Die Frau des Unterpräfekten,

Meine Damen und Herren Abgeordnete,

Herr Abgeordneter, lieber Pascal Bois,

Frau Vizepräsidentin der Region, liebe Françoise Bruneteaux,

Herr Bürgermeister von Cannes, lieber David Lisnard,

Sehr geehrter Herr Reed MIDEM, lieber Paul Zilk,

Sehr geehrter Herr Direktor des MIDEM, lieber Alexandre Deniot,

Meine Damen und Herren, die Fachleute des Musiksektors,

Meine Damen und Herren Künstler,

Liebe Freunde,

Es ist mir eine große Freude, mit Ihnen an diesem großen und schönen Event MIDEM teilzunehmen.

Es ist eine große Freude, die Welt der Musik zusammen zu sehen, wie jedes Jahr.

Diese Ambition war jedoch 1966, als der MIDEM gegründet wurde, nicht offensichtlich.

Ich möchte hier Bernard Chevry gedenken, der vor einigen Wochen von uns gegangen ist.

Diese Begegnungen sind ihm zu verdanken. Dank seiner Kühnheit und seinem Initiativgeist. Er hatte sich entschieden, sie in den Dienst der Musik zu stellen. Im Dienste der Kultur. Danke.

Ja, die Stärke des MIDEM besteht darin, die Branche in ihrer ganzen Vielfalt zusammenzubringen: Vielfalt ihrer Akteure, Vielfalt ihrer Berufe.

Hier haben Sie nicht alle das gleiche Trikot, aber Sie haben die gleiche Leidenschaft.

Einige beteiligen sich an der Produktion der Werke und der Künstler; andere fördern ihre Verbreitung; wieder andere bemühen sich um ihre Verbreitung.

Aber jeder von euch trägt zu etwas absolut Entscheidendem bei; zu etwas, das uns übersteigt.

Sie werden von der gleichen Überzeugung geleitet: der Überzeugung, dass wir Musik brauchen.

Für alles, was sie ermöglicht zu vermitteln und was Worte nicht ausdrücken können; für die Schönheit, die sie der Welt bringt; für ihre Fähigkeit zu vereinen.

Diese Fähigkeit, sich zu vereinen, habe ich letzte Nacht gesehen.

Ich war im Olympia, für das Konzert von Roger Hodgson, dem Sänger von Supertramp, dem ich die Abzeichen des Ritters des Ordens der Künste und der Buchstaben überreichte.

Im Publikum mischten sich alle Generationen ein: Die Eltern, die das Vinyl von «Breakfast in America» bei seiner Veröffentlichung im Jahr 79 gekauft hatten, kamen mit ihren Kindern, die damals noch nicht einmal geboren waren. Alle lächelten, als sie daran dachten, dass diese zeitlose Musik sie erinnerte. Alle vibrierten zum Klang der gleichen Lieder.

Das ist die ganze Kraft der Musik. Vor ihr gibt es nichts anderes als unsere gemeinsamen Emotionen. Um diese Momente des Teilens und des Lebens zu verteidigen, müssen wir kämpfen.

Und in einer Zeit, in der der Sektor weiterhin tiefgreifende Veränderungen erfährt, mangelt es nicht an Kämpfen.

Zusammen werden wir sie führen.

Ich sehe zwei, die uns mobilisieren werden.   

Einerseits müssen wir das französische Ökosystem schützen und entwickeln: seine Künstler, Unternehmer, Start-ups. Sie sind es, die die Vitalität und wirtschaftliche Dynamik der Musikindustrie ausmachen. Heute wird dieses Ökosystem auf eine harte Probe gestellt. Angesichts des immer härter werdenden internationalen Wettbewerbs mit Digitalgiganten mit beträchtlichen Investitionsmöglichkeiten müssen wir die kulturelle Vielfalt bewahren.

Auf der anderen Seite muss man gemeinsam von der Rückkehr des Wachstums im Musiksektor profitieren. Dies ist eine enorme Chance, die Sie nicht verpassen sollten. Es liegt an uns, eine Strategie zur Eroberung des Exports zu entwickeln.

Um dies zu erreichen, müssen wir die Herausbildung nationaler Meister erleichtern, die in der Lage sind, unser Schaffen zu fördern und weltweit zu glänzen und die Industrie weiter an die digitalen und neuen Konsummuster von Musik anzupassen.

