Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

 

Ich danke Ihnen allen, dass Sie heute trotz der Verkehrsprobleme in Paris und in unseren Gebieten anwesend sind.

Wie die INA-Plakette, die wir gerade gesehen haben, sehr gut gezeigt hat, ist die neunte Kunst zu einer echten französischen Kulturleidenschaft geworden.

Die Comics eroberten die Herzen der Franzosen dank des Talents ihrer Schöpferinnen und Schöpfer, dank der Leidenschaft einer ganzen Branche: Künstler, Verleger, Buchhändler, Festivals und Bibliotheken.

Heute liest fast jeder dritte Franzose regelmäßig einen Comic.

Zum Ende dieses Jahres freue ich mich, Ihnen heute das Programm «BD 2020» vorzustellen. Ein Jahr im Zeichen der 9. Kunst!

«BD 2020» wird die enorme Vitalität des Comics, das Know-how und die Kreativität unserer Künstler, den Reichtum und die Vielfalt der Werke und ein bemerkenswertes Erbe hervorheben.

Ja, Comics sind eine einzigartige Kunst. Eine Kunst für sich.

Diese Feststellung ist heute offensichtlich, aber diese Anerkennung ist verspätet erfolgt.

Als Kunst der Erzählung wurde der Comic zu oft als bloße Unterhaltung angesehen, die von der Literatur abweicht.

«Grober Fehler» «Ich würde sogar mehr sagen, grober Fehler», hätte Hergé' Genie hinzugefügt.

Denn man vergisst, dass Comics ebenso eine Kunst des Brettens, eine Kunst des Zeichnens, eine Kunst des Striches und der Farbe sind, die verschiedene Techniken erfordert.

Viel zu lange als «unidentifiziertes Kulturobjekt» betrachtet, stellt diese ästhetische Form nach den Worten von Thierry Groensteen eine Kunst an sich dar.

Die 9. Kunst ist ein Raum der Kreativität, der alle Formen erforscht und sich ständig erneuert.

«Schneller als sein Schatten», hätte Morris zweifellos gesagt.

Die 9. Kunst ist immer in Bewegung. Sie liebt es, Querwege zu gehen, sie wendet sich von den Alleswegen ab.

Der Comic bietet eine große Vielfalt an Formaten, Themen und Sprachen.

Es gibt natürlich die großen Volksserien, deren Helden zu unverzichtbaren Figuren unserer gemeinsamen Kultur geworden sind - ich denke an Tintin, Asterix oder Boule und Bill und alle anderen.

Es gibt auch satirische oder parodische Tafeln, die die transgressive Tradition einer lange Zeit am Rande gebliebenen Kunst fortsetzen.

Aber die Werke werden immer vielfältiger und umfassen alle Genres, von grafischen Romanen über Autobiographien bis hin zu Reportagen und Mangas.

Die vier Patinnen und Paten von BD 2020 verkörpern diese Kreativität und Erneuerung.

Florence Cestac, Catherine Meurisse, Jul und Régis Loisel machen uns die Ehre, diesen Anlass zu begleiten. Dafür danke ich ihnen herzlich.

Durch die Komplementarität ihrer Blicke verkörpern sie den Reichtum der Comic-Kunst.

Der Erfolg ihrer Werke spricht für den Platz, den Comics in der heutigen Kulturlandschaft einnehmen.

Als eine unserer dynamischsten Kreativ- und Kulturindustrien wird sie von unseren Bürgerinnen und Bürgern, die sie zunehmend in ihre Lesegewohnheiten integrieren, weithin geschätzt.

Comics sind ein schnell wachsendes Publishing-Segment: In nur 10 Jahren von 2008 bis 2018 stieg der Wert um ein Drittel.

Besonders dynamisch ist Comic der drittgrößte Verlagsmarkt in Bezug auf die verkaufte Auflage. Mehr als eines von sieben in Frankreich gekauften Büchern ist ein Comic!

Wie ich eingangs sagte, ist dieser Erfolg der eines ganzen Sektors: Autoren, Verleger, Buchhändler, Festivals, Bibliotheken, angetrieben durch das gleiche Engagement.

Comics knüpfen auch einen immer intensiveren Dialog mit anderen künstlerischen Disziplinen.

Es ist eine bevorzugte Inspirationsquelle für Kino oder Videospiel, wo seine Ästhetik als unverzichtbare Referenz für viele Designer gilt.

Diese Volkskunst leidet jedoch unter einer noch unzureichenden Anerkennung in unseren Kulturinstitutionen.

Diese Feststellung zwingt zum Handeln.

