Meine Damen und Herren Abgeordnete,

Sehr geehrter Vorsitzender des Regionalrats, lieber Alain Rousset,

Sehr geehrter Herr Ministerpräsident François Bonneau,

Sehr geehrter Herr Präsident des Grand-Angoulême, lieber Jean-François Dauré,

Herr Bürgermeister, lieber Xavier Bonnefont,

Frau Präsidentin des Internationalen Comic-Festivals, liebe Delphine Groux,

Sehr geehrter Herr Präsident der Internationalen Stadt der Comics und des Bildes,

Herr Generaldirektor, lieber Pierre Lungheretti,

Sehr geehrter Herr Präsident der Vereinigung für die Entwicklung des Comics in Angoulême, lieber Bruno Racine,

Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

 

Bevor wir anfangen, muss ich Ihnen sagen, dass ich doppelt glücklich bin, hier bei Ihnen zu sein.

Zunächst als Kulturminister - also natürlich als Neunter Art - und dann als Comic-Leser.

Ich bin mit Thorgal, Rahan und Alix aufgewachsen und mochte auch Comics.

Und obwohl ich Thor und Iron Man in den Comics immer am liebsten gesehen habe, ist es eine große Freude, Batman wiederzuentdecken, der dieses Jahr vom Festival geehrt wird.

Aber ich bin nicht wegen Gotham City hier.

Heute möchte ich über die Zukunft sprechen.

- Die Zukunft dieses Festivals.

- Die Zukunft des Comics.

- Die Zukunft der kreativen Autoren.

Dies sind drei Themen, die meine ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen. All mein Ehrgeiz. Meine ganze Entschlossenheit.

Zuerst die Zukunft dieses Festivals.

Wie Avignon für das Theater, Arles für die Fotografie und Cannes für das Kino hat sich Angoulême als Hauptstadt der Comics etabliert. Es ist der Resonanzort seiner Aktualität und Vielfalt.

Die Fülle des diesjährigen Programms und der Grand Prix, der Rumiko Takahashi verliehen wurde, bezeugen dies erneut.

Ja, Angoulême ist die Hauptstadt des Comics.

Das ist der Sinn unseres gemeinsamen Engagements für den mehrjährigen Vertrag für das internationale Comic-Festival.

Es ist eine Garantie für Stabilität und Sichtbarkeit für das Festival.

Es ist auch eine Garantie für die Mittel, denn ich habe beschlossen, die Unterstützung, die der Staat in diesem Jahr gewährt, zu verlängern.

Dieser Vertrag ist schließlich das Markenzeichen unserer Verpflichtung, dieses große Fest in Angoulême bleiben zu sehen.

Ich bin überzeugt, dass alle Partner dieses Ziel mit mir teilen.

Deshalb lade ich sie ein, sich ab diesem Jahr konkret für die Schaffung dauerhafter Strukturen für das Festival einzusetzen. Das Dossier ist nicht von gestern. Und es ist lebenswichtig für Angoulême.

Es ist notwendig, dass die öffentlichen Partner sehr schnell über eine präzise Planungsstudie - technisch, architektonisch und finanziell - verfügen, die uns gemeinsam hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Dies beinhaltet, alle Festivalpartner zusammenzubringen. Gemeinsam diskutieren. Und nachhaltige Lösungen zu bauen. Diese Diskussion kann im Verein für die Entwicklung des Comics in Angoulême stattfinden.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich das unermüdliche Engagement seines Präsidenten, Bruno Racine, seit nunmehr zwei Jahren würdigen.

Auf jeden Fall muss die Leitung dieser wichtigen Baustelle von einer der lokalen Partnergebietskörperschaften übernommen werden. Das ist die Garantie für seinen Erfolg.

Über das Festival hinaus erfordert das Image-Ökosystem in Angoulême eine angemessene Governance.

Auf diese Weise werden wir ihn noch mehr zu einem echten Wettbewerbspol machen.

