Alain Gründ widmete den größten Teil seines Lebens, fast ein halbes Jahrhundert, dem Buch, seiner breitesten Verbreitung. Erbe eines schönen Hauses, das von seinem Großvater Ernest Gründ, Sohn deutscher Einwanderer, gegründet wurde und für seine Kunstbücher bekannt ist, darunter das legendäre Wörterbuch VorteilhaftAlain Gründ hat mit beispielhafter Energie und Kühnheit die Gründ-Editionen neu erfunden und zukunftssicher gemacht. Insbesondere durch die Diversifizierung seines Katalogs mit der Entwicklung der Jugendliteratur, die Suche nach Werken mit hohem Potenzial von Lesern, deren bemerkenswerteste Serie bleiben wird Wo ist Charlie jetzt? Aus Großbritannien importiert. Denn Alain Gründ schaute und trug das Buch auf europäischer und internationaler Ebene. Er setzte sich immer wieder für den Austausch, die Öffnung und die Vereinigung des Berufs ein, für die er sich konkret eingesetzt hat, indem er den Verband der europäischen Verleger geschaffen und bis zum Ende den Vorsitz innehatte.

Ich spreche seiner Familie und seinen Angehörigen mein aufrichtiges Beileid aus.