Sehr geehrter Herr Festivalpräsident Pierre Lescure,
Sehr geehrter Generaldelegierter des Festivals, Thierry Frémaux,
Sehr geehrter Herr Edouard Waintrop,
Sehr geehrter Generaldelegierter der Woche der Kritik, lieber Charles Tesson,
Meine Damen und Herren,
Liebe Freunde,
Bravo.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Auswahl.
Für Ihre Filme. Für Ihr Kino.
Ich freue mich sehr, Sie heute begrüßen zu dürfen.
Und ich bin stolz. Ich bin stolz darauf, einen schönen Teil der Auswahl aus Cannes hier hinter dem französischen Banner zu sehen.
Ich möchte euch allen gratulieren.
Und vor allem danke sagen.
Danke für das Kino.
Danke für ihre Kühnheit.
Danke für die Großzügigkeit.
Danke für das Risiko.
Ihre Aufnahmen. Ihre Wortmeldungen.
Vielen Dank für Ihren Auftritt.
Ihre Schläge, Sir.
Das war ein Donnerschlag.
Jeder Ihrer Filme ist eine Chance: für das Publikum; für die Sache, der es dient; für Frankreich.
Jeder Ihrer Filme war notwendig.
Das ist die Botschaft der Sélection in Cannes.
Das unterscheidet einen «großen» Film, der die Geschichte prägt, von einem «erfolgreichen» Film: Ein großer Film ist nicht nur erfolgreich, er hat die Züge der Notwendigkeit.
Danke für die künstlerischen, politischen, philosophischen Kämpfe, die Sie tragen.
Danke, dass ihr die Freiheit der Schöpfung leben lasst. Aus der Reihe treten; sich von einem Erbe emanzipieren; einen Schritt von der Seite machen, aus den bereits gezeichneten Codes und Furchen heraus. Das ist es auch, was das französische Kino ausmacht: die Verweigerung von Annehmlichkeiten, von Bequemlichkeit.
Bitte die Redefreiheit leben lassen. Zeigen, was nicht zu sehen ist. Durch Gehör geben, was nicht gesagt wird. Manchmal mit Verboten brechen.
Einige haben dies auf Kosten ihrer Freiheit getan: Ich möchte hier an Jafar Panahi und Kirill Serebrennikov denken.
Ich möchte die Herolde der Meinungsfreiheit, die sie sind, würdigen.
Und ich möchte mit ihnen allen Künstlern, die auf der ganzen Welt beunruhigt, bedroht und geknebelt sind, meine Anerkennung aussprechen.
Dieses Ministerium steht ihnen zur Seite. Frankreich ist auf ihrer Seite.
Sie haben die Freiheit zu sprechen, zu sehen, zu kritisieren.
Diese Freiheit der Schöpfung und der Meinungsäußerung.
Sparen Sie sich das nie.
Beschneidet nie eure Revolten, Kämpfe, Schreie.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie morgen mit derselben Kühnheit zurückkehren.
Machen Sie weiter Filme, jedes Mal, als wäre es das erste Mal.
Wir werden Ihnen zur Seite stehen.
Und wir werden dies mit der gleichen Entschlossenheit tun, dem gleichen Engagement, das Sie in Ihren Filmen setzen.
Dieses Ministerium hat seine eigenen Kämpfe für die Verteidigung des französischen Kinos zu führen.
Ich trage drei davon.
Der Kampf für die Gleichstellung von Frauen und Männern, um zu beginnen.
Die Rechnung ist nicht da.
Und es sind nicht nur die Frauen, die darunter leiden, es ist die ganze Branche. Es ist das Kino. Es ist die Schöpfung.
Denn das sind alles Talente, die uns vorenthalten werden.
Frauen sind in vielen Berufen immer noch weniger vertreten, schlechter bezahlt und im Durchschnitt weniger von den Produzenten unterstützt als Männer ...
Mit Querschlägern sind sie weniger sichtbar, weniger belohnt: Die Auswahl der Festivals spiegelt diese Ungleichheit wider.
Der Kampf steht noch aus.
Ihr alle habt euren Teil beizutragen: in den Projekten, die ihr tragt, unterstützt ihr, an denen ihr teilnehmt; in dem Beispiel, das ihr, Frauen und Männern, den jungen Generationen anbietet.
Cannes wird für mich ein Moment der Mobilisierung sein.
Zusammen mit meinem schwedischen Kollegen haben wir beschlossen, während des Festivals eine internationale Konferenz zur Gleichstellung von Frauen und Männern zu organisieren. Sie findet am Sonntag, dem 13. Mai statt und soll Fachleute aus aller Welt zusammenbringen.
Ich werde in Frankreich konkrete Maßnahmen ergreifen. Ich denke, wir haben zu lange gewartet.
