Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

Willkommen im Kultusministerium, rue de Valois. Einige sind hier zu Hause, andere sind es heute Abend. Zunächst möchte ich euch allen und allen meine besten Wünsche für ein gutes neues Jahr aussprechen, für euch selbst, für eure Familien und für die Projekte, die ihr so gut verteidigt und die zum Teil der Grund für eure Anwesenheit heute Abend sind.

Wir sind für die Preisverleihung 2017 «Ein Projekt, ein Mäzen» für das Kulturmäzenatentum zusammengekommen. Neben den Preisträgern jeder Kategorie, die ich beglückwünschen werde, möchte ich Ihnen bei dieser Gelegenheit für Ihr bürgerschaftliches Engagement und Ihre Verantwortung danken.

Heute Abend geht es darum, Licht in Projekte zu bringen, die vorbildlich sind und ohne Gönner nicht zustande gekommen wären. Einige von euch haben bereits die Auszeichnung als großer Förderer oder Kulturspender erhalten. Ich werde bald andere unterscheiden können.

Aber heute Abend möchte ich wirklich einige Projekte hervorheben, die den Sinn des Mäzenatentums ausmachen.

Wir befinden uns in einer Zeit, in der sich die gesamte Gesellschaft verhärtet, streckt. Wir fühlen uns jenseits der politischen Ebene. In dieser Zeit lässt der Akt des Engagements, der Philanthropie selbst, das Mäzenatentum, unabhängig von seinem Ziel, das Herz unseres Landes schlagen.

Dies gilt umso mehr, wenn Sie Kunst und Kultur, Schöpfung, Erbe, Praxis und Verbreitung der Kultur für alle unsere Mitbürger unterstützen.

Ich weiß, dass Sie darin eine Überzeugung teilen, die das Ministerium für Kultur trägt: Um es mit den Worten von Edouard Glissant auszudrücken: Kultur ist «ein Gut von hoher Notwendigkeit». Die Kultur, die dann kommt, um die Gesellschaft nicht zu reparieren, sondern sie in ihren kritischsten Momenten zu unterstützen; die Kultur, in der die Werte der Republik verkörpert werden, in der ihre tiefsten Verteidigungen leben und sich die Zukunft unserer Gesellschaft vorbereitet. Indem Sie die Kultur unterstützen, unterstützen Sie, die Mäzene, zugleich eine der größten Stärken der französischen Gesellschaft, eine ihrer größten Stärken - die, für die sie in der Welt sehr anerkannt ist -, aber auch einen Trumpf für ihren inneren Zusammenhalt und für die gesamte Gesellschaft.

Das kulturelle Mäzenatentum in unserem Land ist eine lange und alte Tradition, ein Erbe, das auf die Renaissance zurückgeht, auf Franz I., das es ermöglicht hat, dass unser Erbe heute eines der attraktivsten, schönsten, der ganzen Welt ist und das es auch ermöglicht hat, Dank der Dichter, dank der Philosophen, dank der Gelehrten, eine gemeinsame «Bibliothek», die Quelle des Fortschritts war, die die kollektive Vorstellung nährte und die ganze Gesellschaft trägt.

In der letzten Zeit haben wir von wunderbaren Mäzenatenbewegungen profitiert, die an die Ausstrahlung und Attraktivität der französischen Kultur erinnerten. Ich denke insbesondere an die jüngste Schenkung der amerikanischen Eheleute Spencer und Marlene Hays an das Musée d'Orsay, eine außergewöhnliche Sammlung. Sie haben sich nicht für ein amerikanisches Museum, sondern für ein französisches Museum entschieden, und das liegt auch daran, dass die Kultur in unserem Land von der gesamten Gesellschaft hoch getragen wird.

Ich denke auch an die enorme Mobilisierung von 2.400 Spendern, um die königliche Handschrift von Franz I., Beschreibung der zwölf Caesare mit ihren Figuren, in die öffentlichen Sammlungen aufzunehmen.

Bevor ich diese Auszeichnungen überreiche, möchte ich Ihnen auch sagen, wie unser Land das kulturelle Mäzenatentum fördert und diese lange Geschichte fortsetzt - obwohl das Land sehr lange Zeit einen gewissen Rückstand hatte, muss man sagen. Ich zitiere André Malraux, der in den 1960er Jahren dem Mäzenatentum einen echten Impuls geben wollte und sagte, er wolle in Frankreich ein echtes kulturelles Mäzenatentum nach dem Vorbild dessen, was im Ausland, insbesondere in den Vereinigten Staaten, existiert».

