Herr Ausschussvorsitzender, lieber Dominique RAIMBOURG;

Meine Damen und Herren, Vertreter von Verbänden, Ministerien,

Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses,

Wir werden gemeinsam die Charta «Culture-Gens du voyage et Tsiganes de France» unterzeichnen.

Diese Unterzeichnung ist das Ergebnis einer, wie ich glaube, aufrichtigen und tiefgreifenden Arbeit der Konzertierung und des Austauschs, die den gemeinsamen Willen zum Ausdruck bringt, die Kultur der Fahrenden besser kennenzulernen und wertzuschätzen. Persönlich möchte ich sagen, dass ich sehr sensibel dafür bin, denn die Art und Weise, wie wir mit Minderheitenkulturen umgehen, sagt viel darüber aus, wer wir in unserer Mehrheit sind.

Es ist auch der Einsatz für eine neue Etappe in der vollen Anerkennung der Staatsbürgerschaft der Fahrenden und der Zigeuner Frankreichs, in der Erneuerung der Kulturpolitik und in einer Politik der Erinnerung, die unverzichtbar ist und die auch die Grundlage dieser Politiken der Bürgerschaft und der Kultur ist.

Sie wissen, dass das Ministerium sich sehr für Maßnahmen einsetzt, die den Respekt und das Wissen über die kulturelle Vielfalt fördern und diese fördern.

Und was Sie repräsentieren, Ihre Berufe und Traditionen, die Musik, die Animation, die Poesie, das Fest, den Zirkus, das Know-how, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, sind ein Teil, sicherlich ein Minderheit, aber sehr wichtig, Die Geschichte unseres Landes, und dieser Teil muss besser bekannt sein.

Ich zähle auf die gegenseitigen Verpflichtungen dieser Charta, um Begegnungen aufzubauen, die es ermöglichen, die Gleichgültigkeit, die Verachtung oder die Ablehnung zu vertreiben und die Brüderlichkeit zwischen den Männern und Frauen dieses Landes zu festigen.

Denn was wäre die Alternative? Die Alternative ist das Fehlen von Kultur, das Fehlen von Wissen, der Mangel an Respekt; die Alternative ist Gewalt. Die Gewalt, die immer auf dem Sündenbock zum Ausdruck kommt, nach einem Phänomen, das wir gut kennen und das sich dennoch von Generation zu Generation wiederholt. Wir müssen unsere gesamte Gesellschaft kollektiv daran arbeiten, dass sich das nicht wiederholt.

 

Das Kulturministerium auf nationaler Ebene (ich möchte dem Generalsekretariat, das dort gearbeitet hat, danken) und in allen Regionen, dank der regionalen Direktionen für kulturelle Angelegenheiten, der DRAC, wird zusammen mit Ihnen zahlreiche Projekte unterstützen, die dazu beitragen werden, Sie besser kennenzulernen,  um Sie besser bekannt zu machen, in all den Gesten, die Sie kennen, in Ihrer Geschichte und in den Traditionen, die Sie tragen.

 

In diesem Sinne hat das Ministerium für Kultur kürzlich die mit der FNASAT-Fahrende unterzeichnete mehrjährige Vereinbarung über Ziele um drei Jahre verlängert. Diese Vereinigung entwickelt dank ihrer Mediathek das Wissen über die Aktionen der Reisenden im kulturellen Bereich. Das Abkommen ermöglicht die Konsolidierung und Erweiterung seiner dokumentarischen, archivarischen und kulturellen Ressourcen. Ich begrüße die Tätigkeit dieser Vereinigung und insbesondere ihren Vorsitzenden, Dr. Laurent El Gohzi und ihren Direktor, Stéphane Léveque. Sie waren die eifrigsten, die das Ministerium für die Situation der Reisenden und den neuen Blick, den wir auf ihre Kultur haben müssen, sensibilisieren.

 

Unter den symbolischen Gesten, die den Willen des Staates bezeugen, sich gegen jede Form von Gewalt, Diskriminierung oder Ausgrenzung Ihnen gegenüber zu erheben, Ich möchte Ihnen ein Symbol nennen, das mir besonders am Herzen liegt, denn es ist ein republikanisches Symbol, und diese Symbole müssen verwendet werden: Der Präsident der Republik hat soeben den Rang eines Ritters der Ehrenlegion, Alexander Romanes, (die ich zusammen mit seiner Frau Delia begrüße), die mit großem Herzen die Zigeunerkultur verkörpert, ihren Teil der Kultur, aber wie viele von Ihnen Gesten der Intoleranz, aber auch der Gewalt erleidet.