Liebe Freunde,

Höchste Zeit, dem Comic die nötige Aufmerksamkeit zu widmen!

Unseren Blick zu ändern, um den vereinfachenden Überlegungen ein Ende zu setzen, die längst nicht mehr die Realität der 9. Kunst widerspiegeln.

Ich danke Ihnen, lieber Pierre Lungheretti, dass Sie in dem Bericht, den Sie mir zu Beginn des Jahres vorgelegt haben, eine sehr umfassende Diagnose der Situation der Comics in Frankreich erstellt haben.

Das Jahr 2020 der Aufwertung des Comics zu widmen, war einer Ihrer Vorschläge.

Seit dem Plan von Jack Lang vor 30 Jahren, ergänzt durch Philippe Douste-Blazy, hat keine Regierung eine globale Initiative zugunsten des Comics ergriffen.

Ich wünschte mir also, dass dem Comic ein neuer Impuls verliehen würde.

Schreiben - oder zeichnen - Sie eine neue Seite für Art 9.

Das ist der Sinn von BD 2020.

Im Laufe des Jahres 2020 werden wir die Comics in ihrer ganzen Vielfalt überall in Frankreich und auf der ganzen Welt fördern, die Integration dieser Kunst in unsere Kulturpolitik fördern und dafür sorgen, dass sie alle Schöpfer besser begleiten.

 

«FRANKREICH LIEBT DIE 9. KUNST»!

Diese Liebeserklärung, die BD 2020 begleitet, verkörpert unser Bestreben, die 9. Kunst zugänglicher, sichtbarer und attraktiver zu machen.

Zu verstehen geben, was die Einzigartigkeit der Arbeit seiner Autoren ausmacht.

Dazu muss der Comic in den kulturellen Veranstaltungen in all unseren Gebieten verwurzelt sein und in den Bibliotheken und Mediatheken, die unsere ersten kulturellen Dienstleistungen in der Nähe sind, noch mehr Platz finden.

Ich weiß, dass wir bereits auf die Initiativen vieler Gebietskörperschaften zählen können.

Ich denke dabei natürlich besonders an Angoulême, das seit vielen Jahren zur Welthauptstadt der Comics geworden ist.

Ich möchte dem Bürgermeister, Xavier Bonnefont, meine Anerkennung aussprechen.

Die UNESCO hat Angoulême gerade mit dem Label «Ville creative» in der Kategorie Literatur für seinen herausragenden Platz im Bereich Comic ausgezeichnet.

Jenseits der Stadt entstand ein ganzes kreatives Ökosystem rund um den Comic auf dem Land von Charente.

Viele andere Gemeinden nutzen Comics, um die Kultur im Herzen ihres Territoriums, in der Metropole und in Übersee zum Leben zu erwecken, wie der Reichtum der Programmierung von BD 2020 zeigt, die sich von Chaumont bis Cayenne, vom Voironner Land bis Marseille erstreckt.

Um unser Erbe zu bereichern und es überall in Frankreich zu verbreiten, habe ich beschlossen, einen nationalen öffentlichen Auftrag für Drucke zu starten. Dieser Befehl wird die Arbeit der Comic-Künstler hervorheben.

Ihre Werke werden in die Sammlungen des Nationalen Zentrums für bildende Künste integriert und können auch von den Kunstbibliotheken ausgeliehen werden.

Unsere Liebe zum Comic müssen wir auch international hoch halten.

Aufgrund der Größe und Vielfalt seiner Produktion nimmt Frankreich eine privilegierte Stellung auf dem Weltmarkt für Comics ein.

Diese Attraktivität ist ein großer Stolz, aber es ist kein Erfolg.

Wie bei unseren anderen Kreativ- und Kulturindustrien müssen wir diesen Verlagssektor weiter fördern, das Know-how unserer Autoren und ihre unschätzbare Kreativität nutzen.

Indem wir sie in den Mittelpunkt unseres kulturellen und wirtschaftlichen Austauschs stellen, muss der französische Comic eine weltweite Referenz bleiben.

Die Dynamik des französischen Comics außerhalb unserer Grenzen kann sich natürlich auf die Frankophonie stützen.

 

 

Die französische Sprache, die wir mit 300 Millionen Sprechern auf der ganzen Welt teilen, ist auch eine Chance in einem immer intensiveren internationalen Wettbewerb.

Ich weiß, dass ich mich auf die Aktionen des französischen Instituts verlassen kann, um den Werken unserer Schöpfer zu ermöglichen, einem immer breiteren Publikum zu begegnen.

