Frau Direktorin des Museums von Cluny, Elisabeth Taburet-Delahaye,

Frau Bürgermeisterin vom 5e Bezirk, Florence Berthout,

Frau Präsidentin der NMR-GP, Sylvie Hubac

Frau Präsidentin der Betreiberin des Kulturerbes und der Kulturimmobilienprojekte Clarisse Mazoyer,

Herr Chefarchitekt der historischen Denkmäler, Paul Barnoud

Herr Architekt, Bernard Desmoulin und seine Teams,

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

Es gibt einige Orte, die uns auf leuchtendste Weise an den Reichtum der Geschichte von Paris, den Reichtum der Geschichte Frankreichs erinnern. Orte, die dieses außergewöhnliche Erbe bilden, einzigartig in der Welt, ein wertvolles Erbe.

Das Nationalmuseum von Cluny, oder besser gesagt, ich sollte über die Thermen und das Hotel von Cluny sprechen, sind definitiv ein Teil davon.  Im Herzen des Quartier Latin war dieses Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert Zeuge einiger großartiger Stunden unserer Geschichte oder zumindest einiger atypischer Episoden.

Nach der Aufnahme der Äbte des Ordens von Cluny in Burgund wurde sichergestellt, dass die junge Maria von England keine Kinder trägt, damit ihr Cousin Franz I. den Thron besteigen kann. 

Ab dem 17. Jahrhundert diente das Hotel als Nuntiaturen für die Legaten des Papstes und vor der Revolution beherbergte es die Druckmaschinen der Königin.

Der Staat erwarb es 1843 zusammen mit der Sammlung seines letzten Besitzers Alexandre Du Sommerard, Chefberater am Rechnungshof, der vom Mittelalter begeistert war. 

Das Museum wurde gegründet. Die Gebäude wurden restauriert. Das Hotel wurde 1846 unter Denkmalschutz gestellt.

Nach und nach erweitert das Museum seine Sammlungen und seine Berufung wird 1992 durch seine neue Bezeichnung als Nationalmuseum des Mittelalters bestätigt. 

Dieses Museum mit mehr als 14.300 Ausstellungsstücken (Gemälde, romanische und gotische Skulpturen aus Stein oder Holz, Buntglasfenster, Goldschmiede- und Emaillierwerke, Wandteppiche, aber auch Alltagsgegenstände) beherbergt eine der schönsten Sammlungen, die dem Mittelalter in der Welt gewidmet ist.

Eines seiner Juwelen ist natürlich der fabelhafte Vorhang der Dame mit dem Einhorn, eine außergewöhnliche Ikone, die von Jung und Alt verehrt wird, dieses Ensemble von sechs Wandteppichen aus dem frühen 16. Jahrhundert, die die fünf Sinne darstellen, und sogar einen sechsten, «Mein einziger Wunsch»Eine Formel, über die wir uns noch Gedanken machen. 

Dieser Vorhang ist nicht der einzige Grund für den Erfolg des Museums in Cluny. Sie sind zahlreich. Zuerst die Schönheit des Ortes und seiner Lage. Aber auch die Attraktivität der Besucher für diese Zeit des Mittelalters.  

Denn wie der große Mediävist Georges Duby sagte «Das Mittelalter ist eine wunderbare Welt, das ist unser Western.»

Die turbulente Zeit, die wir durchmachen, begünstigt den Reiz einer Zeitreise, um die Geschichte, unsere gemeinsame Geschichte, wieder kennenzulernen.

Das Museum von Cluny hat, wie andere auch, unter den Anschlägen gelitten, die Paris im Jahr 2015 heimgesucht haben, mit einem deutlichen Rückgang seiner Besucherzahlen. 

Ich möchte Ihnen daher die staatliche Unterstützung des Museums zusichern, um die Folgen des Bedarfs an verstärkter Sicherheit finanziell zu tragen. Und das werden wir natürlich auch in den kommenden Monaten tun.

Im Übrigen möchte ich allen Teams des Museums dafür danken, dass sie diesen neuen Zwang aufgenommen und übernommen haben, ohne die Qualität der Aufnahme der Öffentlichkeit zu beeinträchtigen.

Es ist dieses Ziel, das Publikum, das uns heute versammelt, besser zu empfangen. 

Ein Museum, das seine Besucher nicht mehr unter guten Bedingungen empfangen kann, ist ein Museum, das das Desinteresse der Besucher riskiert. Dies gilt heute umso mehr im Zusammenhang mit einem immer stärkeren Angebot oder gar einem Wettbewerb zwischen den Betrieben.

Die Herausforderung hier war zweifach. 

Einerseits litt das Museum unter seiner mangelnden Offenheit gegenüber der Stadt, trotz seiner außergewöhnlichen Lage. 

Andererseits erfüllte es nicht mehr die Anforderungen der Öffentlichkeit, insbesondere der Besucher mit körperlichen Behinderungen. Der Staat hat sich mit dem Museum für das Museum auf einer beispiellosen Renovierungsarbeiten für eine echte Renaissance verpflichtet und 25 Millionen Euro bereitgestellt. Zuerst um ein neues Empfangsgebäude zu schaffen. Wir werden gleich den Grundstein legen. Ich freue mich darauf und möchte dem Architekten Bernard Desmoulin für die Qualität seines Projekts danken. 

