Sehr geehrter Herr Regionalratspräsident Philippe Richert,
Sehr geehrter Herr Senator Bürgermeister von Straßburg,
Sehr geehrter Herr Direktor des ENSAS, lieber Philippe Bach,
Herr Architekt, lieber Marc Mimram
Sehr geehrter Herr Marc Barani, Nationaler Grand Prix der Architektur
Meine Damen und Herren Lehrer, Studenten und Mitarbeiter der Schule
Nationale Superior der Architektur von Straßburg,
Liebe Freunde,

Frankreich braucht die Architekten.
"Architektur ist der Wille der veränderten Epoche im Raum»
Mies Van der Rohe.
Sie steht im Mittelpunkt unseres täglichen Lebens, ganz in der Nähe der Anliegen unserer
Mitbürger. Sie muss auf Verwendungen und Räume achten. Sie handelt
direkt auf unser Lebensumfeld, um die Qualität zu gewährleisten. Auswirkungen auf
Die Wohnungs- und Raumordnungsprobleme sind beträchtlich. Sie
steht im Mittelpunkt der Nachhaltigkeits- und Übergangsproblematik
ökologische. Durch sie wird die materielle Verwirklichung eines Lebens
zusammen» gerechter und harmonischer sein, so dass die Architekten eine
wesentliche Verantwortung.

Ich möchte auch sagen: Wir alle als Bürger, als gewählte Vertreter, als
öffentliche Entscheidungsträger als Unternehmer auch eine Verantwortung tragen
Wichtig als Bauherr. Die Bitte an die Architekten
um unsere Städte von morgen und unsere täglichen Lebensräume bei der Arbeit zu erfinden
wie zu Hause.

Die Architektur ist auch ein Zeichen für eine gewisse französische Exzellenz.
Das Know-how und die Kreativität unserer führenden Architekten tragen dazu bei
Die Europäische Union ist ein wichtiger Faktor für die Zukunft.
Ich gratuliere Marc Mimram, dem der Aga Khan Preis überreicht wurde. Es ist eine
Sehr schöne internationale Anerkennung eines französischen Architekten, Architektur
französisch.
Ich bedanke mich bei Marc Barani, dass er uns mit seiner Anwesenheit erfreut. Marc Barani
Ich habe den Großen Preis der Architektur verliehen.
Es gibt in Ihren Gebäuden und Gebäuden die Stärke von
Die französische Architektur, die immer im Zeichen der
Anspruch und Innovation, ohne die Eleganz zu vergessen.

Die Ausbildung unserer zukünftigen Architekten ist daher entscheidend. Es ist eine
Verantwortung des Ministeriums für Kultur und Kommunikation
beginnt sein Engagement für die Architektur.

Während wir das neue Gebäude der Nationalen Schule einweihen
Als Architekturoberin von Straßburg möchte ich an meine
Engagement für das Netzwerk der Architekturschulen und Sie
den Fahrplan vorlegen, den ich ihm vorschlage.
Zunächst möchte ich die hervorragende Arbeit von Marc Mimram würdigen, der
Ich möchte mich herzlich bedanken
Das gesamte Team sowie Mitarbeiter, Lehrer und Studenten
Schule. Ich möchte auch alle Energien hervorheben, die mobilisiert wurden.
Ich denke insbesondere an die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, die
Das Projekt umfasst die Region Elsass, den Generalrat Niederrhein und die Stadt Straßburg.

Diese Erweiterung ist in vielerlei Hinsicht emblematisch:
- erstens, weil sie ideale Arbeitsbedingungen schafft für
Das ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor.
- Durch ihre Öffnung gegenüber der Stadt und der Öffentlichkeit schreibt sie die Schule ins Herz
der Stadt.
- schließlich ist sie Teil eines äußerst nachhaltigen Planungsansatzes
innovative Kombination aus Erdwärme und natürlicher Belüftung.

Durch die Förderung der Ausbildungsbedingungen seiner Studenten hat dieses Projekt
Zeitgemässe Herausforderungen beantworten. Er ist in dieser Eigenschaft vorbildlich. Es ist
der gleiche Wille, der Ihre Schule veranlasste, einige der Ziele vorwegzunehmen
die von der nationalen Konzertierung über die von mir gegründeten Architekturschulen festgelegt wurden, auf
durch insbesondere die Annäherung an die Universität Straßburg. Aber
auch durch den Ausbau der Partnerschaft mit den Fakultäten Karsruhe und Dresden,
Dadurch kann er seinen Studenten einen Doppelstudiengang anbieten.

Dies ist ein Beispiel, an dem sich alle anderen Schulen dieses Netzwerks orientieren können.
Sie haben viel zu gewinnen, wenn sie eine aktive Rolle im neuen nehmen
im Gesetz vorgesehene «Hochschul- und Hochschulgemeinschaften»
Fioraso über Hochschulbildung und Forschung. Ich verpflichte sie auch
ihre internationale Registrierung zu verstärken, um ihre
Attraktivität, den Studenten die notwendige Offenheit zu geben, um
die Ausübung ihres Berufes.

Die Architekturschule in Straßburg war bei ihrer Positionierung im
innerhalb der neuen Hochschullandschaft. Während sie
Es ist sehr logisch, dass ich Ihnen heute
den von mir vorgeschlagenen Fahrplan für Lehre und Forschung in
architektur.

