenden Erhaltung zum Schutz des religiösen Erbes. Das Zentrum für die Erhaltung und Restaurierung des Erbes
Möbel von Korsika - Fort Charlet
Sarah Albertini, Direktorin des Zentrums für Konservierung und Restaurierung des korsischen Möbelerbes - Fort Charlet.
CICRP, 20 Jahre technische und wissenschaftliche Unterstützung für Gebietskörperschaften und DRAC
Dominique Vingtain, Chefkuratorin des Kulturerbes, Direktorin des Zentrums für Interpretation und Restaurierung des Kulturerbes, Marseille.
Freitag, 31. März 2023
SITZUNG 3 - Professionelle, gewähltFreiwillige und Freiwillige: Blickkontakt
Die Vorsitzende der Sitzung: Judith Kagan, Generalkonservatorin des Kulturerbes, Leiterin des Büros für Expertise und Handwerk, Direktion für historische Denkmäler und Kulturerbe, Generaldirektion für Kulturerbe und Architektur - Abteilung für Kulturerbe.
Vorstellung der Programme Chancengleichheit
Lucile Deschamps, Generaldelegierte der Stiftung Kultur & Vielfalt.
Caroline Dupré, Beauftragte der Stiftung Kultur & Vielfalt.
Berufliche Kompetenzen und Ausbildungsbedarf im Bereich Kulturerbe. Lektionen aus dem Projekt CHARTER
Lluis Bonet, Koordinator des CHARTER-Projekts und Leiter des Kulturmanagementprogramms der Universität Barcelona.
Alle Akteure des Denkmalschutzes!
Marie Courselaud, Präsidentin des Schild Bleu France.
RUNDER TISCH: Das Engagement der Verbände für das Kulturerbe
Moderation: Lionel Bonneval, Generaldirektor der Stiftung zur Erhaltung der französischen Kunst.
Amy Benadiba, Kuratorin des Kulturerbes, verantwortlich für die wissenschaftliche und kulturelle Leitung in ARC-Nucléart, Grenoble.
Arnaud Mars, Restaurator des Kulturerbes, Luft- und Raumfahrtmuseum (Le Bourget).
Fabienne Audebrand, Schutzbeauftragte, regionale Denkmalpflege, DRAC Centre-Val de Loire.
Alma Hueber, Kuratorin und Restauratorin von Skulpturen.
SITZUNG 4 - Das Erbe entdecken und weitergeben
Die Vorsitzende der Sitzung: Laurence Isnard, Chefkuratorin des Kulturerbes, Leiterin des Musée Pasteur, Direktion für Kommunikation und wissenschaftliche Mediation, Institut Pasteur (Paris).
RUNDER TISCH: Baustellen mit dem Publikum teilen
Moderation: Amélie Méthivier, stellvertretende Studienleiterin, Abteilung Restauratoren, Nationales Institut für Kulturerbe.
Eine wertvolle Baustelle: die Restaurierung des Schlosses von Dampierre-en-Yvelines
Pascal Thévard, Geschäftsführer des Weinguts Dampierre-en-Yvelines.
Eine Schule, eine Baustelle des Handwerks in Saint-Antoine-l'Abbaye in der Isère
Monika Neuner, Kuratorin und Restauratorin von Gemälden.
Die Restaurierung der Rotunde des Jahres 1000 in der Kathedrale Saint-Bénigne von Dijon: eine Baustelle für die Stadt und die Schüler
Arnaud Alexandre, Kurator der historischen Denkmäler, DRAC Burgund-Franche-Comté.
In situ: ein Jahr der Zusammenarbeit zwischen dem Georges-Politzer College in Bagnolet (Seine-Saint-Denis) und dem Forschungsprogramm RED (Rot, diachronische Studien)
Mathilde Buratti, Forscherin an der UMR 8068 TEMPS und Trägerin des Programms RED unter der Leitung des UMR 7041 ArScAn.
Die "Schönen des Nordens": vom Land zum Museum, eine außergewöhnliche archäologische Entdeckung (Orchies, Norden)
Laetitia Barragué-Zouita, Denkmalpflege, Abteilung Restaurierung, Bildhauerei, C2RMF.
Die Kulturroute Duilio Donzelli (1882-1966) in der Maas
Marie Lecasseur, Leiterin der Abteilung Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes und der Museen des Departements Maas.
SITZUNG 5 - Vermögen: Grundlage der Resilienz?
Wiederherstellung im Kontext nach dem Krieg, Mossul, Irak
Wilhelm von Beaurepaire, Architekt des Kulturerbes.
FAZIT
Juliette Raoul-Duval, Präsidentin von ICOM Europe.
Partager la page