Da sich die Dinge nicht von selbst ändern, liegt es an uns, sie zu ändern.
Ich werde im Juni eine «Konferenz zur Gleichstellung von Frauen und Männern im Kino» organisieren, um mit allen Vertretern des Sektors eine Reihe von Maßnahmen zu diskutieren.
Zunächst wünsche ich mir, dass eine Charta der Gleichstellung für den Sektor ausgearbeitet wird, und ich hoffe, dass der Beitritt zu dieser Charta eine Bedingung für die Gewährung von NQR-Beihilfen wird. Sie muss sich insbesondere mit der Frage des gleichen Entgelts befassen.
Ich wünsche mir auch, dass ein «Bonus»-System für Filme eingeführt wird, die hinsichtlich der Parität oder Förderung von Frauen in bestimmten Schlüsselpositionen in den Teams besonders vorbildlich sind.
Ich wünsche mir, dass das Ministerium und der NQR den Frauen in diesem Sektor von der beruflichen Eingliederung bis zur internationalen Sichtbarkeit besondere Unterstützung gewähren.
Und schließlich möchte ich einen Stiftungsfonds einrichten, der den Staat und private Mäzene zusammenbringt, um jungen Regisseurinnen bei der Entwicklung und Produktion ihrer Filme zu helfen. Dieser Fonds wird für Regisseurinnen aus der ganzen Welt offen sein. Denn der Kampf ist universell.
Ich mache es zur Priorität.
Der zweite Kampf, den ich für unser Kino trage: der Kampf um die Unterstützung der Schöpfung.
Ich spreche von «Kampf», denn in unserem wirtschaftlichen Kontext ist es einer.
Diese Unterstützung erfolgt insbesondere über die Hilfen des CNC, von denen fast die Hälfte selektive Hilfen sind, die es Frankreich ermöglichen, «das» Land des Autorenfilms und das Gastland der Filmemacher aus der ganzen Welt zu sein.
Dazu gehören auch die Steuergutschriften, deren Aufwertung es Frankreich ermöglicht hat, ein beträchtliches Investitionsniveau anzuziehen.
Ich habe dafür gekämpft, dass die Steuergutschriften in diesem Jahr beibehalten werden können, und ich werde dies auch weiterhin tun. Sie sind heute eine Säule des französischen Filmmodells.
Niemand weiß, welche Schwierigkeiten einige Schauspieler haben können, die ihre Risiken in der Produktion von kleinen Filmen, in der Förderung neuer Talente, in dem Bemühen, einen Film zu ihrem Publikum zu bringen, auf sich nehmen.
Wir müssen weiterhin alle Möglichkeiten ausschöpfen, um innovative Finanzierungen zu finden und neue Investoren anzuziehen.
Schließlich kann ich nicht ohne die Reform des öffentlich-rechtlichen Rundfunks sprechen, über die derzeit nachgedacht wird.
Der öffentlich-rechtliche audiovisuelle Sektor muß sich verändern:
- Um eine echte Alternative zu den privaten Kanälen und den neuen sozialen Medien zu entwickeln;
- Um die Jugend zurückzugewinnen;
- Um voll auf der digitalen Front präsent zu sein, wo sich die Anwendungen entwickeln.
In diesem Prozess wird die Kreation eine Schlüsselrolle haben. Ich sage es klar als Kulturminister.
Kreativität ist keine Komponente, sie ist die Grundlage unseres audiovisuellen Modells. Sie muss im Mittelpunkt der Reform stehen.
Der dritte Kampf für unser Kino ist die Regulierung.
Sie ist die Voraussetzung für die Ausübung Ihrer Freiheiten. Durch Regulierung wird die kulturelle Vielfalt garantiert. Durch Regulierung schafft man Wert und schützt ihn.
Frankreich hat es verstanden, einen weltweit einzigartigen Rahmen zu schaffen. Es ist einer der Gründe für unser Filmerbe.
Aber dieser Rahmen wurde vor der digitalen Revolution erfunden.
Heute muss sie angepasst werden.
Das ist der Sinn des Kampfes, den ich auf europäischer Ebene um die Richtlinie «Audiovisuelle Mediendienste» führe.
Heute etablieren sich Videokanäle und -plattformen außerhalb Frankreichs, um den Finanzierungsverpflichtungen der Kreativität zu entgehen. Dieser Wettbewerb ist unfair.
Wir müssen diesen Akteuren dieselben Finanzierungsverpflichtungen auferlegen wie den traditionellen Akteuren in Frankreich.
Und wir müssen eine Quote für europäische Werke auf Video-on-Demand-Plattformen festlegen.