Es gibt so viel zu tun, mit der Anzahl und Qualität der angoumoisischen Einrichtungen!

- Ich denke an den Magelis-Pol,

- An die Internationale Comic- und Bildstadt,

- Am Festival natürlich,

- An der Europäischen Hochschule für Bildgebung,

- Aber auch an die Alpha, die ich in wenigen Augenblicken besuchen möchte, denn Sie kennen mein Engagement, Bibliotheken und Mediatheken zu Häusern des lokalen Öffentlichen Kulturdienstes zu machen.

Wir müssen dafür sorgen, dass jeder seinen Teil zum Projekt beiträgt, im Geiste der Zusammenarbeit. Der Staat wird anwesend sein, um Sie zu begleiten.

Ich bin sicher, dass es uns gelingen wird, denselben Horizont anzustreben: den der Ausstrahlung von Angoulême zugunsten der neunten Kunst.

Das zweite Thema, das ich mit Ihnen besprechen möchte, ist die Zukunft des Comics.

Insbesondere die Zukunft unserer nationalen Comicpolitik.

Das ist das Ziel der Mission, die Pierre Lungheretti vor einem Jahr hier anvertraut wurde.

Herr Generaldirektor, lieber Pierre: Vielen Dank für die großartige Arbeit.

Vielen Dank für diesen umfassenden Überblick über die neunte französische Kunst; für Ihre unzähligen Begegnungen und Gespräche; für Ihre Bemühungen der Abstimmung, Ihr Talent des Zuhörens und der Analyse.

Dies ist ein wichtiger Beitrag, der es uns ermöglichen wird, der Unterstützung von Comics neuen Schwung zu verleihen, so wie Sie es verstanden haben, der internationalen Stadt neuen Schwung zu verleihen.

Ausgehend von Ihren Vorschlägen werden wir in diesem Jahr mit den Arbeiten beginnen.

Denn ich möchte schnell vorankommen.                                                                                                                                     

  • Wir machen 2020 zum «Jahr der Comics».

Das ist eine großartige Idee, und dafür danke ich Ihnen, lieber Pierre.

Es wird eine Gelegenheit sein, Ausstellungen, Kolloquien und öffentliche Aufträge im ganzen Land und im Ausland zu vervielfachen; dem Comic ein Jahr lang Anerkennung und Sichtbarkeit zu verleihen.

Die Organisation dieser Veranstaltung wird dem Nationalen Buchzentrum in Zusammenarbeit mit der Cité Internationale anvertraut.

Ich sehe darin ein interessantes Binom, Institutionen, die dazu bestimmt sind, noch mehr zusammenzuarbeiten, zusammenzuarbeiten und miteinander zu interagieren.

Es ist Ende Januar 2019, also 2020 ist morgen. 

Es muss also schnell und gut gehen. Ich vertraue Ihnen !                                                                                       

  • Wir starten einen zweijährigen Wettbewerb für junge Autoren.

Denn innerhalb der kreativen Berufe hat der Comic-Autor seine Besonderheiten - darauf komme ich noch zurück. Und das ist umso schwieriger für Anfänger.

In der großen Comic-Familie weiß ich, dass Neuankömmlinge auf die Hilfe und Unterstützung ihrer Ältesten zählen können. Diese Unterstützung will ich verlängern.

Ich möchte die berufliche Eingliederung junger Autoren erleichtern, die Verbreitung ihrer Arbeit fördern und ihnen Sichtbarkeit verleihen.

Das ist das Ziel dieses Wettbewerbs. Es gibt ihn bereits für junge Architekten und Landschaftsarchitekten und er hat seinen Erfolg unter Beweis gestellt.

  • Wir werden es den Referenzautoren ermöglichen, in die nationalen Sammlungen einzutreten und dort ausgestellt zu werden.

Heute fehlt uns dringend eine nationale Politik des Comic-Erbes. Ich werde das ändern.