 

Dieser Moment der Begegnung mit Ihnen ist auch Teil der Ehrerbietung, die der Staat den Internierten während des Zweiten Weltkriegs unter sehr spezifischen Bedingungen erweisen wird. Diese Hommage ist für Ende Oktober in Montreuil Bellay geplant. Wieder einmal ist es eine starke Botschaft, die die Republik an die gesamte Bevölkerung richtet, um die Handlungen oder Worte des Hasses, der Diskriminierung oder der Intoleranz sowie das schreckliche Schicksal der Gefangenschaft und der Deportation anzuprangern, das diesen Familien vorbehalten ist.

 

Dieser Moment der Erinnerung und der nationalen Ehrerbietung wird es ermöglichen, die bemerkenswerte Arbeit von Herrn Jacques Sigot, dem Lehrer von Montreuil Bellay, bekannt zu machen. Er entdeckte die Stätte und verbrachte 40 Jahre damit, sie zu verteidigen, die Geschichte dieser inhaftierten Familien wiederzufinden, sie den Kindern zu erklären und ihre Erinnerungen zu schreiben. Für diese Schreib-, Erinnerungs- und Übermittlungsarbeit wünschte ich mir, dass er zum Ritter der Künste und Geisteswissenschaften erhoben würde.

 

Der erste nationale künstlerische Auftrag, der jemals an die Reisenden vergeben wurde, wurde gerade vom Kulturministerium an Armelle Benoit vergeben, eine renommierte Keramikerin: Ende Oktober wird das Werk den Internierten in Montreuil Bellay und anderen Orten während des Zweiten Weltkriegs gewidmet.

 

Diese Ehrung, die von der Nation geleistet wird, verdanken wir der Initiative der Nationalen Beratenden Kommission der Fahrenden und insbesondere Ihnen, lieber Dominique Raimbourg. Sie haben dem Ausschuss eine neue Energie verliehen, die Ihrer Überzeugungen, und vor allem haben Sie mit der gleichen Kraft mehrere Änderungsanträge zu den Fahrenden im Rahmen des Gesetzes Gleichheit und Bürgerschaft verteidigt, das in diesem Sommer in der Versammlung diskutiert wurde. Sie haben mit Überzeugung die Reform der Wohnortwahl, die Stärkung der Handlungsmöglichkeiten zugunsten der Aufnahme oder eines vielfältigen Lebensraums und die Aufhebung des Verkehrstagebuchs von trauriger Erinnerung vorangetrieben. Dieser Gesetzentwurf wird nächste Woche im Senat diskutiert. Dies wird ein wichtiger und schwieriger Schritt sein, denn die Mehrheit des Senats lehnt viele dieser Fortschritte ab, die das Parlament dennoch ermöglicht hat.

 

Aber das Gesetz kann nicht alles. Seine volle Wirkung erfordert das Eingreifen aller öffentlichen Akteure und Deklinationen, die den Realitäten vor Ort am nächsten kommen. Diese Charta erhält hier ihren Sinn.

 

In diesem Bereich wie auch in allen Bereichen der öffentlichen Politik ist die Arbeit des gemeinnützigen Sektors von wesentlicher Bedeutung, wofür ich Ihnen danken möchte. Dank der Plattformen für Zugang zu Rechten, Information und Orientierung sind Vereine oft das letzte Bollwerk gegen extreme Unsicherheit und Isolation. Sie werden natürliche Partner der Projekte sein, die durch diese Charta umgesetzt werden.

 

Ich möchte Ihnen allen danken, die Sie die Unterzeichnung dieser Charta ermöglicht haben. Ich begrüße Ihr Engagement und Ihre Bereitschaft, eine nützliche Grundlage für die Zukunft zu schaffen.

 

Diese Charta markiert das Engagement des Kulturministeriums, ist aber auch ein Stein eines größeren Ganzen, das den ganzen Staat betrifft. Einige Punkte sind natürlich schwierig und erfordern mehrere Ministerien und erfordern viel Abstimmung. Aber ich wollte Ihnen mit der Unterzeichnung dieser Charta und mit meinen Worten heute Morgen das große Engagement der Regierung in dieser Frage bezeugen. Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie sich darauf verlassen können, dass ich, das Ministerium für Kultur, in dieser Richtung arbeiten wird, über das hinaus, was wir heute unterzeichnen werden.

 

Ich bin Ihnen dankbar.