Frau Präsidentin, liebe Laurence,

Lieber Jean-Claude Meyer,

Meine Herren Minister,

Liebe Freunde, liebe Freunde,

Dieser Ort und diese Institution sind mir persönlich schon seit vielen Jahren vertraut und wertvoll - ich glaube, ich muss Sie nicht davon überzeugen oder Ihnen sagen, warum.

Was ich Ihnen heute sagen wollte, ist, wie viel die BnF jetzt für mich als Ministerin zählt. Wie viel zählt sie natürlich für die Kultur, die sie beherbergt und schützt; für die Kultur, die sie auch durch die Zusammenstellung der Sammlungen nährt; für die Kultur, die sie durch ihre Architektur verkörpert. All dies ist wichtig. All dies wird verteidigt werden.

Aber das ist nicht alles. Die BnF ist auch der Ministerin, die ich bin, teuer für das Bibliotheksmodell, das sie gebaut hat. Weil es nicht nur ein Ort zum Ausleihen oder Lesen ist, es ist ein Ort des Lebens, des Wissens, des Teilens geworden. Und in diesem Sinne wollen wir die Bibliotheken und Mediatheken ganz Frankreichs weiterentwickeln: indem wir sie zunächst weiter öffnen, insbesondere am Wochenende; und sie umwandeln, um Ausstellungen, Workshops, Animationen aufzunehmen. Um sie zu wahren Zentren des kulturellen Lebens zu machen.

Und schließlich, wenn mir BnF lieb ist, dann wegen der Philosophie, die es trägt. Denn im Mittelpunkt seines Projekts steht ein Wert, der auch im Mittelpunkt der Politik stehen wird, die ich verteidigen werde: die Weitergabe. Übertragung durch Erweiterung des Zugangs zu Wissen und Werken. Die BnF ist mit ihrer Publikumsmanagement-Politik, ihrer monumentalen und wegweisenden Arbeit im Bereich der Digitalisierung immer weiter in diesem Sinne. Übertragung durch die Pädagogik auch an die jüngere Öffentlichkeit. Das ist ein Schwerpunkt, der für mich von grundlegender Bedeutung ist: Die künstlerische und kulturelle Bildung in der Schule wird eine meiner Prioritäten sein. Übertragung auch auf die Territorien und zwischen den Territorien dank der Zusammenarbeit mit den Kulturerbebibliotheken ganz Frankreichs. Und auch das ist für mich wertvoll: Ich bin Kulturminister für alle, in allen Gebieten. Insgesamt ist die BnF ein Modell dessen, was die Kultur und alle Akteure der Kultur zu erreichen aufgerufen sind: Brücken zu schlagen zwischen den Epochen, zwischen den Generationen, zwischen den Geografien.

Diese Aufgabe übernimmt der Autor, zu dem der 9. gehörtzehnte Preis der diesjährigen BnF: Paul Veyne. Lieber Paul, herzlichen Glückwunsch zu diesem Preis. Diese Übermittlungsarbeit, von der ich sprach, ist, glaube ich, das Herz und vielleicht der Kern Ihrer Arbeit. Ich werde hier weder auf die Größe noch auf den Reichtum hinweisen. Ich möchte Ihnen nur für das Licht danken, das Sie uns bringen - über die vergangene Zeit, über die gegenwärtige Zeit, über die kommenden Zeiten. Sie sind ein Fährmann, ein Denker, ein Späher. Sie haben sich insbesondere unermüdlich für den Aufbau der kostbaren Verbindung eingesetzt, die Erinnerung und Modernität in Einklang bringt und die uns heute nötiger denn je ist.

Ich werde nicht länger warten. Ich wünsche euch allen ein gutes Abendessen. Nochmals vielen Dank an die Organisatoren und insbesondere an Jean-Claude Meyer, der den Preis ins Leben gerufen hat und der im Allgemeinen ein konstantes Engagement für die BnF zeigt. Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch an Sie, liebe Laurence, für Ihre gesamte Arbeit; vielen Dank für das Leben, die Farbe und die Tiefe, die Sie dieser Institution geben. Nochmals vielen Dank, lieber Paul Veyne, für das, was Sie der Kultur bringen. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Auszeichnung. Dank eurer Arbeit werden in der Ewigkeit die kommenden Generationen nicht gelangweilt sein. Und ich werde diese Rede mit dem erhabenen Satz abschließen, mit dem Sie Ihr jüngstes Werk über die Plünderung der antiken Stadt Palmyra durch Daesh abschließen: «Ja, entschieden, nur eine Kultur kennen zu lernen, nur die eigene kennen zu wollen, heißt, sich zu einem Leben unter einem schändlichen Stern zu verdammen».

Ich werde mit Ihren Seiten dafür sorgen, dass der Feuerlöscher ferngehalten wird.

Allen einen schönen Abend.