Rede von Françoise Nyssen auf dem Kongress der Vereinigung der Bibliothekare von Frankreich

Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

Wenn wir heute hier sind - wenn ich vor Ihnen stehe und Sie an diesem Kongress teilnehmen - dann deshalb, weil wir, glaube ich, eines gemeinsam haben: eine ehrgeizige Leidenschaft. Die Leidenschaft ist natürlich die der Kultur und die des Lesens. Ich möchte mit Ihnen einen Satz von Proust teilen, über den ich heute Morgen stolperte, als ich mein Tagebuch las: Jeder Leser ist, wenn er liest, der eigene Leser von sich selbst. Das Werk des Schriftstellers ist nur eine Art optisches Instrument, das er dem Leser anbietet, um zu erkennen, was er ohne dieses Buch an sich vielleicht nicht gesehen hätte». Ich sprach von «ehrgeiziger Leidenschaft», denn hinter unserer gemeinsamen Leidenschaft steht der Ehrgeiz, sie geteilt zu sehen. Es gibt keine Liebe zur Kultur ohne Ehrgeiz für die Kultur. Es war dieser Doppelmotor, der Sie dazu brachte, Ihren Beruf zu wählen: den Wunsch, bei den Werken zu sein. Aber auch die Bereitschaft, diese Werke weiterzugeben: ihnen zu helfen, aus den Händen ihrer Autoren zu denen ihres Publikums zu gelangen. All das weiß ich, ich verstehe es, weil es das ist, was mich jeden Tag in meinem Beruf als Verlegerin geleitet hat. Und das ist auch der Grund, warum ich vor einigen Wochen die Ehre und Verantwortung des Präsidenten der Republik akzeptiert habe. Alles, was uns mit Leidenschaft und Ehrgeiz verbindet, muss uns mobilisieren. Mehr denn je.

Mehr denn je, weil sich unser Land in einem kulturellen Notstand befindet. Unsere Gesellschaft steht vor einer Vielzahl von Herausforderungen - wirtschaftlich, sicher, ökologisch - die ihre Bezugspunkte verwischen. Wir müssen «Sinn» in das politische Handeln und in das gesellschaftliche Projekt bringen. Das ist die Rolle der Kultur. Unser Land braucht sie. Und mehr denn je braucht er diejenigen, die dafür kämpfen, sie zugänglich zu machen. Um sie zu teilen, zu verbreiten, zu strahlen. Mehr denn je braucht er Sie. Und er braucht die Bibliotheken und Mediatheken, die Sie animieren. Ich bin heute gekommen, um Ihnen zu sagen, warum sie im Mittelpunkt unseres Projekts stehen. Und ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, wie wir mit Ihnen vorankommen wollen, um sie zu entwickeln.

Zunächst möchte ich Ihnen sagen, warum die Bibliotheken eine grundlegende Rolle bei der beginnenden kulturellen Wiedereroberung spielen. Aus zwei Gründen: weil sie in erster Linie die Nähe der Franzosen zur Kultur nähren. Um die Verbreitung der Kultur zu verbessern, haben wir eine vorrangige Herausforderung: den Zugang zu erleichtern. Das Netzwerk der Bibliotheken und Mediatheken ist hierfür ein hervorragender Hebel. Für viele unserer Mitbürger ist die öffentliche Bibliothek der erste Zugang zur Kultur: der erste in der Zeit. Denn es ist der erste kulturelle Ort, den sie besuchen, durch die Schule; und der erste im Raum. Denn die Bibliothek ist oft näher am Zuhause als das erste Kino, das erste Museum oder das erste Theater. Um die Kultur in den Mittelpunkt der Gesellschaft zu rücken, muss sie in das Herz der Stadt zurückgeführt werden. Wir müssen sie «nah» an unsere Mitbürger bringen: überall, in allen Gebieten.