Ich möchte, dass diese Tafeln, die so viele Arbeitsstunden von ihren Autoren gefordert und ihren Lesern so viele Stunden Freude bereitet haben, diese Tafeln gezählt, bewahrt, bewundert und ausgestellt werden.

Ich möchte eine systematische Erfassung der Bestände von Comics in den Sammlungen unserer Museen und Bibliotheken organisieren.

Er wird von einer prospektiven Untersuchung der Bestände von Autoren begleitet, die in privater Hand gehalten werden und sich den öffentlichen Sammlungen anschließen können - eine Untersuchung, die ich der Cité Internationale anvertrauen möchte.

Bei der Ankündigung dieses Projekts habe ich einen bewegenden Gedanken an Denis Sire, den historischen Pfeiler von Metal Hurlant, einem großen Comic-Autor, der uns vor einigen Tagen verlassen hat.

Sein Bestand gehört zu den Beständen, die in die nationalen Sammlungen oder in die der Cité aufgenommen werden könnten. Wir wären unendlich geehrt.

  • Wir stellen uns eine «zweite Szene» für die Comic-Stadt vor.

Heute findet die Aufwertung des Comics hauptsächlich in den Gebieten statt: durch die Programmierung der Festivals, durch die Ausstellungen der kulturellen Institutionen.

Ich höre, Sie wollen einen Ort, der Paris gewidmet ist.

Wir müssen in der Lage sein, Ihrer Kunst auch in Paris Räume für Ausstellungen, Debatten und Veranstaltungen zu bieten. Wir müssen die Programmplanung der anderen Einrichtungen verbreiten.

Dieser Ort wird mit Angoulême nicht in Konkurrenz treten; er wird in Resonanz sein.

  • Wir werden ein möglichst breites Comic-Angebot in den Kulturpass aufnehmen.

Dafür brauchen wir diejenigen, die den Comic zum Leben erwecken. Wir brauchen Sie.

Es liegt an Ihnen, sich für den Pass anzumelden! Es liegt an Ihnen, Ihre Angebote für physische Bücher, digitale Bücher, Festivals, Ausstellungen, Begegnungen mit Autoren, Zeichnern, Verlegern anzubieten!

Im Laufe der Zeit möchten wir im Kulturpass thematische Routen rund um den Comic erstellen.

Zum Beispiel, um die Geschichte des Comics einzuführen; um die großen Autoren zu entdecken.

Das ist also eine Skizze unserer zukünftigen Projekte.

Ich sage «Skizze», denn der Bericht von Pierre Lungheretti ist bereits online auf der Website des Kulturministeriums.

Jeder kann sie sich aneignen, und wir können noch weiter gehen.

Ich bin auch hier, um mit Ihnen über eine Frage zu sprechen, die ich nicht ignorieren kann. Die Zukunft der Comic-Autoren.

Sie steht in direktem Zusammenhang mit der Entwicklung des Sektors.

Eine Branche, auf der sich die Blicke durch die Dynamik, Vielfalt und Kreativität der heutigen Produktion verändert haben.

Und sie haben sich zum Guten verändert. 

Der Comic gilt nicht mehr als «kleine Kunst», die nur Kindern vorbehalten ist.

In Frankreich wächst der Markt mit 9% pro Jahr beispiellos.

- BD macht rund 11% des Verlagsumsatzes aus,

- Über 5‘000 Titel wurden 2017 publiziert,

- Und immer mehr Autoren.

Wir dürfen uns jedoch nicht täuschen: Hinter diesen Zahlen verbergen sich auch viele Fragen der Autoren, über ihren Beruf, ihren Alltag, ihre Unsicherheit.

Das ist mir bewusst.

Ich habe ihre Bedenken bei unseren Gesprächen und durch die Stimme der Generalstaaten des Comics gehört.

Ich weiß, dass die Besonderheiten der Arbeit der Comic-Schöpfer sie - ebenso wie die Autoren und Illustratoren von Jugendbüchern - in eine noch prekärere Lage bringen als die anderen Autoren.

Aber bevor wir handeln, brauchen wir eine genauere Analyse.

