Erleichterung der Auffindung und des Zugangs zu kulturellen Inhalten
Die Erleichterung der Entdeckung kultureller Inhalte fördert die Vielfalt der Darstellung von Werken und die Diversifizierung des Publikums. Dazu gehört die Mobilisierung des Kultursektors rund um das Daten-Web und die Datenaggregation. Die Beteiligung Frankreichs an der Initiative Europeana fügt sich voll in diesen Ansatz ein.
Aufmerksamkeit erregen und Auffinden erleichtern
Digitalisierung und Online-Dienste allein reichen für den Zugang zu Kulturgütern nicht aus. Angesichts der Fülle des Angebots und der Vielfalt der Zielgruppen besteht die Herausforderung für die Institutionen oft nicht mehr darin, Informationen zu finden, sondern die Aufmerksamkeit zu erregen, die Identifizierung zu erleichtern und den Internetnutzer zur Auswahl der richtigen Informationen zu bewegen.
Die «Auffindbarkeit» der Inhalte, d. h. ihre Verfügbarkeit und Fähigkeit, online unter einer breiten Palette anderer Inhalte identifiziert zu werden, muss daher nach einer globalen Strategie organisiert werden, die verschiedene Hebel und Werkzeuge nutzt: Datenqualität, kohärente Strukturierung von Metadaten, Anwendung semantischer Webstandards, Mehrsprachigkeit, Interoperabilität, SEO-Strategie usw.
Diese Prinzipien fördern die Gelassenheit. So können Menschen die gesuchten kulturellen Inhalte leichter finden, während diejenigen, die nicht genau danach gesucht haben, diese entdecken. Diese Instrumente und Instrumente erleichtern auch die Online-Kommunikation und Förderung kultureller Inhalte.
Sie entsprechen auch einer strategischen Herausforderung für die Sichtbarkeit französischsprachiger Inhalte. In einem globalisierten und wettbewerbsorientierten digitalen Raum müssen «Discoverability»-Strategien gemeinsam mit internationalen Partnern entwickelt werden, die unser Engagement für die Vielfalt kultureller und sprachlicher Ausdrucksformen teilen. Dies ist insbesondere das, was die Kultusministerien von Frankreich und Quebec durch eine gemeinsame Mission auf dem Auffindbarkeit der französischsprachigen kulturellen Inhalte.
Aktivieren der Hebel des Data Web
Das «Web 3.0», auch «semantisches Web», «Web of Data» oder "Web of Linked Data" genannt, basiert auf einer Erweiterung der grundlegenden Web-Standards. Diese technologische Entwicklung, die wichtigste seit der Gründung des Internets in den frühen 1990er Jahren, verwandelt das Web in eine riesige Wissensdatenbank. Man spricht auch von einem Wissensdiagramm: Es sind die Verbindungen zwischen den Daten, die den Reichtum einer Wissensbasis ausmachen. Das Web der Daten ermöglicht unter anderem die Realisierung von Tools zur Informationssuche, Navigation, Visualisierung, Übersetzung und automatischen Argumentation, die außerhalb der Reichweite herkömmlicher Suchmaschinen liegen.
Das Daten-Web versucht, Informationen zu strukturieren und für Maschinen verständlich zu machen. Es basiert auf Metadaten, also strukturierten Daten, die eine Online-Ressource beschreiben. Wenn Sie die Metadaten einer Ressource (Webseite, Datenbank-Registrierung, Online-Katalogeintrag,...) richtig eingeben, können Suchmaschinen klar verstehen, worum es geht: Thema, Datum und Ort eines Ereignisses, Titel eines Buches, Veröffentlichungsjahr, etc. Jede korrekt codierte Information auf der Webseite ermöglicht es den Suchmaschinen sowie den Sprachassistenten, effektiv auszuwählen, welche Information dem Suchenden präsentiert wird.
Das Daten-Web basiert auch auf zwei grundlegenden Elementen. Zum einen gewährleistet die eindeutige und dauerhafte Identifizierung der online geschalteten Unternehmen einen ständigen Zugang zu solchen Inhalten oder Daten. Auf der anderen Seite können durch standardisierte Verbindungen zwischen den Daten neue Erkenntnisse gewonnen werden. Diese Grundprinzipien ermöglichen eine Verbesserung der Forschung. Sie bereichern diese Suche auch, indem sie dem Benutzer Ergebnisse anbieten, die mit seiner ursprünglichen Suche zusammenhängen.
Diese Technologie ist der Öffentlichkeit jedoch wenig bekannt, da sie in erster Linie das tiefe Ökosystem des Internets beeinflusst, das sogenannte «unsichtbare Web», also die Informationsquellen, die in den dem Internet zugrunde liegenden Datenbanken enthalten sind. Das semantische Web hat einen starken Einfluss auf das kulturelle Feld, sowohl in Bezug auf die Organisation digitaler Ressourcen als auch auf die Nutzung, Werkzeuge und Infrastrukturen.