Ich habe keinen Zweifel an unserer Fähigkeit, erfolgreich zu sein.

Sie haben bereits gezeigt, dass die Musikindustrie in Frankreich weiß, sich anzupassen, sich zu erneuern, sich in Frage zu stellen.

Sie waren die Ersten, die unter den Auswirkungen der digitalen Revolution zu leiden hatten, aber Sie waren auch die Ersten, die darauf reagierten, indem Sie ein nachhaltiges Wachstumsmodell entwickelten.

Mit drei Schlüsselwörtern werden wir erfolgreich sein, drei Prioritäten, drei Werte, die unsere Kompasse sein werden: Schöpfung, Innovation und Einheit.

Erst die Schöpfung, jetzt.

Es gibt keine Musik ohne Schöpfer: ohne Autoren, ohne Komponisten, ohne Interpreten.

In einer Zeit, in der die Wirtschaftsmodelle um die Schöpfer herum umstrukturiert werden, müssen auch wir sie in den Mittelpunkt unserer Kulturpolitik stellen.

Und wir müssen uns fragen, welchen Platz sie in unserer Gesellschaft einnehmen. Sie warnen uns vor ihrer Unsicherheit.

Ich höre ihre Sorgen, ihre Sorgen, ihre mangelnde Anerkennung.

Als Antwort darauf wollte ich eine Reflexion über den Autor und den Schöpfungsakt beginnen.

Ich habe Bruno Racine einen Zukunftsauftrag zu diesem Thema erteilt.

Sie soll uns in die Lage versetzen, den günstigsten Rahmen für die Entfaltung des Schaffens und der kulturellen Vielfalt in den kommenden Jahren zu finden.

Die Umwälzung der Wertschöpfungskette hat erhebliche Auswirkungen auf ihre Entlohnung, und ihr Sozial- und Rechtssystem muss diesen Entwicklungen Rechnung tragen.

Ich habe mir gewünscht, dass diese Reflexion ehrgeizig und realistisch, konzertiert und offen, multidisziplinär und zukunftsorientiert im Dienste aller Schöpfer sein möge.

In dieser Funktion hat Bruno Racine ein Expertenkollegium eingerichtet, das einen gegenseitigen Blick auf eine kreative Wirtschaft ermöglicht, deren Vielfalt die Zusammenführung von Analysen aus verschiedenen Disziplinen erfordert.

Ich habe auch eine Studie über die Selbstproduktion von Musikern gefordert, ein Phänomen, das sich in vollem Gange befindet.

Die Ergebnisse dieser Studie werden Ihnen auf den IRMA-Tagen im Juni vorgestellt.

Es ist ein Trend, der bereits alt ist, aber in voller Neuzusammenstellung und über den wir nur wenige Elemente haben.

Es ist wichtig, sein Ausmaß, seine Auswirkungen und seine Dauerhaftigkeit oder Konjunktur zu bestimmen.

Obwohl die Eigenproduktion ein Schlüssel ist, um die Verbreitung zu entsperren, bin ich überzeugt, dass Verleger und Produzenten für Künstler unerlässlich sind, um sie bei ihrer Entwicklung auf einem Markt der Fülle zu begleiten.

Die Beziehung zwischen Künstler und Unternehmer ist eine Kraft, ein Reichtum und eine Chance.

Deshalb wollte ich meinen Besuch im MIDEM mit dem französischen «Künstlerzentrum» beginnen, das Sie «Artist Hub» nannten.  

Der Artist Hub bietet den Künstlern alle Werkzeuge, Ratschläge und Verbindungen, die es ihnen ermöglichen, ihr Talent zu entfalten, und verkörpert perfekt diesen Willen, den Künstler in den Mittelpunkt zu stellen.

Ich möchte dem MIDEM zu dieser Initiative und der Internationalen Künstlerorganisation zu ihrem Beitrag gratulieren.

Das ist eine großartige Innovation.

Innovation ist das zweite Schlüsselwort für unsere zukünftigen Kämpfe.

Dies ist der Schlüssel zum Erfolg in einer globalisierteren und wettbewerbsfähigeren Wirtschaft als je zuvor.

Ich habe mich gefreut, Start-ups zu treffen, die zeigen, dass Frankreich auf dem Technologiemarkt unverzichtbar geworden ist.

Ich muss sagen, ich bewundere Ihre Arbeit.