Bibliotheken können eine grundlegende Rolle spielen, um das Vertrauen zwischen den Bürgern und der Kultur wiederherzustellen. Über die Zugangsprobleme hinaus ist es die «große Herausforderung». Kultur schüchtert noch ein, das wissen wir. Allzu oft hören wir diesen Satz: «Es ist nicht für mich». Der Anteil der Menschen, die nie ins Museum gehen, hat sich seit dreißig Jahren nicht verändert. Bibliotheken sind ein privilegierter Ort, um den Bericht zu entlasten und das Vertrauen der Öffentlichkeit zu stärken. Weil Sie dort wichtige Arbeit leisten. Sie machen es zu kulturellen Anlaufstellen und nicht nur zu Besuchen. Sie machen es zu kulturellen Orten, die verkörpert werden und daher warm. Sie sorgen für eine Vermittlung: Unsere Mitbürger wissen, auf Ihre Verfügbarkeit, Ihren Rat, Ihre Begleitung zählen zu können. Die letzte große Erhebung über das Publikum und die Nutzung von Bibliotheken bestätigt, dass sie in der Kulturlandschaft einen besonderen Platz einnehmen. Sie wird morgen auf der Website des Ministeriums veröffentlicht. Aber ich möchte die Gelegenheit dieses Kongresses nutzen, um einige Lektionen zu geben. Diese Studie zeigt, dass Bibliotheken für viele unserer Mitbürger nach wie vor ein Bezugspunkt sind. Sie sind zweifellos einer der wenigen Kulturräume, in denen die Zahl der Besucher zunimmt: 40% der Franzosen über 15 Jahren besuchen sie, gegenüber 25% im Jahr 1997.

Und entgegen der landläufigen Meinung betrifft diese tendenzielle Entwicklung auch die jüngere Generation: 70% der 15- bis 24-Jährigen besuchen eine Bibliothek.

Deshalb kann das Netzwerk der Bibliotheken und Mediatheken die Speerspitze der kulturellen Wiedereroberung des Landes sein: weil es alle Gebiete betrifft und weil es alle Zielgruppen, insbesondere die Jugendlichen, betrifft. Das Potenzial ist da. Unsere Verantwortung ist es, es fruchtbar zu machen, zu verstärken. Und um unsere Mitbürger der Kultur weiter zu öffnen, müssen sich die Bibliotheken und Mediatheken selbst mehr öffnen. Es geht um zwei Dinge: Es geht darum, besser zu öffnen und mehr zu öffnen.

Besser öffnen, um zu beginnen. Besser auf nationaler Ebene zu öffnen, heißt, zuerst die Frage der territorialen Ungleichheiten anzugehen. Dies ist ein Problem, das Sie heute ansprechen. Diese Ungleichheiten bestehen fort. Frankreich verfügt bereits über ein dichtes öffentliches Lesenetz mit über 16'000 Bibliotheken und Lesestationen. Aber die Ausstattung unseres Landes ist noch nicht fertig. Fast 20% der Bevölkerung haben unter guten Bedingungen keinen Zugang zum öffentlichen Lesen. Die Investitionsanstrengungen der lokalen Gebietskörperschaften müssen daher fortgesetzt werden. Und insbesondere in den ländlichen und vorstädtischen weißen Gebieten sowie in den vorrangigen Vierteln, die heute schlecht ausgestattete Gebiete sind. Die allgemeine Dezentralisierung ist in dieser Hinsicht natürlich ein zu erhaltendes Instrument. Ich werde mich dafür einsetzen, zusammen mit meinem Kollegen Innenminister Gérard Collomb, der für die Verwaltung zuständig ist. Er hat als Bürgermeister von Lyon das größte Lesenetzwerk in der Region aufgebaut: Sie können sich also auf sein Engagement für diese Herausforderungen verlassen. Eine bessere Öffnung, um Ungleichheiten beim Zugang zu bekämpfen, bedeutet auch, sich auf die Digitalisierung zu verlassen. Ich kenne die Debatten, die Ihren Beruf beleben, insbesondere um die Verleihung von E-Books. Dies sind Überlegungen, die wir fortsetzen müssen. Aber egal, was passiert, Sie müssen weiterhin in die Modernisierung und digitale Entwicklung Ihrer Einrichtungen investieren. Es ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, die Verbreitung von Werken und Wissen zu erweitern.