Der Kultursektor spielt eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der Zugänglichkeit durch die Prinzipien des Data Web. Vor dem Hintergrund einer Fülle von Informationen und Fehlinformationen sind die Akteure des Kultursektors Garanten für das Vertrauen in die verfügbaren Daten und ihre Verknüpfung.
Das Ministerium für Kultur hat diese Herausforderung bereits 2014 aufgegriffen, indem es einen Strategieplan "Kulturelle Metadaten und Web 3.0-Übergang". Diese Strategie zielt darauf ab, den Aufbau des "Graphe Culture", des Wissensgraphen des Kulturbereichs, zu begleiten und zu gestalten.
Aggregierte Daten, um die Auffindbarkeit kultureller Online-Ressourcen zu verbessern
Bei der Aggregation von Kulturdaten werden deskriptive Metadaten von Kulturgütern verschiedener Anbieter gesammelt. Sie werden den Internetnutzern auf einem (regionalen, nationalen, europäischen oder thematischen) Portal zur Verfügung gestellt. Sie werden auch auf andere Portale oder Lager verteilt, damit sie für Lehre, Forschung, Tourismus usw. verwendet werden können.
Aggregation im Dienste der Sichtbarkeit und Wiederverwendung von Daten
Auf diese Weise können Internetnutzer einzigartige Zugangspunkte für eine Vielzahl von Online-Ressourcen von verschiedenen Domains oder Anbietern erhalten. Wie bei einer Suchmaschine kann der Internetnutzer nach Informationen suchen, ohne zu wissen, wer sie erstellt hat und wo sie sich befinden. Am Ende seiner Suche hat er Zugang zu den Inhalten auf der Website des Anbieters. So ist sichergestellt, dass die Informationen immer auf dem neuesten Stand sind, ohne dass die Qualität verloren geht.
Institutionen, die einem oder mehreren Aggregatoren beschreibende Metadaten ihrer Inhalte zur Verfügung stellen, vervielfachen so die Zugangspunkte zu diesen Inhalten über ihre eigene Website hinaus. Sie werden auf verschiedenen Ebenen sichtbar, bis auf internationaler Ebene. So können sie ihre Kollektionen breiter bekannt machen und neue Zielgruppen gewinnen.
Die gesammelten Metadaten können auch für Wiederholungszwecke zur Verfügung gestellt werden. Sie können in Bildungs-, Forschungs-, Bewertungs- oder Themenprojekten genutzt werden. Sie können auch zur Schaffung innovativer digitaler Dienstleistungen durch die Kultur- und Kreativwirtschaft genutzt werden. Diese wiederum werden dazu beitragen, Inhalte sichtbarer, zugänglicher und attraktiver zu machen.
Die Aggregation kultureller Daten zielt somit darauf ab, die Suchmaschinen-Referenzierung zu erhöhen und den Nutzern nutzergerechte Schnittstellen zu bieten, die die Suche, Navigation und Entdeckung neuer Inhalte erleichtern. Sie soll auch die Entwicklung des Potenzials der Wiederverwendung von Metadaten ermöglichen.
Um diese Ziele zu erreichen, muss die Aggregation kultureller Daten die Entwicklung des kulturellen Ökosystems berücksichtigen. Der Ansatz muss auch die neuen Methoden der Beschreibung und Präsentation kultureller Daten in Form von Wissensgraphen integrieren. Die im Web der verknüpften Daten implementierten Prinzipien verändern die Art und Weise, wie die gesammelten kulturellen Metadaten erzeugt und ausgestellt werden, erheblich.
Die Rolle der Aggregatoren
Damit die Aggregation kultureller Daten ein effizienter Prozess ist und sowohl der Öffentlichkeit als auch den kulturellen Einrichtungen die erwarteten Dienstleistungen erbringen kann, muss sie organisiert werden. Dies ist die Rolle der Aggregatoren, Organisationen, die für die Sammlung und Verteilung von Metadaten verantwortlich sind.
Die Aggregatoren arbeiten in verschiedenen Phasen, von der Sensibilisierung der Kultureinrichtungen für die Herausforderungen der Digitalisierung und Verwertung ihrer Bestände bis zur Verbreitung. Anhand von Standards, Standards und Empfehlungen stellen Aggregatoren sicher, dass Metadaten auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar sind. Dabei begleiten sie ihre Partner und ermöglichen ihnen, an Kompetenz zu gewinnen. Sie beschäftigen sich mit Fragen der Inhaltsqualität, der Anreicherung von Metadaten, der dauerhaften Identifizierung von Entitäten, der Lizenzierung und Öffnung von Daten und Inhalten usw. Sie sorgen schließlich für die Umverteilung von Metadaten auf eine andere Aggregationsebene (lokal bis national, national bis europäisch oder international) oder zu anderen Portalen.