In der Vergangenheit haben Sie Ihre Kunst in den Dienst des Musée des Arts Décoratifs oder des Musée de Sarrebourg gestellt oder in jüngerer Zeit in die Innenausstattung und zeitgenössische Gestaltung des Grand Commun des Schlosses von Versailles. 

Das Museum von Cluny bietet Ihnen erneut die Möglichkeit einer schönen Realisierung.  Sie haben mit den Teams des Museums eine neue Lesart der verschiedenen architektonischen Ensembles entworfen, die heute in einer gewagten, etwas labyrinthischen Weise mit Ihren eigenen Worten verbunden sind. Ihr Projekt zielt sowohl auf die Zugänglichkeit für alle ab, als auch auf eine neue Präsentation der Kollektionen.

Natürlich ist der Bau eines neuen Gebäudes im Herzen dieses historischen Ensembles eine Geste, die alles andere als unbedeutend ist.  Ich für meinen Teil glaube, dass der beste Weg, unser Erbe zu schützen, darin besteht, es zum Leben zu erwecken und in unseren Alltag zu integrieren. Diese Website zu öffnen bedeutet auch, ihr einen neuen Atem zu geben, eine neue Attraktivität für das Publikum. Es bedeutet, ihr eine neue Zukunft zu geben.

Es wird noch etwa ein Jahr dauern, bis wir von diesem neuen Standort profitieren werden, dessen Bau von einer neuen Museografie begleitet wird, die von Bernard Desmoulin und dem Studio Gardère entworfen wurde und die die Parcours im Museum grundlegend umgestalten werden. 

Drei weitere große Projekte sind im Gange oder erst kürzlich abgeschlossen: die Restaurierung der gallo-römischen Überreste, die Restaurierung der Außen- und Innenkapelle - die ich gerade mit dem Chefarchitekten der historischen Denkmäler besucht habe, Paul Barnoud - sowie die Dachrestaurierung des von Paul Boeswillwald erbauten Gebäudes Ende des 19. Jahrhunderts, um das mittelalterliche Hotel mit den antiken Thermen zu verbinden.

Diese großen Immobilienprojekte, die Sie unter dem Namen «Cluny IV» zusammengefasst haben, werden natürlich dazu beitragen, das Gesicht des Museums von Cluny zu verändern.

Das Museum wird sich physisch öffnen, wie es bereits tief in seinem Kopf ist. Ich denke an die aktive Politik der Darlehen und Ausstellungen außerhalb der Mauern. 2016 wurden seine Sammlungen in Loche, aber auch in Seoul oder Prag gefunden. 

Das Museum von Cluny engagiert sich stark im Projekt «Louvre Abu Dhabi», wo es den größten Teil der Darstellung der westlichen mittelalterlichen Kunst einbringen wird. 

Ich war vor etwas mehr als einem Monat in Abu Dhabi bei der vom Präsidenten der Republik gewollten internationalen Konferenz zum Schutz des gefährdeten Kulturerbes. Ich hatte das Glück, die Baustelle des Louvre mit seinem Architekten Jean Nouvel zu besuchen. Der Louvre Abu Dhabi wird eine wunderbare Kulisse für die Werke des Museums von Cluny in einem universellen Museum sein.

Im Geiste der Verbreitung von Werken und Wissen ist das Museum von Cluny übrigens Gründungsmitglied des europäischen Netzwerks der Museen für mittelalterliche Kunst. 

So richtet der Palazzo Madama in Turin derzeit die hier im vergangenen Frühjahr präsentierte Ausstellung Les emaux de Limoges mit profanem Dekor aus. Rund um die Sammlungen von Kardinal Guala Bicchieri.»

Diese Ausstellung war ein großer Erfolg, ebenso wie die, der sie Platz machte: Merowingische Zeiten. Drei Jahrhunderte Kunst und Kultur im französischen Gallien». Es ist eine spannende Ausstellung, die eine wissenschaftliche und durchdachte Lektüre unserer Beziehung zu diesen Vorfahren ermöglicht.

Abschließend möchte ich Ihnen sagen, dass ich mich besonders darauf freue, hier zu sein, wenn wir die große Reflexion über das Museum des 21. Jahrhunderts abschließen, die ich im Mai dieses Jahres begonnen habe. 

Im vergangenen November versammelte ich im Kulturministerium alle Leiter nationaler Museen. Sie waren dort, Frau Direktorin. 

Es geht darum, mit wenigen Worten den Platz des Museums im Herzen der Gesellschaft neu zu definieren, seine Beziehungen zur Bevölkerung, seine Bürgerrolle, seine Funktion und seine Funktionsweise neu zu überdenken. 

Es ist ein großer Ehrgeiz. Ich freue mich, dass das Museum Cluny voll daran beteiligt ist.

Ich möchte mit einem Gruß an alle Teams des Museums schließen, die es jedem an seinem Ort und in seiner Kompetenz ermöglichen, ein außergewöhnliches Erbe zu studieren, zu schätzen und zu teilen, Sinnstifter und Verbinder, unsere Gesellschaft zementieren und sie in die Zukunft blicken lassen.

Es ist diese außergewöhnliche Arbeit, die der Staat bei dieser wichtigen Arbeit begleitet und unterstützt.

Ich bin Ihnen dankbar.