Sehr geehrte Catherine Ferrier,

Meine Damen und Herren Abgeordnete,

Herr Präsident des Regionalrats,

Herr Präsident des Departementrats,

Herr Bürgermeister,

Herr Direktor, lieber Olivier Atlan,

Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

Die beste Art, einem Erbe treu zu bleiben, ist manchmal, es neu zu erfinden. Wir teilen eines: das von André Malraux hinterlassene. Es ist das Erbe des Amtes, das ich innehabe, das für ihn geschaffen wurde, und in erster Linie von ihm.   Es waren die Häuser der Kultur, Embleme der kulturellen Dezentralisierung, die er begleitete. Celle de Bourges war eines der ersten.

Dieses Erbe ist Chance und Verantwortung zugleich. Verantwortung, denn es liegt an uns. Es liegt an uns zu entscheiden, was wir damit machen wollen. Es ist keine binäre Wahl: Es ist nicht zu nehmen oder zu lassen.

Um einer Philosophie treu zu bleiben, muss man sich anpassen, die Lehren der Vergangenheit sammeln, neuen Notfällen, neuen Herausforderungen Rechnung tragen. Wagen Sie eine Form des Bruchs in der Kontinuität. Im Grunde muss man den Mut haben, sich zu unterscheiden.

Mut, weil der Unterschied stört. Ich messe ihn jeden Tag. Und man muss daran festhalten. Es braucht Widerstand, gegen die Versuchung der Rückkehr zur etablierten Ordnung. Konservatismus ist eine gemütliche Zuflucht in der Politik. Es ist sogar der sicherste Unterschlupf.

Aber die Franzosen verdienen etwas Besseres. Sie verdienen es, weiter dafür zu kämpfen, dass die Ungleichheiten beim Zugang zur Kultur abgebaut werden. Um die Barrieren abzubauen, die einige der Werke und Orte, die anderen zugänglich sind, berauben.

Ich lehne das Schicksal ab. Ich lehne die Resignation ab. Das beweisen auch Sie hier, indem Sie dieses neue Haus der Kultur bauen.

Sie verlängern Malraux' Wette. Die Wette der «Ordnung des Geistes», wie er sagte: das heißt die Wette der Kultur und der Begeisterung, die sie jedes Mal begegnet, wenn sich ihre Türen öffnen.

Er hatte auch auf die Territorien, ihr kulturelles Leben und den Willen gesetzt, der darin besteht: den der gewählten Vertreter, der Fachleute, der Unternehmer, der Künstler, aller Kulturaktivisten, die in unserem Land leben. Und wenn ich mir die Versammlung ansehe, die Sie bilden, denke ich, dass er sich auch da nicht geirrt hat.

Diese doppelte Wette haben Sie seit 1964 verlängert und Sie haben einen Weg gefunden, sie zu verlängern, als das historische Haus seine Türen schloss.

Sie haben das Erbe neu erfunden. Ihr hattet den Mut, anders zu sein, in der Methode und im Handeln, einem unveränderten Ehrgeiz zu dienen.

Ich möchte die von Pierre-François Roussillon initiierte und von Olivier Atlan erweiterte Arbeit würdigen. Lieber Olivier, seit sieben Jahren existiert dank Ihnen das Haus der Kultur «außerhalb der Mauern».

Seit sieben Jahren bereisen Sie die Region, um Künstler, Kreationen und Aufführungen in Umlauf zu bringen. Sie investieren alle möglichen Orte: hier eine Schule, dort ein Festsaal, dort ein altes Krankenhaus...

Und ich bin überzeugt, dass Sie nie die Stimmung verlieren werden, die Sie seit mehr als einem Jahrzehnt genährt haben: Roaming, Kulturreisen, Animation der Gebiete, Kontakt mit den Einheimischen... Ich weiß, das ist Ihre ständige Sorge, lieber Olivier.

Das Haus der Kultur wird seine Mauern wiedererlangen: jene, deren Grundstein wir heute legen. Aber auch hier versprechen Sie, das Erbe neu zu erfinden, mit einem Haus der Kultur «der neuen Generation»: ein echter Ort des Lebens, jeden Tag der Woche geöffnet, mit Aufführungs-, aber auch Proberäumen, einem Restaurant, einer großen Empfangshalle. Es wird ein Zuhause für Künstler sein, ebenso wie für Bürger, Fachleute, Studenten, Schüler.

