Herr Generalsekretär des Rates, lieber Jeppe Tranholm-Mikkelsen,

Herr Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, lieber Clément Beaune,

Sehr geehrter Herr Ständiger Vertreter Frankreichs bei der Europäischen Union,

Herr Generalsekretär der französischen Präsidentschaft der Europäischen Union, lieber Xavier Lapeyre de Cabanes,

Frau Präsidentin des Französischen Instituts, liebe Eva Nguyen Binh,

Sehr geehrter Hervé Lemoine,

Liebe Adeline Rispal,

Meine Damen und Herren,

Es ist eine große Freude, bei Ihnen zu sein, um diese großartigen künstlerischen und szenografischen Einrichtungen zu eröffnen, die die Gebäude des Rates der Europäischen Union, wie es die Tradition verlangt, während der französischen Präsidentschaft schmücken werden.

Von der List Penelopes bis zu den Meistern Flanderns, von den königlichen Gobelins bis zu den böhmischen Goblins, die Weberkunst belebt seit jeher die Phantasie und das Handelsleben unseres Kontinents. Es ist der Vektor für einen besonders fruchtbaren technischen, wirtschaftlichen und kulturellen Austausch, der die Geschmäcker und Sensibilitäten, die die Europäer teilen, bezeugt.

Mit «L'Etoffe de l'Europe» stattet sich der Rat eine wunderschöne, mit Symbolen beladene Schöpfung aus, die sich frei von unseren Ambitionen und unserer Vision für unsere europäische Präsidentschaft inspirieren lässt.

Zunächst möchte ich die Adeline Rispal Ateliers, Architekten und Bühnenbildner, das unwiderstehliche Si-Studio, die Agentur für Design und grafische Gestaltung sowie die Lichtplaner, die Agentur für Lichtdesign, zu ihren Leistungen beglückwünschen.

Gemeinsam und mit Unterstützung des Französischen Instituts haben sie ein kraftvolles Werk geschaffen, das die Kreativität Europas und der Europäer feiert und gleichzeitig eine ehrgeizige Metapher für unser humanistisches Projekt darstellt.

Die Einrichtungen der Gebäude Europa und Justus Lipsius veranschaulichen die Exzellenz der französischen Kreation und ihren Ehrgeiz, in ganz Europa und darüber hinaus zu strahlen. Es ist auch eine Einladung, gemeinsam einen solidarischen und nachhaltigen europäischen Aufschwung aufzubauen.

Dieses symbolträchtige Projekt wurde im Rahmen eines vom Generalsekretariat für die französische Präsidentschaft der Europäischen Union organisierten Wettbewerbs ausgewählt.

Nicht weniger als 12 Bewerbungen gingen ein, eine Zahl, die das Interesse unserer Künstler an der europäischen Kunstszene und am Projekt unserer Union zeigt.

 «L'Etoffe de l'Europe» investiert ab heute für sechs Monate nicht weniger als 7 Räume in den beiden Ratsgebäuden, von Hallen über Empfangsräume bis hin zu Aufzügen, Fluren und sogar Büros. Geprägt von der Vielfalt der Materialien, gibt es insbesondere zwei Meisterwerke, die den Höhepunkt dieser künstlerischen Gestaltung markieren: die monumentale Textilanlage im Atrium des Justus Lipsius und das Data-Webing-Fresko des Forum Europa.

Zwischen Tradition und Moderne, zwischen Kunst, Handwerk und Technik, werden diese beiden Denkmäler, wie ich weiß, alle, die sie entdecken, nachhaltig prägen.

In den Farben der Flaggen der Mitgliedstaaten erstrecken sich die Fäden und zeichnen die Geschichte der Europäischen Union nach, während die Flaggen der Staaten, die den Vorsitz im Rat der Europäischen Union innehatten, den Rahmen und damit den Zusammenhalt des Ganzen sicherstellen.

Als Unterschrift der französischen Präsidentschaft verkörpert dieses Motiv das Schicksal der Europäer und die Kraft ihres Kollektivs. Es ist in allen Ausstattungen, Medien und plastischen Behandlungen von großer Vielfalt erhältlich.

Er tritt in den Dialog mit vielen unveröffentlichten Werken, die von außergewöhnlichen Schöpfern in Auftrag gegeben wurden, wie dem digitalen und klanglichen Originalwerk Aour Europe von Jacques Perconte, Aber auch mit Stücken aus dem Mobiliar des Landes wie Werken der Designer Philippe Nigro, Ligne Roset, Olivier Gagnère oder Maximum.

Über seinen künstlerischen Anspruch hinaus möchte ich die starke ökologische Voreingenommenheit von «L'Etoffe de l'Europe» hervorheben.

Die gesamte Einrichtung folgt dem Prinzip der Wiederverwendung, des kurzen Kreislaufs und der nachhaltigen Materialien. Ein Beweis dafür ist die Paravent-Linie von Jeanne Goutelle, bei der die Posamenterie aus Industrieabfällen hergestellt wurde.

Ich bin auch sehr glücklich über den großen Anteil, der dem jungen französischen Kunstschaffen in diesem Ensemble verbleibt.

Dank der Ausstellung Dekore und Landschaften, deren Kommissariat von Lola Meotti geleitet wird, der ich für ihr Engagement danke, zehn jungen französischen Künstlern, die ihre Ausbildung in Belgien und ihr großes Talent gemeinsam haben, sehen ihre unveröffentlichten Werke an symbolischen und prestigeträchtigen Orten ausgestellt: sechs davon im Justus-Lipsius-Gebäude und die anderen vier im Europäischen Parlament im Leopold-Raum.

2022 wird entschieden zum Europäischen Jahr der Jugend, der Kunst und der Kultur!

«L'Etoffe de l'Europe» ist in all seinem Ehrgeiz und seiner Vielfalt auch der Ausgangspunkt der kulturellen Programmierung für die französische Präsidentschaft der Europäischen Union.

Über die zahlreichen geplanten institutionellen Veranstaltungen hinaus werden etwa zehn symbolträchtige Projekte den Rhythmus des großen europäischen Elans, zu dem wir Sie alle einladen, konkretisieren und schlagen.

Vom «L'Etoffe de l'Europe» bis zum literarischen Projekt der Grand Tour, getragen von Olivier Guez, vom choreografischen Werk Danse l'Europe! von Angelin Preljocaj, der Nacht der Ideen und dem Projekt Café Europa 2022 will Frankreich das Europa der Kultur in allen Mitgliedsländern lebendig machen.

In unserem Gebiet sind nicht weniger als 100 Veranstaltungen geplant, die von öffentlichen Einrichtungen des Ministeriums für Kultur, Gebietskörperschaften oder Verbänden durchgeführt werden.

In den kommenden sechs Monaten wird die Kultur auf diese Weise entscheidend dazu beitragen, diese Bande des Herzens zu stärken, die uns alle als Europäer vereinen.

Ich wünsche Ihnen allen eine ausgezeichnete französische Präsidentschaft der Europäischen Union, reich an künstlerischen Emotionen und Austausch!

Die Filmrede von Roselyne Bachelot-Narquin, Ministerin für Kultur, anlässlich des Ausbaus der künstlerischen Einrichtungen des Rates der Europäischen Union, ist verfügbar HIER