Im kommenden Jahr wird das französische Institut einen speziellen «focus» Comic anbieten, der die Umsetzung vieler ehrgeiziger internationaler Kooperationen ermöglichen wird.

Die Verbundenheit der Franzosen mit der 9. Kunst soll auch in den Partnerschaften und dem Mäzenatentum der privaten Akteure zum Ausdruck kommen.

Im Übrigen möchte ich die Gründung der «Fondation Cité 9e art» durch die Cité internationale de la cartoe et de l'image begrüßen. Unter der Schirmherrschaft des Institut de France wird es möglich sein, private Partner und Förderer für Projekte zu mobilisieren, die dem gesamten Sektor zugute kommen.

Ich begrüße die Schaffung dieses neuen Instruments, das auf der Beteiligung privater Akteure an der Seite öffentlicher Institutionen basiert, ein Modell, dem ich sehr verbunden bin.

Ich sagte Ihnen bereits, dass BD 2020 durch die Mobilisierung der Energien vieler kultureller Akteure eine bessere Berücksichtigung der Comics bei unseren Aktionen fördern wird, um den Zugang aller Franzosen zu Kunst und Kultur in ganz Frankreich zu fördern.

Comics sind ein großartiges Medium, das zur Entdeckung der Freude am Lesen und der französischen Sprache, zum Erwerb von Wissen und zur künstlerischen und kulturellen Bildung beiträgt.

Vergessen wir nicht, dass das gezeichnete Album oft das erste unserer Begegnungen mit dem Lesen war!

Wie Sie wissen, besteht eines unserer vorrangigen Ziele darin, dass 100 % der Kinder im Alter von 3 bis 18 Jahren in der Schule künstlerische und kulturelle Bildung erhalten.

In dieser Hinsicht hoffe ich, dass der Comic seinen Platz findet.

Ich begrüße die Einbeziehung des Ministeriums für Bildung und Jugend in «BD 2020», um in dieser Richtung zusammenzuarbeiten.

Auf diese Weise ermöglichen wir unseren Kindern, sich mit der 9. Kunst vertraut zu machen und die Schöpfer zu treffen, von denen sich bereits viele für die Weitergabe ihrer Kunst einsetzen.

BD 2020 muss auch ein Raum für Reflexion und Aktion in Bezug auf die Situation der Comic-Autoren sein. Die Schwierigkeiten, mit denen Comic-Autoren konfrontiert sind, sind bekannt.

Sie fordern uns alle heraus.

Zu viele leiden tagtäglich unter einer Prekarität, die ihre schöpferische Arbeit beeinträchtigt.

Wir können damit nicht zufrieden sein.

Zu Beginn dieses Jahres habe ich Bruno Racine gebeten, eine Analyse- und Zukunftsmission um die Künstler durchzuführen, die Autoren sind, um ihren Platz in unserer Gesellschaft.

Seine Arbeit ist nun abgeschlossen. Er wird mir in Kürze überreicht werden und es uns ermöglichen, konkrete Maßnahmen im Dienste der Autoren und Schöpfer in Erwägung zu ziehen.

Ich möchte BD 2020 zu einer Chance machen, eine Reihe von Experimenten im Dienste der Schöpfer durchzuführen. Eine Gelegenheit, die Elemente des Wissens zu stärken, die wir brauchen, um unser Handeln zu führen.

Das Ministerium für Kultur wird daher die Durchführung einer gründlichen qualitativen Studie finanzieren, deren Pflichtenheft mit den Autorenverbänden festgelegt wird. Diese Studie wird die 2015 von diesen Organisationen durchgeführte Studie ablösen.

Auf diese Weise erhalten wir gemeinsam einen umfassenden Überblick über die Bedingungen für die Ausübung der Tätigkeiten des Sektors und die Entwicklungen, mit denen die Autoren konfrontiert sind.

Auf der anderen Seite werden wir die Comic-Autoren vollständig in das vom Ministerium für Kultur eingerichtete System der Verleihung von Werkstattausrüstung integrieren.

Im Jahr 2020 können Comic-Autoren eine Beihilfe für den Kauf von Material erhalten, die der Realität ihrer Bedürfnisse entspricht.

Wir möchten, dass Comic-Autoren eine Finanzierung erhalten, die direkt für ihre künstlerische Arbeit nützlich ist.

Dieses System wird dann, wie es bereits für die bildenden Künste gilt, dauerhaft bestehen bleiben.

BD 2020 muss auch ein Ort zum Nachdenken über die Kulturpolitik der Comic-Festivals sein.

