Kulturministerin Roselyne Bachelot-Narquin würdigt das Andenken und das Werk des Schriftstellers Michel Le Bris, der uns heute verlassen hat.

Michel le Bris, eine vielseitige, engagierte und leidenschaftliche Persönlichkeit, spielte eine wichtige Rolle bei der Förderung der französischen Literatur, sowohl in Frankreich als auch weltweit.

Michel Le Bris, Spezialist für das Werk von Stevenson und Chateaubriand, hatte eine ungewöhnliche Energie, wenn es darum ging, seine Vision einer bestimmten weltoffenen Literatur zu teilen.

Als er 1990 das Festival «Etonnants voyageurs» in Saint-Malo in seiner Heimat Bretagne ins Leben rief, schaffte er es, die Grenzen der Literatur abzuschaffen, um uns in die Welt der «Weltliteratur auf Französisch» zu versetzen, um zu übertreffen oder sogar zu kontern, der Begriff der Frankophonie. Das in der Zeitung veröffentlichte Manifest Le Monde Am 16. März 2007, unterzeichnet von 44 Autoren, hat diese Öffnung der Welt gewidmet, «wo die von seinem ausschließlichen Pakt mit der Nation befreite Sprache, die nunmehr frei von jeder Macht ist, die nicht die der Poesie und der Phantasie ist, nur die des Geistes sein wird».

Ebenfalls in diesem Sinne hatte Michel Le Bris mit dem Enthusiasmus, der ihn auszeichnete, von den Ausgaben des Festivals «Etonnants Voyageurs» zu den internationalen Ausgaben: Bamako, Port aux Princes, Brazzaville oder Rabat. Er arbeitete bis vor kurzem an der Vorbereitung des Weltkongresses der französischsprachigen Schriftsteller mit Leila Slimani, unterstützt vom Kulturministerium, der im kommenden Herbst in Tunis stattfinden soll.

Die Literatur hat heute einen ihrer «erstaunlichsten Reisenden» verloren und ist ein eifriger Botschafter, der uns wie Baudelaire in «unseren tiefen Augen wie die Meere» lesen ließ.

Die Kulturministerin spricht ihrer Familie, ihren Angehörigen und allen, die sie geliebt haben und die weiterhin ihren Kampf und ihre Leidenschaften leben lassen werden, ihr Beileid aus.