Das Mäzenatentum entwickelte sich in aufeinanderfolgenden Wellen. Wir sind von einem «Mäzenatentum» zu einem «Mäzenatentum der Initiative» übergegangen, um die Ausdrücke von Jacques Rigaud, dem ersten Präsidenten der Admical, dem wir viel verdanken, wiederzugeben und der damit seine Überlegungen über die kulturelle Ausnahme in der Fünften Republik theoretisierte.

Im Rahmen der gesellschaftlichen Verantwortung der Unternehmen gewinnt das Mäzenatentum für Projekte zugunsten der Jugendlichen und der schwächsten, kulturell am weitesten entfernten Bevölkerungsgruppen oder Gebiete zunehmend an Bedeutung. Auch darin unterstützt er unser Land.

Ich begrüße diese Entwicklung. Die Unternehmen machen sich immer mehr zu eigen und teilen mit ihren Mitarbeitern die von ihnen finanzierten Projekte, nehmen sich die Zeit, sie zu studieren, insbesondere diejenigen, die sich für die künstlerische und kulturelle Bildung einsetzen, wie die Daniel und Nina Carasso Foundation, die ich begrüße, oder die Fondation Hermès für ihre Unterstützung des Schaffens in den darstellenden Künsten.

Es ist auch ein Mäzenatentum der Nähe, das sich entwickelt, damit diese Verbindung, dieser Zusammenhalt auf lokaler Ebene stark zum Ausdruck kommt. Ich denke insbesondere an die Gruppe Sanef, die Veranstaltungen in Regionen unterstützt, in denen sie ansässig ist, wie das Festival Normandie Impressioniste.

Das Mäzenatentum wird auch zu einer immer beliebteren Praxis, die unsere Mitbürger dazu ermutigt, es in vollem Umfang zu ergreifen. Ich freue mich über den Erfolg der Operationen, die zum Beispiel in Versailles «Adopt a Tree», «Adopt a Statue» oder «Adopt a Bank» oder im Louvre «Tous Mäzen» durchgeführt wurden. Alle diese Kampagnen waren ein Erfolg, und die Franzosen waren dabei.

Das Mäzenatentum der Bevölkerung nimmt also stark zu, ebenso wie die von der Fondation du Patrimoine initiierten öffentlichen Zeichnungen.

Spendenplattformen sind auch großartige Hebel für das Mäzenatentum. Der Gesamtumsatz aller Branchen stieg von 78 Millionen Euro im Jahr 2013 auf fast 300 Millionen Euro im Jahr 2015. Dieser Trend setzt sich 2016 fort. Ich möchte die Operation erwähnen, die von einer Plattform getragen wurde, um zur Restaurierung des Ateliers von Courbet des Musée d'Orsay beizutragen.

Wir haben diese Entwicklungen zu Beginn der 2000er Jahre und in der jüngeren Vergangenheit mit der Crowdfunding-Verordnung vom 30. Mai 2014 oder dem Gesetz vom 31. Juli 2014 über die Sozial- und Solidarwirtschaft stark begleitet. In diesem Jahr haben wir die Regelung des Mäzenatentums auf bedrohte Kulturgüter ausgedehnt, dank des Berichtigungshaushaltsgesetzes für 2016, in einer Weise, die dem Ehrgeiz des Präsidenten der Republik entspricht, einen internationalen Fonds für gefährdetes Kulturerbe zu schaffen. Dieser Fonds wurde in Abu Dhabi zusammen mit den Emiraten im Anschluss an den Bericht von Jean-Luc Martínez über den Schutz des gefährdeten Kulturerbes in Konfliktgebieten eingerichtet.

Ich möchte auch die Charta des Kulturmäzenatentums erwähnen, die 2014 im Ministerium für Kultur aufgestellt wurde und sich an alle Einrichtungen des Kulturministeriums richtet und an die unantastbaren Grundlagen des Mäzenatentums erinnert, nämlich die Unterstützung, das Fehlen einer Gegenleistung und die Verfolgung des öffentlichen Interesses. Jeder hat seine Rolle, ohne Geschlechtervermischung, und jeder muss darauf achten.

Ich möchte Ihnen auch sagen, dass dieser schöne Fortschritt des Mäzenatentums nicht einen Rückzug des Staates ersetzt und einen allgemeinen Rückzug der öffentlichen Körperschaften - des Staates oder der lokalen Gebietskörperschaften nicht ersetzen darf.