Die Zukunft, die Sie planen. Von allem, was Sie sich ausdenken.

Sie sind nicht nur Teil der Innovation, sondern gestalten sie auch.

Ich denke dabei an die französischen Start-up-Finalisten des MIDEM Lab: Muzeek, LonofiI, Clapcharts, Joué und Odiho.

Ich begrüße auch die Partnerschaft zwischen IRMA, CapDigital und French Tech, die darauf abzielt, Musik- und Tech-Start-ups besser zu fördern.

Allen, die sich für Innovation einsetzen, möchte ich sagen, dass das Kulturministerium an Ihrer Seite sein wird.

Er wird Ihnen durch seine Unterstützungseinrichtungen zur Seite stehen.

Ich denke dabei insbesondere an die Förderung von Innovationen und die digitale Transformation der Musikbranche.

Es wird Ihnen durch die Verbesserung der Branchenkenntnisse zur Seite stehen. Sie ist nicht nur für die Gestaltung der öffentlichen Politik unerlässlich, sondern auch, um den Wirtschaftsakteuren die Möglichkeit zu geben, vorauszusehen und damit Innovationen zu schaffen.

Die Gründung des Nationalen Zentrums für Musik, auf das ich zurückkommen werde, wird die Gelegenheit bieten, endlich das Observatorium der Musikwirtschaft zu gründen. Schließlich! Denn seine Einführung, die vielfach gewünscht wurde, ist zu spät gekommen.

Das Ministerium wird Ihnen beim Austausch bewährter Verfahren zur Seite stehen.

Das Forum «Unternehmertum in der Kultur» - das vor zwei Wochen stattfand und das ich gerne besuchte - ist ein gutes Beispiel dafür.

Er wird an Ihrer Seite sein, um die Auswirkungen neuer Anwendungen auf die kulturelle Vielfalt zu untersuchen.

In dieser Hinsicht haben meine Teams zunächst mit Deezer und dann mit allen digitalen Diensten, die innerhalb des Syndikats der Online-Musikdienstleister vereint sind, darüber nachgedacht, wie die kulturelle Vielfalt im Zeitalter der Playlists gemessen werden kann Algorithmen und benutzerdefinierte Empfehlungen.

Anstatt sich in der Dringlichkeit hypothetischer Regulierungsmechanismen vorzustellen, sollten wir uns zunächst die Zeit nehmen, das Phänomen gemeinsam zu erfassen und mögliche Probleme, die es aufwirft, aufzuzeigen.

Die digitale Revolution erfordert mehr Agilität von allen, von den wirtschaftlichen Akteuren bis hin zu den Behörden.

Das ist die Botschaft des Präsidenten der Republik.

Das ist die Botschaft, die er am 13. Mai an den Elysée-Palast gebracht hat - einige von Ihnen waren übrigens an meiner Seite.

Er kündigte insbesondere beispiellose Anstrengungen zur Förderung des Zugangs der Kultur- und Kreativwirtschaft zu Finanzierungen durch die Einrichtung eines von BPIfrance verwalteten Investitionsfonds in Höhe von 225 Mio. EUR an; und die Stärkung der Beteiligungsdarlehen des IFCIC.

Ich hoffe, dass Ihre Unternehmen in vollem Umfang davon profitieren.

Ich kenne die Schwierigkeiten, die sie bei der Beschaffung von Mitteln und beim Zugang zu Bankfinanzierungen haben können.

Ich glaube fest an den Nutzen dieser Geräte.

Sie sind auf Ihre Besonderheiten und Bedürfnisse zugeschnitten.

Die beträchtliche Aufstockung der dafür vorgesehenen Mittel wird sicherlich vielen Musikunternehmen bei ihrer Entwicklung helfen.

Um die Innovation zu fördern, kündigte der Präsident der Republik die Organisation von Generalständen an, um die Schaffung eines Ausschusses für die Produktionskette der Kultur- und Kreativindustrien zu erreichen.

Ziel ist es, Musikschaffende und Kulturschaffende im Allgemeinen zu schnellen, konkreten und koordinierten Innovationsmaßnahmen zu ermutigen.

Denn durch industrielle Innovationen werden wir in der Lage sein, die neuen technologischen Herausforderungen zu bewältigen: Denken wir an die Herausforderung der Blockchain bei der Sicherung von Rechten und der Umsatzsteigerung oder an die Bereitstellung künstlicher Intelligenz.

