Frau Ministerin, liebe Françoise, meine Damen und Herren,

Heute wende ich mich mit großer Emotion an Sie. Es ist eine große Ehre, aber vor allem eine große Verantwortung, zum Minister der Französischen Republik ernannt zu werden. Und wenn der Präsident der Republik und der Premierminister Ihnen das Ministerium für Kultur anvertrauen, ist diese Verantwortung um so größer. Denn das ist der wesentliche Dienst.

Es ist das Ministerium, dessen Tätigkeit jeden Franzosen in seiner geheimsten Sensibilität und Intelligenz berührt. Denn die Kultur ermöglicht es dem Einzelnen, sich von allen Determinismen zu emanzipieren, indem er die Werke, die Künstler, durch die Entdeckung der Vielfalt der sensiblen Erfahrungen, die den kritischen Geist prägen, trifft.

Aber es ist auch das Ministerium, dessen Wirken alle Franzosen zusammenbringt, in der Weitergabe der Hauptwerke unseres Erbes und unserer Schöpfung, deren Tragweite universell ist. Denn diese Werke zeugen nicht nur vom Genie der Künstler, die ihre Urheber sind und daher unsere Bewunderung verdienen. Diese Werke tragen auch beispielhafte Zeugnisse in sich, historische, intellektuelle und moralische Bezugspunkte, vor allem Werte, die die Zeit durchqueren: kurz, eine ganze «gemeinsame Welt», die jeden Franzosen bei seiner Geburt aufnimmt und ihn sein ganzes Leben lang begleitet. Die Kultur vereint uns durch die Weitergabe und das Teilen dieses Erbes, das es uns einfach ermöglicht, den «Beruf des Lebens» besser auszuüben, um die Worte von Cesare Pavese zu zitieren.

Im feierlichen Augenblick dieser Machtübergabe kommt mir ein weiterer Satz von Nicolas de Staël in Erinnerung. Reflexion, die mein Engagement im Dienst des Gemeinwohls leitete und die der Maler auf seine Malerei anwendete:

«Man muss viel arbeiten, eine Tonne Leidenschaft und hundert Gramm Geduld». So werde ich mich bemühen, dieses Amt zum Dienst an der Kultur zu machen.

Wenn ich in dieses Amt eintrete, denke ich natürlich in erster Linie an jene Männer und Frauen, auf die sich unsere Tätigkeit richtet. Dieser junge Mann, der sich anschickt, die Comics von Goscinny und Uderzo oder die ersten Bücher von Jules Verne durch seine Stadtbibliothek zu entdecken, dieser Toningenieur, der seine Leidenschaft in den Dienst des Konzertpublikums stellt, dieser Sehbehinderte, der die Skulptur von Rodin mit neuen Mitteln der Mediation erfassen kann, dieser Mann, der auf dem Weg zu seiner Arbeit die Podcasts von Radio France hört, dieser Lehrer, der gerade seinen ersten Schulausflug in die Oper organisiert hat und die Freude hat, die Emotionen seiner Schüler zu erleben, dieser Theaterschauspieler, der die Figur einer antiken Tragödie auf der Bühne zum Leben erweckt, Die Frau, die dieses Schloss zum ersten Mal betritt, weil das Team des Denkmals seine ganze Leidenschaft darauf verwendet hat, ihm Lust zu machen, oder der Kinobetreiber, der immer noch von der Reaktion der Zuschauer auf die von ihm gezeigten Filme erschüttert wird.

Liebe Freunde, um diese Leidenschaft weiterzugeben und zu teilen, müssen wir die Energien all derer mobilisieren, die in allen Gebieten die Kultur leben lassen: Künstler, Staatsbedienstete - der Zentralverwaltung, der DRAC oder aller Mitarbeiter des Ministeriums -Kulturschaffende und Kulturindustrie, lokale Vertreter und ihre Teams, Vereine und Bildungseinrichtungen.

Ich weiß, dass ich auf Sie zählen kann, so sehr ich Ihr Engagement und Ihre Professionalität gesehen habe, seit fast 12 Jahren arbeite ich im Ausschuss für kulturelle Angelegenheiten in der Nationalversammlung und als Bürgermeister einer geschichtsträchtigen Gemeinde der Île-de-France.  Sie können stolz auf das sein, was Sie für die Kultur, für die Franzosen und für Frankreich tun, und Sie können auf mich zählen, wie ich auf jeden von Ihnen zähle.

Die Übergabezeremonie ist das Symbol der Kontinuität des Staates. Ich schreibe also meine Arbeit in eine Geschichte ein, die meiner Vorgänger, die sich so sehr für dieses außergewöhnliche Amt eingesetzt haben, das im nächsten Jahr seinen 60. Geburtstag feiern wird.

Liebe Françoise Nyssen,

Ich werde die Arbeit fortsetzen, die Sie mit Ihren Teams begonnen haben: Ich denke insbesondere an das, was Sie im Dienst der künstlerischen und kulturellen Bildung unternommen haben, eine der Aufgaben des Ministeriums, die Ihnen wie dem Präsidenten der Republik besonders am Herzen liegt. Denn gerade in dem Augenblick, in dem die sozialen Deterministen ihre ganze Kraft entfalten, muss man jedes kleine Franzose der Existenz dieses Erbes des Adels der Welt öffnen, das ihnen im Austausch widerfährt.

Ich denke auch an die Umsetzung des Bibliotheksplans, die Erprobung des Kulturpasses, den «Chorplan», die Aufstockung der Mittel für historische Denkmäler, Ihr Engagement für die kulturelle Ausstrahlung Frankreichs in der Welt, Ihr europäischer Kampf für die von allen begrüßte Reform des Urheberrechts oder die Wiederherstellung des Nationalen Musikzentrums, dem ich eine besondere Bedeutung beimesse.

Ich möchte auch Ihren Willen begrüßen, die territorialen Ungleichheiten beim Zugang zur Kultur abzubauen, indem Sie zum Beispiel die nationalen Museen dazu anregen, kleineren Museen, wie dem Musée de Coulommiers, das diesen Monat beherbergt, mehr emblematische Werke zu verleihen-Dies ist ein Werk von Picasso.

Liebe Françoise, die Leidenschaft, die uns in unseren Missionen beseelen muss, ist dieselbe, die Sie mit der Menschlichkeit, der Empathie und der Entschlossenheit, die Sie kennen, in Ihre geführt hat.

Vielen Dank, liebe Françoise.