«Besser» öffnen heißt, die Bibliotheken weiter nach außen hin zu öffnen: zu den anderen Institutionen und insbesondere zur Schule. Die künstlerische und kulturelle Erziehung von Kindern ist eine meiner Prioritäten. Ich habe meinen Amtskollegen Jean-Michel Blanquer von Anfang an getroffen, um eine Zusammenarbeit in diesem Sinne zu initiieren. Das Netzwerk der Bibliotheken und Mediatheken ist für uns eine wichtige Ressource. Und Sie sind, wie ich weiß, bereits im Rahmen dieser Bildungsmission mobilisiert.

Ich denke insbesondere an zwei großartige Initiativen, mit denen die ABF verbunden ist: die «Nacht des Lesens», die - wie ich Ihnen ankündige - im nächsten Jahr fortgesetzt wird. Ich lade Sie schon jetzt ein, sich das Datum zu merken: Es findet am Samstag, den 20. Januar 2018 statt. Und unser Ziel für diese zweite Ausgabe ist es, den Raum für Jugend und Bildung zu erweitern. Sie werden daher aufgefordert, die lokalen Partnerschaften nicht nur mit Buchhandlungen, sondern auch mit Schulen, Hochschulen und Gymnasien zu vervielfachen. Zweite Veranstaltung, an der die ABF teilnimmt und die ich begrüßen möchte: «In ein Buch gehen», organisiert vom CNL, und findet vom 19. bis 30. Juli statt. Das ist eine großartige Initiative. Und ich möchte noch einmal allen danken, die sich dafür einsetzen, dass dies möglich wird. Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Brücken zwischen Kultur und Bildung durch Bibliotheken systematisieren können. Die Zusammenarbeit mit den Schulen muss das ganze Jahr über intensiviert werden: sowohl während der Schulzeit als auch außerhalb der Schulzeit. So werden wir Bibliotheken zu echten Brennpunkten des kulturellen Lebens machen.

Das Netz zu öffnen bedeutet auch «mehr» zu öffnen. Und die zentrale Frage ist, wie Sie wissen, die Anpassung der Öffnungszeiten. Es ist eine Kampagne des Präsidenten der Republik. Und das ist eine Maßnahme, die ich umsetzen werde, ich möchte Ihnen sagen: Die ABF ist seit langem zu diesem Thema mobilisiert. Und ich möchte seinem Büro und seinem Präsidenten, Xavier Galaup, für dieses kontinuierliche und mutige Engagement danken. Die Herausforderung besteht darin, die Fahrpläne den Zwängen der Benutzer anzupassen. Eine Bibliothek, die an Wochentagen von 10 bis 17 Uhr geöffnet hat, wie es an vielen Orten der Fall ist, ist für diejenigen, die arbeiten, nicht zugänglich. Wir müssen über die Möglichkeit nachdenken, am Abend und am Wochenende mehr zu öffnen, wie dies bereits bei vielen unserer europäischen Nachbarn der Fall ist. Die Umfrage des Ministeriums, die morgen veröffentlicht wird, zeigt, dass die Nachfrage besteht und dass die Auswirkungen in Bezug auf die Besucherzahlen unmittelbar sein werden: Der Anteil der Nutzer könnte um 10 Punkte steigen und damit 50% der Bevölkerung überschreiten.

So viel zum Ehrgeiz. Jetzt geht es um die Methode. Um Überlegungen zu diesem Thema anzustellen, werden wir eine große nationale Debatte organisieren, die von den DRAC regional getragen wird. Diese Debatte muss es uns ermöglichen, alle Beteiligten zusammenzubringen: Sie selbst, die Bibliothekare, aber im Allgemeinen alle betroffenen öffentlichen Bediensteten, und natürlich Ihre Gewerkschaftsorganisationen und natürlich die Bürger, die Gebietskörperschaften, die gewählten Vertreter. Es geht darum, alle an einem Tisch zu versammeln, um alle Herausforderungen im Zusammenhang mit der Offenheit anzugehen: gesellschaftliche Herausforderungen; soziale Herausforderungen für Ihren Beruf. Diese Debatte kann uns auch in die Lage versetzen, breitere Fragen rund um die Bibliotheken anzusprechen. Die große Umfrage des Ministeriums zeigt, dass sie immer weniger Orte zum Lesen oder Ausleihen sind: weniger als 15% der Benutzer gehen dorthin, um ein Buch auszuleihen. Es werden immer mehr Orte der Arbeit, der Begegnung, des Austauschs. Es muss also darüber nachgedacht werden, wie das Format und die Dienstleistungen der Bibliotheken an diese neuen Erwartungen angepasst werden können. Zu allen Themen: Unser Ziel ist nicht «Zwangseinnahmen» zu besteuern. Das Ziel der nationalen Debatte ist gerade die Abstimmung, um gemeinsam aufzubauen. Wir wollen uns Zeit für Dialog und Reflexion nehmen.