Der Musikkanal war schon immer ein Vorreiter bei der digitalen Anpassung.

Ich warte darauf, dass sie ihren Teil zu dieser einzigartigen Übung beiträgt.

Der Präsident der Republik rief auch die Kulturindustrie auf, die Spaltungen zu überwinden und sich zu vereinen.

Das dritte Schlüsselwort, das uns leiten wird, ist die Einheit.

Weil die Vereinigung uns stärker macht.

Die Annahme der Urheberrechtsrichtlinie im digitalen Binnenmarkt am 17. April ist ein weiterer Beweis dafür. Dies ist ein großer Fortschritt bei der Anerkennung und Durchsetzung des Urheberrechts in Europa.

Wir müssen jetzt schnell handeln, um sie umzusetzen. 

Wir werden mit unseren europäischen Verbündeten zusammenarbeiten, und Frankreich wird mit einem ehrgeizigen Text den Weg weisen.

Ich möchte mich bei allen von Ihnen bedanken, die an meiner Seite waren, und bei allen Akteuren des Berufsstandes, die in den europäischen Gremien Stellung genommen haben.

Ihre Mobilisierung war entscheidend: Sie hat wesentlich zum Erfolg unseres Ansatzes beigetragen.

Die Vereinigung ist die Grundlage für das Projekt des Nationalen Musikzentrums.

Sie hat in der Nationalversammlung bei der Prüfung des Gesetzentwurfs für seine Schaffung Vorrang gehabt, da dieser fast einstimmig angenommen wurde.

Das ist ein Zeichen einer breiten Unterstützung, die über die politischen Grenzen hinausgeht.

Das freut mich sehr.

Und ich danke Pascal Bois, der heute unter uns ist und diesen Text mit bemerkenswertem Engagement getragen hat.

Die Union hat auch Vorrang, um die Schaffung des CNM bestmöglich vorzubereiten.

Parallel zur Prüfung des Gesetzestextes habe ich die Einsetzung eines Lenkungsausschusses unter dem Vorsitz von Catherine Ruggeri gewünscht, deren Anwesenheit ich heute begrüße.

Die Rolle dieses Ausschusses ist von entscheidender Bedeutung: Er befasst sich mit allen Fragen, die die tatsächliche und erfolgreiche Einrichtung des CNM bestimmen.

Und wenn wir wollen, daß sie wirksam und erfolgreich ist, muß diese Schaffung im Beitritt und in der Konzertierung erfolgen.

Deshalb wurde auch ein Dialog- und Konzertierungsgremium eingerichtet, um Sie eng an diesen Arbeiten zu beteiligen.

Die Union wird natürlich im zukünftigen CNM vorherrschen.

Er hat die Aufgabe, in einem gemeinsamen Haus die Instrumente zur Unterstützung, Begleitung und Beobachtung des Musiksektors zu sammeln. Ich zähle darauf, dass Sie es zu einem Ort des Austauschs zwischen allen Akteuren machen.

Ich weiß, wie ungeduldig einige von Ihnen sind, wenn ich heute konkrete Antworten zur Governance und Finanzierung des künftigen CNM geben möchte.

Ich bin mir des strukturierenden Charakters dieser beiden Fragen bewusst: Der CNM wird nicht ohne angemessene finanzielle Anstrengungen und ohne eine Governance aufgebaut, die es ermöglicht, Effizienz, Agilität und die Verbindung des Musiksektors in seiner ganzen Vielfalt miteinander zu vereinbaren.

Aber es gibt eine Zeit für alles: Die Finanzierung des CNM wird bei der Vorlage des Finanzgesetzentwurfs für 2020 festgelegt, und die Governance wird in dem in Vorbereitung befindlichen Statutsdekret festgelegt.

Ich halte es für wesentlich, dass das Thema im Haushaltsbereich in einer mehrjährigen Perspektive behandelt wird, mit einer allmählichen Erhöhung der Mittel und der Unterstützung.

Ich habe auch die Befürchtungen einiger von Ihnen hinsichtlich der Kontinuität mit dem derzeitigen Finanzierungssystem gehört.

Es ist nicht wünschenswert, die Struktur durch eine Lenkungspolitik zu versteifen, aber es ist offensichtlich, dass die aktuellen Unterstützer des CNV - Nationalzentrums für Gesang, Varietäten und Jazz nicht die ihnen gewährte Unterstützung verlieren sollten.