Die nächsten Tage werden entscheidend sein, um auf europäischer Ebene zu einem Abkommen zu gelangen, das unseren Positionen entspricht.
Ich habe meine ganze Kraft in die Verhandlungen gesteckt und die Treffen mit den Kommissaren und den Abgeordneten des Europäischen Parlaments intensiviert. Ich verspreche Ihnen, dass wir gewinnen werden. Denn es geht um die Zukunft der Schöpfung.
Die Anpassung der Regulierung ist auch der Sinn der Mediation, die ich über die Zeitlinie der Medien ausgelöst habe, um eine Einigung zu erzielen.
Zurück zur Feststellung: Die Gespräche sind seit vier Jahren blockiert.
Die Mediation, die ich initiiert habe, hatte zum Ziel, alle Fachleute in einen verantwortungsvollen Ansatz einzubinden.
Denn wir haben eine Ergebnispflicht. Die Medienchronologie ist nicht mehr zeitgemäss und nicht mehr zeitgemäss. Sie steht im Widerspruch zur Entwicklung der audiovisuellen Landschaft.
Heute gelingt es trotz der eingeleiteten Vermittlung nicht, die Gespräche zu einem Erfolg zu führen.
Ich habe mich also entschieden, die Hand zu ergreifen. Die Mediatoren werden mir Empfehlungen geben und ich werde die Hand ergreifen - mit ihrer Unterstützung und der des CNC.
Ich vertraue weiterhin auf die Vorschlagskraft und den Verantwortungsbewusstsein der Branche.
Aber ohne Einigung, wie gesagt, übernehme ich Verantwortung. Die Reform muss zwei Ziele erfüllen:
- Verbesserung der Zugänglichkeit der Werke, wobei den Erwartungen und Nutzungen der Zuschauer angemessen Rechnung getragen wird;
- Und die bestmögliche Finanzierung für die Urheber sicherstellen, indem in der Chronologie die Sender bevorzugt werden, die sich am engagiertesten und tugendhaftesten mit dem Kino und seiner Vielfalt befassen. Ich betone dieses Wort.
Anpassung der Regulierung: Das ist schließlich der Sinn des Plans, den ich vorlegen werde, um den Kampf gegen die Piraterie zu stärken und Frankreich an die Spitze zu stellen.
Das hat Priorität. Hacken ist eine absolute Geißel.
Es zerstört Ihren Wert.
Es zerstört Ihre Macht und Ihre Pflicht der Dissens.
Er zerstört unser Modell.
Er zerstört unser Kino, unsere Schöpfung.
Es gefährdet die Ausdrucksmittel künftiger Generationen.
Dies ist eine echte Herausforderung, da sich Hacking-Modi und -Technologien ständig weiterentwickeln.
Der Großteil unseres Arsenals besteht heute aus Peer-to-Peer-Downloads, während Hacking in 80% der Fälle jetzt als Streaming oder Live-Download stattfindet.
Wir müssen gegen alle Formen der Piraterie vorgehen:
- Weiterentwicklung des Mechanismus der abgestuften Reaktion;
- Und indem wir den Kampf gegen Hacker-Websites priorisieren, um sie von allen Ressourcen auszutrocknen und sie verschwinden zu lassen.
Ich möchte, dass von der HADOPI «schwarze Listen» aufgestellt werden, damit Werbetreibende, Zahlungsdienste oder Suchmaschinen die illegalen Websites kennen und ihre Beziehungen zu ihnen einstellen können;
Ich möchte auch, dass wir effektive Möglichkeiten haben, Websites und alle Spiegelseiten, die nach dem Schließen der Hauptseite erstellt werden, zu blockieren oder zu löschen. Diese Befugnis könnte der HADOPI in Verbindung mit dem Richter übertragen werden, um die doppelte Anforderung einer schnellen und dauerhaften Entfernung von Hacker-Websites im Laufe der Zeit zu erfüllen.
Das sind weitreichende Handlungsansätze.
Seit der Gründung der HADOPI, also seit fast 10 Jahren, ist nichts dergleichen mehr vorstellbar.
Ich wünsche mir, dass die Rolle und die Befugnisse der HADOPI gestärkt werden, und symbolisch, dass ihr Name geändert wird, um den Beginn einer neuen Ära zu markieren.
Der Kampf gegen Piraterie ist eine der großen Herausforderungen des Jahrhunderts für das Kino. Frankreich wird an vorderster Front stehen, um es zu tragen.
Das ist mein Fahrplan zur Verteidigung des französischen Kinos.
Das sind meine Kämpfe.
Sie haben Ihre eigenen.
Geben Sie nicht nach.
Gute Arbeit mit Ihren Filmen.
Viel Glück in Cannes.
Ich bin an deiner Seite.