Ein Haus für alle Berruyers, alle Franzosen.

Ich wünsche Ihnen, dass Sie es zu einem Haus machen, das so offen ist wie es heute ist, ohne seine Mauern.

Verfolgen Sie die Begegnungen auf dem Territorium. Lassen Sie sich nie einsperren.

Weder durch die Leichtigkeit noch durch die etablierte Reihenfolge. Den Mut zum Unterschied haben: Das ist auch meine Linie.

Das ist der Geist der Maßnahmen, die ich letzten Monat für die Verbreitung von Werken und Künstlern auf den Straßen Frankreichs vorgestellt habe: Der Plan für die «Kultur in Ihrer Nähe».

Es ist weder eine Verneinung dessen, was die Akteure in den Regionen tun, noch ein großer Kreuzzug von Paris aus - wie ich manchmal gehört habe. Es ist genau das Gegenteil. Es gibt keinen Widerstand zu schaffen, Angst zu füttern.

Das Ziel besteht darin, sich auf die kulturellen Ressourcen zu stützen, die in unserem Gebiet reichlich vorhanden sind, aber für viele Franzosen unzugänglich bleiben.

Auf dem aufbauen, was seit sechzig Jahren erreicht wurde, auf dem institutionellen Netz - einer der Chancen des Erbes, das ich erwähnte -, und diese Kultur «anders» zugänglich machen: genau wie Sie es hier tun.

Die Kultur für diejenigen zugänglich machen, die heute vor der Tür stehen oder zu weit weg leben.

Ich möchte den Ehrgeiz der kulturellen Dezentralisierung fortsetzen, aber mit einem neuen Weg. Eine neue Seite öffnen:

Wir werden Roamingprojekte unterstützen. Unterstützung der Truppen, die die Gebiete durchqueren, in denen diese Institutionen verankert sind, insbesondere unserer Labels: Sie tun dies beispielhaft.

Wir werden auch die Tourneen unserer großen nationalen Institutionen außerhalb von Paris unterstützen: damit die Bewohner dieser Region Zugang zu den Produktionen der Künstler haben, die sich hier niederlassen, aber auch der Comédie Française oder der Opéra Garnier. Ganz einfach, weil es sich um einen öffentlichen Kulturdienst handelt und weil der öffentliche Dienst in unserem Land, da er von allen finanziert wird, universell sein soll;

Wir werden die ikonischen Meisterwerke unserer großen Museen aus den gleichen Gründen auf Reisen nehmen: Ich habe zwei Kuratoren ernannt, die Ende Mai eine erste Liste der Werke vorlegen werden, die sich bewegen können.

Und wir werden digitale Museen für diejenigen entwickeln, die nicht reisen können;

Ich habe angekündigt, dass der Staat die Schaffung von 200 «Micro-Folies» unterstützen wird, dem digitalen Museum, das heute in La Villette in Paris zu finden ist, das allen offen steht und sehr erfolgreich ist.

Olivier Atlan schlug sofort vor, eine Micro-Folie - Haus der Kultur hier in Bourges, im Viertel der Kanzlei unterzubringen: Ich möchte ihn für seine Begeisterung und seinen Voluntarismus begrüßen. Das freut mich sehr.

Meine Damen und Herren,

Wenn wir diesen Stein legen, wiederholen wir nicht die Geschichte, sondern ziehen den Faden.

Ich möchte allen danken, die zu diesem Projekt beigetragen haben und es in den kommenden Monaten begleiten werden.

Sie verlängern das Erbe, das Ihnen anvertraut wurde. Aber Sie tun dies, indem Sie Ihren Abdruck darauf drucken, manchmal riskieren Sie, aus den vorgefertigten Furchen herauszukommen.

Für diese Kühnheit möchte ich Ihnen danken.

Für die Energie, die in Bourges und darüber hinaus, auf dem Territorium, für den Zugang zur Kultur aufgewendet wird, möchte ich Ihnen danken.

In diesem Kampf werdet ihr immer mein Amt an eurer Seite finden.