Was speziell die Frage der GFK-Reserven betrifft, so ist es von wesentlicher Bedeutung, dass sie im Rahmen des derzeitigen Umfangs der öffentlichen Einrichtung verwendet werden.

Ich lade Sie daher ein, die unter der Schirmherrschaft von Catherine Ruggeri geführten Überlegungen weiter zu fördern.

Indem wir durch unsere gemeinsame Arbeit die positive Dynamik bestätigen, die bereits bei der Prüfung des Gesetzentwurfs in der Nationalversammlung deutlich wurde, werden wir dies erreichen.

Die Aufgabe des CNM wird insbesondere darin bestehen, die Entwicklung der Exportkette zu unterstützen.

Wir dürfen uns nicht irren: Wir befinden uns in einem historischen Moment, in dem in vielen Entwicklungsländern eine Mittelschicht und damit neue Märkte entstehen.

Im Musiksektor liegt der Anteil der internationalen Einnahmen nun bei über 20 Prozent.

Über das Exportbüro fördert das Kulturministerium die Präsenz französischer Künstler auf der ganzen Welt.

Jean-Noël Tronc arbeitet dort zusammen mit anderen im Rahmen seiner Mission, die ihm anvertraut wurde, um die Kulturindustrie bei ihrer Entwicklung zum Export zu unterstützen und zu vereinen.

Vor einigen Wochen hatten wir Gelegenheit, gemeinsam mit dem Minister für Europa und auswärtige Angelegenheiten Jean-Yves Le Drian und dem Strategischen Ausschuss für die exportorientierte Kultur- und Kreativwirtschaft unsere Ambitionen in diesem Bereich zu bekräftigen.

Bei der Unterstützung des Sektors spielt auch die Europäische Union eine Rolle.

In den kommenden Wochen und Monaten wird im Anschluss an die Europawahlen eine neue Europäische Kommission eingerichtet.

Frankreich wird darauf achten, dass die Kommission einen ehrgeizigen kulturellen Aspekt in ihre Agenda für die nächste Mandatsperiode aufnimmt.

Ich freue mich schon jetzt über den Fortschritt bei der Arbeit an Creative Europe, das demnächst eine spezifische Unterstützung für den Musiksektor bieten wird.

Ich begrüße die Bereitschaft der Kommission, im Rahmen eines seit 2015 stattfindenden Dialogs spezifische Unterstützung für den Musiksektor bereitzustellen.

Die Abstimmung im September 2017 durch das Europäische Parlament wurde im Juni 2018 durch die Veröffentlichung von Projektaufrufen in einer vorbereitenden Maßnahme «Music moves Europe» konkretisiert.

Ich beglückwünsche das Exportbüro mit dem Netz der Europäischen Exportbüros, das im Rahmen der ersten Ausschreibung ausgewählt wurde.

Eine weitere europäische Initiative, die mir am Herzen liegt, ist die Annahme der Verordnung «Platform to Business».

Diese Initiative, die von Frankreich von Anfang an gefördert wurde, zielt darauf ab, einen vertrauensvollen Rahmen für Unternehmen zu schaffen - einschließlich derjenigen, die Online-Musikdienste anbieten -, die die Vermittlungsdienste digitaler Plattformen nutzen (Ich denke dabei insbesondere an App-Stores auf mobilen Endgeräten).

Es ist in der Tat unerlässlich, einen fairen digitalen Wettbewerb zu bekräftigen und einen wirksamen europäischen Regulierungsrahmen zu fördern.

Die Annahme dieser Verordnung ist ein erster wichtiger Schritt und schafft Transparenz für die Unternehmen, die sie nutzen.

Morgen müssen wir noch weiter gehen und verbindlichere Verpflichtungen gegenüber den großen Plattformen festlegen - daran werden wir arbeiten.

Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

Das sind die Prioritäten, die meine Prioritäten sein werden, die unsere sein werden und die ich mit Ihnen teilen möchte.

Schöpfung, Innovation, Vereinigung.

Diese drei Worte müssen unsere Wegweiser für die Zukunft sein.

Unter diesen drei Bedingungen können wir unseren Musikkanal und seine Vielfalt verteidigen und wachsen lassen - diese Vielfalt, die uns so sehr am Herzen liegt und die Ihnen so viel verdankt.  

Danke, dass Sie gekommen sind.