Die Generaldelegation für die französische Sprache und die französischen Sprachen veröffentlicht eine überarbeitete und erweiterte Ausgabe des Vokabulars Chemie und Materialien, die 2007 erstmals erschienen ist: 582 Begriffe und Definitionen für neue Begriffe, von denen viele auf Französisch nicht benannt waren.
Dieses Vokabular der Chemie und Materialien umfasst mehr als 30 Jahre Arbeit, die es ermöglicht, die Entwicklung einer angewandten, innovativen Wissenschaft zu beobachten, die Molekularbiologie, Kristallographie, Physik, Spatiologie, Nanowissenschaften miteinander verbindet, alle Disziplinen, die die Herstellung von Materialien und den Bau von Alltagsgegenständen grundlegend verändern.
Im Laufe des Jahres werden die neuen Begriffe und Definitionen, die durch die Einrichtung zur Bereicherung der französischen Sprache ausgearbeitet wurden, von der Académie Française nach ihrer Validierung im Amtsblatt und auf der FrankreichTerme. Unter Verwendung dieser französischen Begriffe und Ausdrücke und unter Verwendung der klaren und genauen Definitionen, die sie begleiten, Lehrer, Übersetzer, Die Industrie und die Fachleute ermöglichen der breiten Öffentlichkeit ein besseres Verständnis der oft komplexen Innovationen, die tendenziell verschwommen bleiben, bis sie französische Entsprechungen erhalten haben.