Wie Sie wissen, haben Sie sich aktiv an der Konzertierung beteiligt
Dies war wichtig, weil die Menschen
Die Reform der Hochschulbildung konnte nicht ohne Sie erfolgen. Zu gehen
von den vielen Beiträgen, die durch die Debatten genährt wurden, hat Vincent Feltesse mich
im April letzten Jahres einen Bericht mit zehn Hauptvorschlägen vorgelegt. Es ist
um ihre drei Schwerpunkte herum, die Entwicklung der Schulverwaltung,
Entwicklung des Status der Lehrkräfte und Entwicklungen im Bereich der Pädagogik und der
Das Studentenleben, das ich gewählt habe, um mein Handeln zu steuern.

Ein Fahrplan ist nun aufgestellt. Einige Ziele sind bereits erreicht,
Andere werden es bald sein.

Die gemeinsame Aufsicht mit dem Ministerium für Hochschulbildung und
Forschung ist nun gesetzlich verankert.
Jede Architekturschule verfügt somit über den geeigneten rechtlichen Rahmen für
Partnerschaften mit Universitäten und anderen Hochschulen
Es ist unverzichtbar, weil unsere Schulen durch die Einzigartigkeit von
ihren pädagogischen Ansatz und ihre Ausbildung durch die Qualität der Absatzmärkte
dass sie ihren Absolventen durch ihre Fähigkeit, eine
Diese Partnerschaften haben viel zu bieten.

Diese gemeinsame Aufsicht sollte durch den Eintritt der beiden Ministerien von
Hochschulbildung und Forschung und Kultur in den Verwaltungsräten
Zusätzlich akkreditieren unsere beiden Ministerien gemeinsam die Ausbildungen
für eine bessere Anerkennung und Sichtbarkeit der Diplome.

Mehrere Arbeiten sind im Gange und werden in Kürze durchgeführt:
- Entwicklung der Art der Einstellung von Studenten;
- Einführung eines genauen zeitlichen Mandats und eines Auftragsschreibens für
die Leiter der Schulen;
- die Entwicklung des Status der Schulen hin zu einem Status, der besser auf die
akademischen Einrichtungen.
Von diesen möchte ich die Einrichtung einer Beziehung betonen
mit den Schulen vertraglich vereinbart, um ihren Wunsch nach einer größeren
Autonomie: Diese neue Beziehung erfordert die gemeinsame
Ziele, wobei die Rechenschaftspflicht keinesfalls ausgeschlossen ist...

Die Entwicklung des Status der Lehrkräfte war im Laufe der Konzertierung eine der
Hauptansprüche der Architekturschulen. Ich weiß, dass die Erwartungen sind
Sehr stark. Ich habe mich dazu verpflichtet.
Die Entwicklung des Auswahlverfahrens für die Einstellung von Lehrkräften ist bereits
erworben.
Darüber hinaus wurden im Haushalt 2013 30 Stellen erhalten und den Schulen zugewiesen
den Lehrkräften, die an einer Forschungstätigkeit beteiligt sind, die
der Zeit, die sie für den Fortgang ihrer Arbeit benötigen. 20 Doktorandenverträge
Die Architekturforschung ist damit stark
verstärkt. Dies ist unerlässlich, um Exzellenz und Innovation zu fördern, die
In Frankreich ist die Disziplin charakteristisch.

Die Anpassung des Statuts der in der Forschung tätigen Lehrkräfte wird Gegenstand
einer gemeinsamen Mission der Generalinspektion für Kulturangelegenheiten und
IGAENR (Generalinspektion der nationalen Bildungs-und Bildungsverwaltung
Forschung) bis Ende 2013. Gemeinsam mit dem Ministerium
Hochschul- und Forschungspolitik im Jahr 2014 auf die
konkrete Fortschritte, auch im Hinblick auf die Beschäftigung.

Dies ist eine neue Seite in der Geschichte unserer Schulen, die wir gerade machen
zu schreiben. Während wir uns in einer Schlüsselphase der historischen Beziehung befinden, die
Mein Ministerium und Ihre Schulen, ich möchte mein Engagement bekräftigen: Ich habe es eingerichtet
5 Mio. EUR und die erforderlichen Beschäftigungshilfen aus dem Haushalt 2014 für
Finanzierung der Verbesserung der Beschäftigungsbedingungen des Vertragspersonals und
die prekäre Lage vieler Lehrer zu beenden.

Nach Straßburg ist die Schule von Clermont-Ferrand, deren Bau derzeit im Gange ist,
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich mich entschieden habe
dass eine neue Schule im Institut in Marseille gebaut wird
Mittelmeer der Stadt und der Gebiete. Für die folgenden Jahre
fordert die Prüfung von Projekten für Paris la Villette, Toulouse und Bordeaux.

Damit beginnt auch die Priorität, die der Ausbildung der Jugend eingeräumt wird, in
Ich möchte mich an unsere zukünftigen Architekten wenden
abschließend.

An Sie alle, Studentinnen und Studenten, ich meine, wie Rilke
einen jungen Dichter anzusprechen, den dieser Beruf, den Sie ausüben sollen,
Sie haben eine unglaubliche Chance: die Chance, in das Leben der
Männer» Dafür seid ihr ausgebildet, dafür seid ihr
Engagement: Die Qualität unseres Lebensraums beeinflussen und ein besseres Leben schaffen
zusammen. Es ist eine große Verantwortung, mein Ministerium will Ihnen die
die Mittel, sie zu übernehmen.

Ich bin Ihnen dankbar.