Ouvertes par Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, et par Mariya Gabriel, commissaire européenne à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse, ces rencontres, organisées le 4 mars, sont destinées aux artistes et professionnels du spectacle vivant et des arts visuels, mais aussi aux représentants des États membres et des institutions européennes. Elles leur permettront de mesurer l’impact de la crise sanitaire sur ce secteur, de réfléchir aux mutations technologiques, juridiques et sociales auxquelles il est confronté et de débattre des voies et des moyens à développer pour le soutenir et le promouvoir.

RE-CRÉATION, les rencontres européennes de la création artistique, s’inscrivent dans un contexte de reprise progressive de l’activité des artistes et des professionnels du spectacle vivant et des arts visuels dans l’Union européenne. Ces rencontres s’articuleront en deux temps : elles permettront de faire un état des lieux post-crise de la création artistique européenne et, d’autre part, de débattre des défis auxquels sont confrontés les structures, les auteurs et les créateurs en termes de production et de diffusion des œuvres.

Parmi ces défis, RE-CRÉATION abordera celui des transformations numériques, des usages et des pratiques tels que le développement des ventes en ligne et des NFT (« jetons non fongibles », titres de propriété numérique) qui interrogent le modèle même des galeries et des ventes d’œuvres d’art, ou encore les mutations que connaîtra le spectacle vivant.

Ces rencontres aborderont aussi la question centrale de la protection des droits des auteurs et des créateurs, et la rémunération de toute la chaîne de création dans les années à venir compte tenu de ces changements.

Elles permettront de mieux connaître les programmes mis en place par l’Union européenne pour soutenir la création artistique : Europe Créative, Erasmus+, Horizon Europe et le Fonds européen d’investissement afin d’aider les créateurs dans leurs démarches.

Les débats offriront une diversité de visions émanant de personnalités issues de toute l’Union européenne, et au-delà : représentants des institutions de l’Union européenne, responsables d’associations et de réseaux professionnels, animateurs de lieux, auteurs, juristes, producteurs et diffuseurs issus du théâtre, de la danse, de la musique, du cirque, des arts visuels, de la photographie.

Cette conférence se clôturera par le dialogue d’artistes-témoins de la création européenne dans sa diversité, sur leur perception de l’Europe de la culture et de la création artistique.

La transition écologique de la création artistique, enjeu majeur, sera évoquée lors d’un événement dédié, dans le cadre du festival « We Love Green », le 2 juin à Paris.

Ces rencontres sont organisées avec l’appui de l’association Relais Culture Europe, chargée du programme « Europe Créative » en France.


Programme  : 


9h00 – 9h45 : Ouverture 

  • Intervention de Wajdi Mouawad, directeur du théâtre national de la Colline
  • Intervention de Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture 
  • Intervention de Mariya Gabriel, Commissaire européenne à l’innovation, la recherche, la culture, l’éducation et la jeunesse


9h45 – 11h00 :  Quel bilan, quelles perspectives de reprise pour le secteur de la création artistique après la crise sanitaire  ?

Modérateur  : Christopher Miles, directeur général de la création artistique, Ministère de la Culture

  • Dr Mafalda Dâmaso, professeure à l’université Erasme de Rotterdam,  autrice du rapport à la commission Culture du Parlement européen «  la situation des artistes et des travailleurs culturels et la reprise culturelle post-Covid  »
  • Dr. Elke Kaschl Mohni, directrice de l’institut Goethe de Bruxelles (programme « Creatives Unite »)
  • Ash Bulayev, directeur de la résidence Onassis AiR (Athènes)
    Marie-Pierre de Surville, associée, Kanju, spécialiste de la production artistique dans le spectacle vivant 


11h15 – 12h15  : Le numérique, une opportunité ou une menace pour les créateurs  ?

Modérateur  :  Paul Rechter, conseiller auprès du directeur général de la création artistique, ministère de la Culture (France)

  • Paul Aguraiuja, directeur du Tallinn Art Hall 
  • Céline Berthoumieux, co-directrice, Seconde Nature / ZINC (Marseille)
  • Sandrine Roustan, directrice générale du pôle contenus de la RTBF
  • Magda Danysz, membre du conseil du Comité professionnel des galeries d’art (France)


12h15 – 13h15  : Mieux protéger les droits des auteurs et créateurs européens 

Modérateur  : Yannick Faure, chef du service des affaires juridiques et internationales, ministère de la Culture (France)

  • Burak Özgen, conseiller juridique principal du Groupe européen des sociétés d’auteurs-compositeurs (GESAC)
  • Dagmar Schmidt, artiste visuelle, présidente du Bundesverband bildender Künstler (Allemagne)
  • Ioan Kaes, secrétaire général, Aepo-Artis 
  • Marek Hojda, artiste musical, directeur de Music Export Poland (Pologne)


Déjeuner 

14h15 – 14h30  : Présentation de la chorégraphie «  Danse l’Europe  »

14h30– 14h45  : Intervention de Katie Mitchell, grand témoin


14h45 - 15h45 : Dynamiser et soutenir la production et la diffusion artistique en Europe

Modératrice  : Laurence Barone, directrice adjointe du Relais Culture Europe, responsable du bureau Europe Créative France

  • Asa Richardsdottir, présidente du Réseau international pour les arts du spectacle contemporains (IETM) 
  • Celia Grau, membre du comité exécutif de Culture Action Europe, coordinatrice du plaidoyer d’Opera Europa
  • Jorge Sanz Gonzalez, stratégie et développement d’affaires, Fonds européen d’investissement 
  • Barbara Engelhardt, directrice du théâtre du Maillon, pôle européen de création 
  • Kiki Muukkonen, directrice artistique cirque de Subtopia (Suède)


15h45 – 16h45  : Attirer de nouveau le public et le diversifier

Modérateur  : Pascal Brunet, directeur du Relais Culture Europe

  • François Missonnier, fondateur d’Europavox, réseau de festival et média musical européen 
  • Hortense Archambault, directrice de la MC93
  • Barbara Gessler, cheffe d’unité Europe Créative, Commission européenne


17h00 – 18h00  :  Des (futurs) artistes et des œuvres qui circulent davantage en Europe 

Modératrice  : Milica Ilić, coordinatrice de RESHAPE et conseillère internationale de l’Office national de diffusion artistique (ONDA, France) 

  • Marie le Sourd, secrétaire générale,  On the Move
  • Fabienne Métayer, chef de secteur Erasmus+, Commission européenne
  • Mykhailo Glubokyi, Izolyatsia, partenaire d’i-Portunus 
  • Chloé Fricout, responsable du pôle résidences à l’Institut français
  • Dr. Elke Kaschl Mohni, directrice de l’institut Goethe de Bruxelles 


18h00 – 18h20  :  Lecture théâtralisée de textes sur l’égalité femmes/hommes par la jeune troupe de la Colline


18h20 – 18h45  : Synthèse des débats 

Par Christopher Miles, directeur général de la création artistique, ministère de la Culture, France entouré des modérateurs.