Gabriel Garran hat uns im Alter von 95 Jahren verlassen. In den turbulenten Nachkriegsjahren entdeckte er mit gleichem Elan Aktivismus und Theater. Dieser immerwährende Erfinder einer Kultur, die allen dient, hat wichtige Wege vorgezeichnet. Zum Beispiel das Theater des öffentlichen Dienstes, das mit Jack Ralite in Aubervilliers gebaut wurde, das Théâtre de la Commune - das im Januar 1961 sein erstes Publikum empfängt, wird 1971 zum nationalen Theaterzentrum und wird bis 1985 von Gabriel Garran geleitet. Auch ein Haus für französischsprachige Autoren mit dem Théâtre International de Langue Française (TILF), einem Wanderkonzept und bis 2004 einem Ort in La Villette.

Er hatte die ständige Sorge der zeitgenössischen Autoren und bot ihnen einen großzügigen und zärtlichen Blick an. Als Bauherr konnte er 2005 mit seiner Firma wieder auf die Straße Le Parloir Contemporain. Er hat Marguerite Duras, Matei Visniec und Nancy Houston mit Bravour inszeniert.

Er sagte in Form eines Witzes, dass Die Zukunft des Theaters gehört denen, die nicht gehen ». Roselyne Bachelot-Narquin spricht ihrer Familie und ihren Angehörigen ihr aufrichtiges Beileid aus.