Innovation im Bereich Sprachen und Digital
Es handelt sich um die Messung, Förderung und Förderung des Vorhandenseins hochwertiger Ressourcen und Daten, die in französischer und französischer Sprache verfügbar sind, sowie um die Begleitung der Verwendung und Entwicklung von Normen und Technologien für die Sprache (assistierte oder automatische Übersetzung, Spracherkennung und Sprachsynthese...), um die sprachliche Vielfalt und Mehrsprachigkeit insbesondere im kreativen Bereich zu erhalten.
Ressourcen für die französische Sprache messen und entwickeln
Es ist eine wichtige kulturelle Herausforderung, sprachliche Werkzeuge und Ressourcen zu entwickeln, die die historische Rolle des Französischen als internationale Sprache der Wissensvermittlung stärken und es Unternehmen ermöglichen, in diesem Bereich innovativ zu sein.
Das Ministerium für Kultur fördert die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Daten (z. B. strukturierte, dokumentierte, verknüpfte oder in das semantische Netz eingebettete Daten) in offenen Lizenzen, die eine Weiterverwendung ermöglichen.
Das Ministerium für Kultur hat sich im Jahr 2021 an der Umsetzung des Wörterbuch der Deutschen SpracheFreie Referenz-Ressource, offen für Beiträge aller.
Die Firma Gameloft hat sich mit Unterstützung des Ministeriums auf das Wörterbuch der Französischsprachigen gestützt, um das erstes mobiles Videospiel mit Schwerpunkt auf der französischen Sprache, Exploratio.
Das Ministerium für Kultur unterstützt die Entwicklung der semantische Leinwand oder semantisches Web um das Ökosystem um verknüpfte Daten zu erweitern und innovative Projekte zu steuern, die kulturelle Akteure und Partner einbeziehen.
Unterstützung von Sprachtechnologien und Standardisierung
Die Sprachentechnologie ist eine Priorität der öffentlichen Politik: Souveränität für Frankreich und Europa, sie trägt zur Verbesserung des täglichen Lebens unserer Bürger, zur Entwicklung unserer Wirtschaft und zur Stärkung unseres Handels bei.
Diese Technologien sind heute in unserem Alltag allgegenwärtig und ermöglichen vielfältige Anwendungen wie maschinelle Übersetzung, Sprach- und Gefühlserkennung, Interaktion mit Geräten oder Robotern, die Suche oder den Zugang zu insbesondere kulturellen Inhalten.
Es geht dem Französischen einen bedeutenden Platz in diesen Technologien zu sichernAußerdem sollen neue Instrumente für die Sprachen Frankreichs entwickelt werden, deren technologische Ausstattung nach wie vor schwach ist. Es geht auch darum, sicherzustellen, dass die Normen den Gebrauch dieser Sprachen und den Übergang von einer Sprache zur anderen ermöglichen.
Das Ministerium für Kultur war an der Definition der verbesserte französische Tastaturnorm «azerty»Die Richtlinie gilt heute.
Haben Sie das gewusst?
Das Ministerium für Kultur schlägt die Einrichtung eines Referenzzentrums für Sprachtechnologien und Innovation vor, das an die Zukunft gekoppelt ist Internationale Stadt der französischen Sprache und Frankophonie in Villers-Cotterêts.
Förderung und Förderung der sprachlichen Vielfalt
Der DGLFLF führt und begleitet verschiedene Projekte zur Förderung der Sprachenvielfalt im digitalen Bereich. Dies gilt insbesondere für die Sprachen von Frankreichdie Beibehaltung bestimmter Regionalsprachen, die weitgehend auf der Verfügbarkeit frei zugänglicher Online-Ressourcen (Wörterbücher, Medien, Enzyklopädien...) beruhen.
Es ist auch wichtig, mehr über die Stellung dieser Sprachen im Internet zu erfahren, Beitragsdynamiken zu identifizieren oder zu begleiten und künstlerisches Schaffen mit Sprache oder Sprachtechnologien zu fördern.
Das Ministerium für Kultur hat den Projekt Lingua libreDie partizipative Sprachmediathek von Wikimedia France, die die sprachliche Vielfalt zum Leben erweckt.