Parallel zu dieser Debatte werden wir eine nationale Mobilisierungskampagne bei den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften organisieren. Um sie für die Frage der Zeitpläne zu sensibilisieren und die Modalitäten der staatlichen Unterstützung festzulegen. Einige Gemeinden sind bereits mobilisiert, und der Staat begleitet sie. Seit nunmehr einem Jahr hat er ein operationelles Unterstützungssystem eingerichtet. Jede Gemeinde, die die Öffnungszeiten ihrer Bibliothek anpassen möchte, kann Unterstützung bei der Übernahme der Personalkosten und der zusätzlichen Kosten erhalten. Zwanzig Gebietskörperschaften haben 2016 bereits von dieser Fazilität profitiert, und es wird erwartet, dass in diesem Jahr weitere Projekte unterstützt werden. Unser Ziel heute ist es, noch viel weiter zu gehen. Schon viel mehr in Sachen Mobilisierung. Zuerst braucht es Ihre: Der Staat bietet an, Projekte zu unterstützen. Aber das sind Ihre Projekte. Wir werden auch nichts ohne die Auserwählten tun. Ich habe Erik Orsenna vorgeschlagen, der zugestimmt hat, Botschafter des guten Willens bei den Gebietskörperschaften zu sein. Er wird von einem Generalinspekteur der Kulturangelegenheiten begleitet. Beide werden daher eine «Tour de France» auf der Grundlage der DRAC durchführen. Und um bei der Mobilisierung viel weiter zu gehen, müssen wir uns den Mitteln stellen. Es wird ein Lenkungsausschuss eingerichtet, um sicherzustellen, dass die staatliche Unterstützung den Erwartungen der Gebietskörperschaften entspricht. Ich selbst werde den Vorsitz führen, und ich hoffe, daß die ABF, die DRAC und die in dieser Frage engagierten Persönlichkeiten einbezogen werden. Ich denke insbesondere an die Senatorin Sylvie Robert - die ich begrüße, da sie hier ist - die einen Bericht unterzeichnet hat, dessen Qualität Ihnen bekannt ist. Ich habe bereits Gespräche mit den Innen- und Haushaltsministern aufgenommen, damit die Mittel, die uns im Haushaltsgesetz für 2018 zur Verfügung stehen, unserem Ehrgeiz entsprechen. Gleichzeitig mit den Gebietskörperschaften möchte ich hinzufügen, dass auch die Universitäten in die Bemühungen um Öffnung einbezogen werden müssen. Sie müssen zusammen mit ihren eigenen Bibliotheken einen Beitrag zur Stärkung des allgemeinen Leseangebots in der Region leisten.

Dies, meine Damen und Herren, liebe Freunde, sind die verschiedenen Perspektiven, die ich Ihnen heute vorstellen möchte. Aber wir haben viel zu tun. Wir haben einen starken Ehrgeiz für Bibliotheken, weil wir von ihrem Potenzial, ihrem Reichtum, ihrer Zukunft überzeugt sind. Und wenn wir diese starke Überzeugung haben, ist es, weil wir Sie kennen. Wir wissen, welche Arbeit Sie dort leisten. Wir wissen, mit welcher Leidenschaft Sie ihn führen. Wir kennen Ihren Voluntarismus und Ihre Tatkraft. Die Bibliotheken haben heute eine kleine Revolution vor sich, vor allem um die Zeitpläne. Aber es ist eine kleine Revolution, die eine große Revolution für Kultur und Gesellschaft bringen wird. Wir werden Sie brauchen, um sie zu führen. Ich freue mich darauf. Ich weiß, dass Ihr Austausch heute beginnt, diese Bewegung zu nähren.

Ich bin Ihnen dankbar.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Austausch und einen schönen Tag.