Nach einem tragischen Unfall hat uns Jean-Paul Capitani verlassen.
Als Kulturunternehmer, Stadtliebhaber und überzeugt davon, dass die Kultur überall im öffentlichen Raum ihren Platz hat, wusste er die Kraft der Kunst und der Bildung, um Wesen zu verbinden.
Jean-Paul Capitani, ein ausgebildeter Ingenieur und Agronom, ist in erster Linie ein Liebhaber der Natur und der Camargue, für die die Idee der kulturellen Wüste sowohl Unsinn als auch ein Herzschmerz ist. Indem er Françoise Nyssen kennenlernt, die seine Frau wird, verwandelt er diese Intuition in eine Mission: Arles zu einem pulsierenden Herz der Kultur in Frankreich zu machen.
Gemeinsam gründeten sie 1982 die Passage du Méjan, die den Verlag Actes Sud beherbergt, aber bald auch Kino, Restaurant, Debatten und Lesungen... Vierzig Jahre später bleibt eine kulturelle Lunge, in der sich die Künste mit einer Großzügigkeit vermischen und anbieten, die nur mit der Gastfreundschaft ihres Hauses vergleichbar ist, das immer offen für Freunde und Künstler ist.
Einige Jahre später setzten sie gemeinsam diesen Impuls fort und gründeten die Association du Méjan. Dank ihr vibriert die Kultur in der Kapelle Saint-Martin und es ist für jeden etwas dabei, da der Barock mit dem Jazz und das Theater mit den bildenden Künsten konkurrieren. Es muss gesagt werden, dass Jean-Paul Capitani nicht die Fähigkeit hat, Talente zu erkennen und sie davon zu überzeugen, nach Arles zu kommen, um zu spielen oder auszustellen. Seit den 1980er Jahren treten hier das ganze Jahr über junge Entdeckungen und bekannte Künstler auf, denn für Françoise Nyssen und ihn kommt es nicht in Frage, die Türen der Kultur zu schließen, wenn der Sommer vorbei ist.
Diese Wette einer Kultur, die lebt und sich erneuert, verkörpert endlich den lodernden Erfolg der Editions Actes Sud, die Jean-Paul Capitani an der Seite von Hubert und Françoise Nyssen fast von Anfang an zu entwickeln hilft. In diesem einzigartigen Haus, das Symbol der Offenheit für die Literaturen der Welt und die neuen Stimmen, die ihn beleben, hat er alle Berufe ausgeübt, bis er 2017, ein Jahr nach der Ausgabe des fünften Goncourt-Preises, die Führung übernahm.

Der den vier Winden der Künste geöffnete Parcours von Jean-Paul Capitani ist der eines Enthusiasten, der nie aufgehört hat, für das Leben zu handeln und die Entfaltung der Kultur in Verbindung mit der Natur zu verteidigen, weit weg von Paris, indem er Arles wertvolle Bildungsräume eröffnet, zum Erstellen und Teilen.


Ich spreche seiner Frau Françoise, ihren Kindern, Enkeln, Verwandten und Freunden mein aufrichtiges Beileid aus.