In Frankreich hat sich die Aggregation kultureller Daten um große Themenbereiche wie das Portal organisiert Gallicadigitale Bibliothek der Bibliothèque nationale de France und ihrer Partner oder das Portal FranceArchivesEs bietet einen einfachen Zugang zu den auf dem Gebiet verstreuten referenzierten Archiven.
Der Engine Collections Das Kulturministerium hat eine allgemeine Berufung. Seit seiner Einführung im Jahr 2007 hat es den Internetnutzern ein einziges Portal für den Zugriff auf mehr als 7,4 Millionen Dokumente und mehr als 5,6 Millionen Bilder in allen Bereichen der Kultur, von der Architektur über Museen bis zum immateriellen Erbe, zur Verfügung gestellt Archäologie, Fotografie, Darstellende ... Ein Netzwerk wird um neue lokale oder thematische Aggregatoren aufgebaut, die es ermöglichen, die Handlungsfähigkeit des Ministeriums zu vervielfachen.
Europeana, Zugang zum digitalen Kulturerbe in ganz Europa
Die Initiative Europeana dient einem gemeinsamen Kulturprojekt, um den Zugang zum europäischen Kulturerbe zu ermöglichen und dieses zu fördern. Das Portal Europeana wurde 2008 ins Leben gerufen und bietet einen mehrsprachigen Online-Zugang zu den digitalen Sammlungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zum Kulturerbe.
Europeana sammelt heute mehr als 62 Millionen digitale Objekte, die von mehr als 4.500 Kultureinrichtungen geliefert werden.
Seit 2018 basiert die Verwaltung von Europeana auf drei Säulen: der Europeana Foundation, dem Europeana Aggregator Forum und der Europeana Network of Professionals Association. Seit 2021 ist Frankreich durch seine Rolle als Präsident des Forums der Aggregatoren von Europeana an dieser Governance beteiligt.
Thematische Sammlungen und Galerien
Europeana bietet einen Zugang zu Objekten und Sammlungen über ein Portal. Sie bietet auch einen Zugang zu thematischen Sammlungen mit einer redaktionellen Bearbeitung der Inhalte. So hat die Initiative zur Rekonstruktion thematischer Sammlungen beigetragen, die die Geschichte und Kultur Europas durch Digitalisierungsprojekte wie Europeana Regia (europäische königliche Manuskripte), Europeana Collection 14-18 (Erbe des Ersten Weltkriegs) dokumentierenEuropeana Newspapers (europäische Presse), Europeana Sounds (europäisches Klangerbe). Einige von ihnen, wie kürzlich das Kriegsprojekt 14-18, haben bei den europäischen Bürgern großen Erfolg gehabt.
Expertise im Dienste der Datenoffenheit und -interoperabilität
Europeana hat eine wegweisende und innovative Rolle bei der Interoperabilität von Daten gespielt, indem es bei den einzelnen Mitgliedstaaten die Praktiken der Datenöffnung oder ihrer semantischen Verknüpfung gefördert hat. Die Initiative vereint ein umfangreiches Netzwerk von Fachleuten und Experten und hat wesentlich dazu beigetragen, das Bewusstsein der kulturellen Institutionen für diese Themen zu schärfen.
Europeana stellt den Institutionen auf seiner Website eine Reihe von Leitfäden und Empfehlungen zur Strukturierung und Verbreitung von Europeana-Daten zur Verfügung.
In Verbindung mit seinem Netzwerk von Fachleuten und Aggregatoren hat Europeana ein Publikationszentrum eingerichtet, das eine Qualitätscharta für Inhalte und Metadaten sowie eine Reihe standardisierter Erklärungen über Rechte im Bereich des Online-Kulturerbes (www.rightstatements.org) und ein gemeinsames semantisches Modell zur Beschreibung der Inhalte (EDM, the European Data Model).
Französischer Beitrag zu Europeana
Frankreich war eines der Gründungsländer von Europeana und hat dieses einzigartige Kulturprojekt seit jeher politisch unterstützt. Zu den Gründungsmitgliedern von Europeana gehören die Bibliothèque nationale de France (BnF) und das Institut national de l'Audiovisuel (INA).
Die Aggregation der Inhalte nach Europeana erfolgt in Frankreich über drei Kanäle :
- die digitale Bibliothek Gallica der BnF, thematischer Aggregator für Bibliotheksgegenstände und -sammlungen,
- das nationale Archivportal FranceArchives ,thematischer Aggregator für Archivressourcen,
- der Engine Collections Kulturministerium, nationaler Aggregator für Objekte und Sammlungen aus allen Bereichen.
Europeana bietet einen Zugang zu Objekten und Sammlungen über ein Portal, aber auch zu thematischen Sammlungen mit redaktioneller Bearbeitung der Inhalte.