Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

 

In wenigen Tagen werden zwei Veranstaltungen die besondere Verbindung zwischen Frankreich und den Briefen, Frankreich und dem Buch, den Franzosen und dem Lesen auf schönste Weise feiern.

Zunächst, am 11. Januar, die Einweihung der Restaurierung der historischen Räume der Nationalbibliothek durch den Präsidenten der Republik, nur wenige Schritte entfernt.

Und ein paar Tage später, am Samstag, dem 14. Januar, und das ist es, was uns heute vereint, wird die erste Ausgabe der Nacht der Lesung überall in Frankreich stattfinden.

Ich wollte diesen Moment des Teilens schaffen, beliebt, festlich, um das Buch zu sammeln, um die Bedeutung des Lesens und was es uns in Momenten bringen kann, die manchmal schwierig sind, zu erinnern.

Diesen Termin wollten wir Anfang Januar vorschlagen. Erstens, weil wir uns daran erinnern müssen, dass am selben Tag, vor zwei Jahren, die Meinungsfreiheit und die Brüderlichkeit in unserem Land mit beispielloser Gewalt angegriffen wurden. Man muss sich daran erinnern, um vereint und wachsam zu bleiben und das Gift der Gleichgültigkeit nicht das Gift der Zersplitterung der Gesellschaft nähren zu lassen. Und die beste Verteidigung der Gesellschaft ist der Dialog, die Debatte, die Reflexion.

Und dieser Anfang des Jahres ist auch der des zweiten literarischen Wiedereintritts. Die erste, die vom September, war sehr schön und würdigte die Jugend und die Vielfalt, um nur die Goncourt und Goncourt der Gymnasiasten zu nennen, die Leïla Slimani und Gaël Faye zugeschrieben wurden. Ich bezweifle nicht, dass dieser neue Schulanfang ebenso erfreulich sein wird.

Lesen ist zunächst der einfachste Zugang zum anderen. In Notre Dame de Paris erinnert uns Victor Hugo daran, dass das Buch dieses Instrument ist je einfacher, je bequemer, desto praktikabler für alle »

Es ist die erste Quelle des Wissens und auch der erste Schritt zur Vorstellung.

Quelle des Wissens, weil es Wissen in allen Bereichen zugänglich macht. Unsere kommunalen und universitären Bibliotheken wie die BnF erinnern uns mit ihren grenzenlosen Beständen und ihrem studiösen Ambiente.

Der erste Schritt zur Phantasie, weil er Zugang zu ungeahnten Welten sowohl für die Jüngsten als auch für die Älteren bietet.

Das Lesen ist natürlich vor allem ein individueller Akt. Man liest oft alleine, was man will, wo und wann man will. Sie wird im Geheimen praktiziert, im Verborgenen, wie sie unter einer Menge praktiziert wird, im Anblick und im Wissen aller.

Aber wir wollen mit dieser Nacht der Lesung auch daran erinnern, dass sie auch ein kollektives Abenteuer ist, eine menschliche Beziehung.

Zunächst natürlich durch den Dialog mit den Autoren. Zeitgenössische Autoren beleuchten uns auch aus ihrer Sicht der heutigen Gesellschaft durch fiktionale oder dokumentarische Schrift. Die Autoren von gestern erlauben uns, mit den vergangenen Jahrhunderten zu sprechen.

Sie zu verteidigen heißt, Zugang zu dieser «Gespräch» Diese Regierung, die den Fortschritt und die Staatsbürgerschaft fördert, hat dies zu einer Priorität gemacht, auf die ich noch zurückkommen werde.

Lesen ist auch Übertragung. Bevor wir selbst lesen können, hat jemand für uns gelesen. Wir alle erinnern uns an diese ersten Geschichten, die uns vorgelesen wurden, und öffnen uns die Türen zu unbekannten Welten, die ebenso anziehend wie schwindelerregend sind. Und oft in der Dämmerung, um uns in die Nacht zu bringen.

Und ich glaube auch, dass das Lesen nie schöner ist, als wenn es geteilt wird.

Hier kommt die Nacht des Lesens in Bibliotheken und Buchhandlungen voll zum Tragen. Die 16.000 französischen Bibliotheken und Lesestellen in Frankreich sind Orte der Kultur und der Chancengleichheit.

Gaël Faye in Kleines Land schreibt « Ich lebe seit Jahren in einem friedlichen Land, in dem jede Stadt so viele Bibliotheken hat, dass niemand sie bemerkt. » Dieses öffentliche Lesenetzwerk ist unser Reichtum. Es muss bewahrt werden, das ist der ganze Sinn der Maßnahmen, die wir in diesem Bereich ergriffen haben.

Ich denke an die Mittel, die seit 2014 für das Buch und das öffentliche Lesen zusätzlich zu den staatlichen Mitteln zur Unterstützung der Investitionen der Gebietskörperschaften in die Entwicklung ihrer Ausrüstung bereitgestellt wurden.