Das Kulturministerium hat zusammen mit dem CNL und allen Akteuren der Branche eine Studie zur Wertschöpfung in der Jugendliteratur gestartet.

Die Ergebnisse werden für das Ende des ersten Halbjahres erwartet.

Sie werden auch dazu dienen, die Situation des Comics zu beleuchten, die in vielerlei Hinsicht vergleichbar ist.

Wir werden die notwendigen Schlussfolgerungen ziehen.

Lösungen fallen in erster Linie in die Verantwortung der Buchkette.

Wenn der Staat jedoch seine Rolle als Vermittler erfüllen muss, wird er dies tun - wie in der Vergangenheit.

Parallel dazu setzen wir unsere Überlegungen zur Reform des sozialen Systems der Künstler-Autoren fort.

Eine Aufgabe, die der Generalinspektion für kulturelle Angelegenheiten und der Generalinspektion für soziale Angelegenheiten übertragen wurde, ist soeben abgeschlossen. Sie schlägt Wege zur Konsolidierung und Weiterentwicklung des sozialen Systems der Künstler-Autoren vor.

Die Regierung wird sich die Zeit nehmen, diese Vorschläge zu prüfen.

Ich möchte Ihnen sagen, dass sie Gegenstand einer effektiven Konzertierung sein werden.

Die Berichterstatter dieser Mission untersuchten eine Entwicklung des Systems der "mit den Einnahmen aus der direkten Verwertung der Werke verbundenen" Vergütungen.

Ich denke zum Beispiel an Vermittlungs- oder Übertragungsaktivitäten in Schulen oder kulturellen Einrichtungen.

Ich weiß, dass diese Frage für viele Designer wichtig ist, die sehen, dass ihre Einnahmen sinken.

Ich wünsche mir, dass die staatlichen Stellen mit Ihnen in dieser Angelegenheit zusammenarbeiten können.

Dazu wird in Kürze eine Arbeitsgruppe eingesetzt.

Außerdem habe ich beschlossen, eine umfassendere Reflexion über den Status des Schöpfers anzustellen, um seinen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Platz neu zu definieren.

Ich weiß, dass Comic-Autoren darauf reagieren.

In den 1960er und 1970er Jahren wollte der Staat das Schaffen unterstützen, indem er den Künstlern und Autoren den besten sozialen Schutz gewährte, den der Arbeitnehmer.

Das Statut der Gründer ist jedoch weder das der Arbeitnehmer noch das der Selbständigen.

Dieses Thema wird noch in diesem Jahr eingehend erörtert werden.

Sie wird das wirtschaftliche Panorama aufzeigen, in dem sich Künstler und Autoren bewegen.

Sie wird die Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert sind, aber auch die Möglichkeiten, die sie haben, aufzeigen.

Die Künstler-Autoren und alle kulturellen Akteure werden voll einbezogen.

 

 

Meine Damen und Herren,

Seit dem Plan von Jack Lang vor 30 Jahren, ergänzt durch Philippe Douste-Blazy, hat keine Regierung eine globale Initiative zugunsten des Comics ergriffen.

Keine - bis jetzt.

Es ist an der Zeit.

Denn Comics haben ein goldenes Zeitalter.

Diese üppige und blühende Kreation muss von uns begleitet werden.

Wir werden Werke und ihre Urheber weiter verbreiten, anerkennen und schützen.

Heute legen wir gemeinsam den Grundstein für einen neuen Impuls für die neunte Kunst.

Eine erneuerte öffentliche Politik zugunsten der Comics.

Wir geben dieser Kunst, die wir lieben, den Autoren, die sie nähren, den Schauspielern, die sie tragen, die ganze Anerkennung, die sie verdienen, und stabile und faire Entwicklungsbedingungen.

Das ist keine Option.

Das ist meine Verantwortung.

Ich werde kämpfen, damit der Comic noch mehr strahlt.

Damit die Generation von morgen und die von übermorgen noch Blasen zu lesen haben.