Für alle, die seine Bücher liebten, ist der Verlust von Christian Bobin wie der eines Freundes, dessen gemeißelte Texte unermüdlich wie ein Brevier gelesen werden konnten, um uns durch das Leben zu helfen.

Christian Bobin stammt aus dem Creusot, dem er treu geblieben ist - von der Arbeiterkultur bis zum Geschmack der umliegenden Wälder - und fand von Kindheit an Zuflucht bei Büchern. Es wird Claudel, Kafka, Ramuz, Beckett, Ponge, Apollinaire und Gustave Roud geben, denen er später die Träumereien eines Unnötiges Buch 1992; aber auch die Philosophen, die er mit Leidenschaft studierte, bevor er sich ganz in das Schreiben stürzte.

Mit 26 Jahren veröffentlichte er sein erstes Buch, die Lila Buchstabe, Bereits in den 1980er Jahren wählte er Prosa und Kurzformen, um eine poetische und spirituelle Handschrift zu entfalten.

«Kleine, mit Tinte gefüllte Musikdosen» beschrieben und entschlüsselten die Bücher von Christian Bobin für uns auf fast asketische, verinnerlichte Weise die Probleme in unserem Leben. Er konnte die einfache Freude aufklären, die kristallisiert wurde durch Ein kleines festliches Kleidden Fluss hinter der Sonate für Violine und Klavier finden, die in Mozart und der RegenAber auch uns begleiten angesichts der Trauer mit Lebend.

Tief vom Glauben geprägt, erhielt er 1993 den Prix des Deux Magots und den Grand prix catholique de littérature für Le Tres-BasEs war ein großer Erfolg bei den Lesern und der Kritik, die durch das Bild des hl. Franz von Assisi seine Vision des Göttlichen in der Nähe der Menschen und der Dinge in Erinnerung ruft. Seine Schriften und Überlegungen bleiben ihm stets treu.

Als Dichter, großzügiger Einzelgänger hat uns Christian Bobin fast fünfzig Jahre lang in seinen Büchern eine Erforschung von Themen angeboten, die wir alle teilen: Trauer, Sensibilität für die Natur, den Lauf der Zeit, Intimität und immer das Bedürfnis nach Besinnung. Als Preisträger des Prix d'Académie Française 2016 konnte Christian Bobin uns mit einem Lob für die Langsamkeit beruhigen, die die Schönheit der Welt offenbart.

Innerhalb Ein Geräusch von einer Schaukel2017 schrieb er über die Bücher, die er so sehr liebte:

Ich klopfte an die Türen der Stille, der Musik und sogar des Todes, aber niemand öffnete. Also hörte ich auf zu fragen. Ich mochte die Bücher für das, was sie waren, Friedensblöcke, so langsame Atemzüge, dass man sie kaum hört.»

Wenn sein Verschwinden eine riesige Leere hinterlässt, werden seine Bücher uns weiterhin die schönsten und tiefsten Atemzüge bieten, die die Kraft zum Leben geben.

Ich spreche seiner Familie und seinen Angehörigen mein aufrichtiges Beileid aus.