Wie Sie wissen, möchte ich die Autoren wieder in den Mittelpunkt unserer Kulturpolitik stellen und ihre Fähigkeit bekräftigen, konkrete Vermittler der Bewegungen zu sein, die unsere Gesellschaft durchlaufen.

BD 2020 muss daher eine Gelegenheit sein, mit allen Akteuren über eine Bereicherung ihrer kulturellen Vorschläge nachzudenken, damit jeder Comic-Autor, der zu einem Festival eingeladen wird, in eine kollektive Aktivität in Richtung des Publikums einbezogen werden kann.

Einige Veranstaltungen funktionieren bereits nach diesem Modell und können als Beispiel dienen. Ich denke an die Rendezvous Comics in Amiens, Lyon BD Festival, Quai des Bulles in Saint Malo oder BD Boum in Blois.

Mobilisieren wir die Energie der Schöpfer der 9. Kunst für Aktivitäten mit anspruchsvolleren kulturellen Inhalten.

Lassen Sie uns gemeinsam die Bedingungen für eine Verbindung, einen Austausch, eine reichere Interaktion mit dem Publikum schaffen.

Diese kollektive Anstrengung schlage ich den verschiedenen Akteuren vor, und der Staat ist bereit, sie zu begleiten. Ich stelle Ihnen meine Dienste zur Verfügung, um diese Reflexion zu organisieren und die Rolle des Vermittlers zu übernehmen, die sie oft gespielt haben.

Um diese Überlegungen in Gang zu bringen, wird der Staat über den CNL im Jahr 2020 ausnahmsweise und vorübergehend zusätzliche Beihilfen für die von ihm unterstützten Comic-Festivals bereitstellen, damit alle Autoren für diese Veranstaltungen bezahlt werden können.

Als Gegenleistung für diese Finanzierung werden sich die Festivals verpflichten, ihr Modell weiterzuentwickeln, um die überwiegende Mehrheit der anwesenden Autoren in ihr Kulturprogramm aufzunehmen.

Ich lade alle Akteure des Comic-Sektors ein, sich an diesen Bemühungen zu beteiligen, um ein dauerhaftes Modell zu schaffen, das für die Autoren und für die Comic-Liebhaber lohnender ist.

BD 2020 wird auch eine Gelegenheit sein, der Aufwertung des Comics so nah wie möglich an allen Franzosen eine neue Dimension zu verleihen.

Das Comic-Jahr wird eine vielschichtige und vielgestaltige Programmierung beinhalten.

Seine Vielfalt ist ein weiterer Beweis für die Dynamik der Comicbranche in Frankreich.

Sie legt auch Wert auf das bemerkenswerte Engagement ihrer Organisatoren, des Nationalen Buchzentrums und der Internationalen Comic- und Bildstadt.

Ich möchte Vincent Monadé, Emmanuelle Bensimon-Weiler, Pierre Lungheretti und alle ihre Teams begrüßen, die während des gesamten Jahres 2020 stark mobilisiert werden.

Ich begrüße auch die Teams der Generaldirektion Medien und Kulturwirtschaft, insbesondere Laurence Cassegrain.

Ich danke den Partnern, die sie unterstützen und einen unverzichtbaren Beitrag zu dieser Operation leisten.

Ich möchte auch die Teilnahme der anderen Ministerien begrüßen: das Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten (Frau Le Drian), das Justizministerium (Frau Belloubet), das Ministerium für Militär (Frau Parly), das Ministerium für Bildung und Jugend (Frau Blanquer), das Ministerium für Hochschulbildung, Forschung und Innovation (Frau Vidal).

Zu dieser Zeit zählt das Programm von BD 2020 bereits über 350 Veranstaltungen und wird in den kommenden Monaten weiter ausgebaut.

Es zeugt von einer echten Begeisterung der kulturellen Institutionen, der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, der gemeinnützigen Akteure...

Ich kann sie nicht alle aufzählen, aber viele davon finden Sie in der Pressemappe von BD 2020.

Ganz Frankreich wird von der 9. Kunst profitieren: von Ausstellungen, die von den Museen (wie dem Musée des Arts Décoratifs, dem Musée Picasso in Paris oder dem Musée de la Résistance in Limoges) beherbergt werden, bis hin zu Wanderausstellungen in den Bahnhöfen, von Vorträgen am Collège de France bis hin zu Treffen in Bibliotheken oder Festivals...

So viele Gelegenheiten für die Franzosen, sich um den Comic zu versammeln!

Nach 2020 wird alles anders sein.

Ich danke euch nochmals, dass ihr so zahlreich gekommen seid, um eure Mobilisierung für das kommende Jahr des Comics zu bezeugen.