Im Gegenteil, diese Regierung hat sich für dieses Jahr entschieden, die Mittel des Kulturministeriums mit einem Budget, das jetzt über 1,1 % des Staatshaushalts liegt, sehr stark zu erhöhen. Es sind gemeinsame Anstrengungen, die des Mäzenatentums und der öffentlichen Gewalt. Ich möchte auch die ehrgeizigen Abgeordneten nicht vergessen, die auf unserem Territorium sehr starke kulturelle Projekte durchführen und die Sie oft begleiten.

Neben der öffentlichen Finanzierung spielt damit auch das Kulturmäzenatentum seine Rolle. Ich möchte Sie für dieses Engagement, das Engagement der Unternehmen, das Engagement der Berufsverbände und sogar das Engagement einiger Personen als Einzelpersonen begrüßen - ein Engagement, das entscheidend ist.

Unter den vom Mäzenatentum getragenen Projekten wollten wir einige beispielhafte Projekte hervorheben, und mit diesen Preisen 2017 «Ein Projekt, ein Mäzen» zugunsten des Kulturmäzenatentums, Sie alle für Ihr Engagement begrüßen, Sie im Namen der Französischen Republik begrüßen, weil, Mit dieser Verpflichtung tragen Sie dazu bei, den republikanischen Pakt zum Leben zu erwecken.

Ich werde nun die Gewinner für die Preise 2017 «Ein Projekt, ein Mäzen» bekannt geben.

Zunächst möchte ich Estelle Barelier, Bildhauerin und Schmuckdesignerin, danken, die speziell für Sie diese schöne Trophäe entworfen hat, die ich Ihnen überreichen werde.

Ich werde mit einem Preis beginnen, der mir sehr teuer ist. In der Kategorie «Kunst- und Kulturerziehung» wird der Preis an die Logirem-Stiftung für das Instrument «In den Tanz» verliehen. Es ist ein Programm, das das junge Publikum für den Tanz sensibilisieren soll und das sehr bemerkenswert ist.

In der Kategorie «Hochschulbildung Kultur» wird der Preis der SNCF-Stiftung für die Vorbereitungsklasse Via Ferrata aux Beaux-Arts verliehen. Es ist eine Vorbereitungsklasse, die im September 2016 an der Beaux-Arts in Paris gestartet wurde und 20 Studenten beherbergt. Sie fördert die soziale, kulturelle und geografische Vielfalt dieser Studenten, die diese so selektiven Auswahlverfahren bestehen müssen.

Für den Bereich des Kulturerbes wird der Preis an die Fondation Velux verliehen, die im Rahmen der Renaissance des Grand Palais die Restaurierung der Glaskuppel der Rotonde d'Antin des Palais de la Découverte ermöglichte.

In der Kategorie «Live-Show» freue ich mich sehr, den Preis an die Unternehmensstiftung Hermès für die vom Nationalen Tanzzentrum seit 2015 organisierte Veranstaltung Camping zu vergeben.

Für die bildenden Künste, eine sehr große Kategorie, wird der Preis der Raja-Gruppe verliehen, die von Danièle Kapel-Marcovici geleitet wird, der die Unternehmenssammlung Raja-Art, eine einzigartige Sammlung, ins Leben gerufen hat.

In der Kategorie «Kino und Bewegtbild» wird der Preis der Bank Neuflize OBC für ihre Unterstützung der Ausstellungen in der Cinémathèque française verliehen.

In der Kategorie «Buch und Lesen» wird der Preis Catherine Coste für ihre unermüdliche Unterstützung der Kinderbibliothek von Clamart verliehen.

Für Kunsthandwerk, sehr schöne Kategorie, Inhaber eines außergewöhnlichen Know-hows, das uns die ganze Welt beneidet - besonders diese Woche, die Woche der Mode -, Der Preis wird der Bettencourt Schueller Stiftung für ihre Unterstützung bei der Eröffnung der Opernakademie für Kunsthandwerk verliehen.

Schließlich wird der InPACT Fund for Cultural Sharing Initiative anlässlich seines fünfjährigen Bestehens mit einem Hauptpreis ausgezeichnet. InPACT ist ein Fonds, der mehrere Unternehmen, Stiftungen und Philanthropen zusammenbringt, die daran interessiert sind, eine neue Form der Philanthropie zu entwickeln und zu leben, um ein Ziel, das oft übersehen wird, Kunst und Kultur für Menschen zugänglich zu machen, die von der Kultur ausgeschlossen, benachteiligt oder weit entfernt sind.

Les neuf trophées et diplômes remis aux lauréats pour les prix « Un projet, un mécène » 2017