Schönau am Königsee - Chalet Capron

• Departement: Alpes-Maritimes
• Gemeinde : Beuil-les-Launes
• Bezeichnung:  Chalet Capron 
• adressiert : Quartier Devens
• Autor: Georges BUZZI (Architekt)
• Datum: 1960
• Schutz: nicht geschütztes Bauwerk
• XX. Kulturerbe-Siegel: Regionale Kommission für Kulturerbe und Stätten (CRPS) vom 16. November 2006

Nach ihrer Zusammenarbeit bei der Realisierung des Seebahnhofs von Cannes verbindet der Keramiker Roger Capron und der Architekt Georges Buzzi eine tiefe Freundschaft und gegenseitige Bewunderung.
Die Bestellung dieses kleinen Hauses in den Bergen, die von Roger Capron gewünscht wurde, ist ein Beweis für Vertrauen und professionellen Respekt, aber auch eine Gelegenheit, eine sehr bereichernde gemeinsame Erfahrung zu wiederholen. Die Nachfrage des Ehepaares Capron nähert sich einer ganzheitlichen Designarbeit, die von der Architektur ausgeht, um auch alle Details des täglichen Lebens abzudecken.

Das Chalet liegt am Rande der Bergstraße, die Beuil-les-Launes mit Valberg verbindet.
Es präsentiert sich als ein einfaches und radikales Volumen, das von der Figur des gleichseitigen Dreiecks abgeleitet ist. Um ein modernes Spannungsverhältnis zum Standort herzustellen, wird das Volumen nicht nur auf den Boden gelegt, sondern spielt das Gegendrehmoment Verankerung/Aufhängung. Auf der Ankunfts- und Empfangsseite scheinen die Zementtreppe und die Westecke des Hauses (die Westfassade ist voll und verputzt) durch traditionelle Bruchsteinmauern des Landes im Boden verankert zu sein. Der gesamte mittlere und östliche Teil, der das Volumen des Aufenthalts umfasst, wird in einer Suspension mit einer leichten, aber markanten Ablösung des natürlichen Bodens behandelt. Dieses Spiel der klaren Opposition findet sich in der Behandlung der Nord- und Südfassaden wieder: schwer (Stein) und leicht (Holz), geschlossen und offen (ausgegraben von einem Balkon und einer Terrasse, und weit von Öffnungen durchbohrt).
Die innere Verteilung folgt einer strengen und ausgewogenen Teilung in zwei, die in der Behandlung der Südfassade lesbar ist. Der oberste Teil unter der Decke ist in zwei Ebenen unterteilt, in denen die Technik- und Serviceräume (im Erdgeschoss), die Schlafzimmer (im Obergeschoss) und die Zirkulationen untergebracht sind. Das verbleibende Volumen wird dem Aufenthalt gewidmet, der mit dem Ziel behandelt wird, seine spezifischen Eigenschaften zu bewahren: die eines Polyeders, das sowohl groß als auch an die Reihe der einfachen Aktivitäten der Geselligkeit angepasst ist. Drei Elemente strukturieren diesen Raum entscheidend und geben ihm seine Einheit:
- die kriechende Decke, die wie ein undichtes Trapez ohne Kontinuitätslösung behandelt wird,
- der Kamin, der wie ein minimalistisches Skulpturenmöbel gestaltet ist: Transparenz eines genialen schmiedeeisernen Kamins auf dem Boden und mit einem nüchternen und eleganten Mantel, einem einfachen Quader mit Capron-Keramik,
- das lange Fenster, das die umliegende Landschaft wirklich einfängt und ins Haus bringt.
Paradoxerweise beeinträchtigt die beabsichtigte Vielfalt der Materialien und Texturen nicht die Gesamtkohärenz, da sie sich nach einer klaren Logik klarer und artikulierter Ebenen ordnet.

• Redakteure: Jean-Lucien Bonillo, Raffaella Telese/ Laboratoire INAMA/ ENSA Marseille

Lesen Sie auch in Kulturerbe des 20. Jahrhunderts, die Studie Die glorreichen Dreißig in den Seealpen