Ich denke auch an die Verträge Territoire Lire, die es ermöglichen, territoriale Ungleichheiten auszugleichen, und die 2017 zusätzliche [500.000 Euro] erhalten werden. So wird sich die Zahl zwischen 2015 und 2017 auf 145 verdoppelt haben.

Wir wollen, dass Bibliotheken nicht nur Orte der Beratung und Ausleihe sind, sondern dass sie sich als Orte des Lebens, der Begegnung, des Teilens behaupten.

In diesem Sinne fördern und unterstützen wir die Verlängerung der Öffnungszeiten der Bibliotheken und insbesondere die Öffnung der Bibliotheken am Sonntag als Reaktion auf eine Anziehungskraft der Öffentlichkeit, die in den Orten, in denen sie bereits am Werk ist, nie widerlegt wurde.

Ich bin mir bewusst, dass dies eine große Anstrengung ist, insbesondere für die Gemeinden; Mein Ministerium, zentrale Dienststellen und regionale Direktionen für Kulturangelegenheiten werden mobilisiert, um die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sowie die Direktionen der Schulen dabei zu unterstützen, in dieser Richtung voranzukommen.

Aus diesem Grund haben wir im vergangenen April die Bedingungen für die Gewährung der Allgemeinen Dezentralisierungsbeihilfe (DGD) reformiert, um Bibliotheken, die ihre Öffnungszeiten am Abend und am Wochenende verlängern möchten, finanziell zu unterstützen.

Diese Initiative wurde von den wichtigsten Berufsverbänden und Bibliotheken sehr positiv aufgenommen. Die ersten Ergebnisse sind ermutigend. Die Bewegung ist im Gange, und ich hoffe, weil ich weiß, dass es sich lohnt, dass sie über die fünfzig bereits erfassten Initiativen hinaus ausgedehnt wird [2016 über 20 und 2017).

2017 wurden bereits rund 20 weitere Projekte identifiziert, darunter eine Reihe von Großstädten wie Marseille, Lille, Bordeaux, Straßburg, Caen, Brest oder Rouen]

Die Nacht der Lesung ist Teil des gleichen Ehrgeizes, die Türen der Kulturstätten, die Bibliotheken, weit zu öffnen, alle kulturellen Akteure und damit auch die Buchhandlungen zusammenzubringen, die eine außergewöhnliche Arbeit der Vermittlung und der Beratung der Öffentlichkeit leisten. Diese 3.500 unabhängigen Buchhandlungen, die seit 2014 durch einen bemerkenswerten Unterstützungsplan unterstützt wurden.

Diese Nacht der Lektüre stärkt noch die Aktion des Staates zugunsten der Buchhandlungen, die natürlich Schlüsselakteure für das Buch und das Lesen sind.

Seit Anfang 2014 haben wir einen Plan zur Unterstützung der Buchhandlung in einem noch nie dagewesenen Umfang umgesetzt, der 11 Millionen Euro mobilisiert hat. Im Jahr 2016 wurde es durch zwei neue Maßnahmen verstärkt: die Anhebung der Schwelle für die Befreiung von der Prozeßpflicht für die Vergabe öffentlicher Bücher außerhalb des Schulbereichs und die Erweiterung der Bedingungen für die Inanspruchnahme des vom IFCIC verwalteten Vorschussfonds.

Vor einigen Wochen habe ich in Beirut auf der französischsprachigen Buchmesse einen Plan zur Unterstützung der Vielfalt durch das Buch angekündigt, durch die Verstärkung der Hilfen für französischsprachige Buchhandlungen und eine Erhöhung der Übersetzungsbeihilfen im Mittelmeerraum, zwischen Arabisch und Französisch.

So sind für diese Nacht der Lesung alle Bibliotheken und Buchhandlungen eingeladen, ihre Türen für die Öffentlichkeit am Samstag, den 14. Januar, zu erweiterten Zeiten zu öffnen. Und das Publikum ist eingeladen, die Reichtümer dieser Bibliotheken und Buchhandlungen zu entdecken oder wiederzuentdecken.

Wir wissen, dass die Franzosen an solchen Veranstaltungen interessiert sind, da viele der Einladung der Nächte der Bibliotheken in Lille oder Dijon folgen.

Viele Animationen werden angeboten, um diesen Moment der Begegnung und des Teilens fröhlich und lebendig zu machen.

Wanderlesungen, Vorlesungen im Pyjama, Schatzsuche, eine Nacht der verbotenen Lesungen, Musiklesungen, ein mythologisches Familienquiz, Debatten, Präsentation literarischer Neuheiten. Aber auch Begegnungen mit Autoren, Illustratoren, Geschichtenerzählern... Die Eröffnung von Mediatheken oder die Entdeckung der Hintergründe.

Etwa 100 Projekte wurden von einem Lenkungsausschuss ausgewählt, der die Akteure des Sektors zur finanziellen Unterstützung zusammenbrachte.

Die Nacht des Lesens öffnet eine Furche, eine Dynamik.

Und da unser Wille war, sich sehr weit zu verbreiten und so viele Initiativen wie möglich überall durchzuführen, Wir haben auch eine eigene Website für alle Bibliotheken und Buchhandlungen eingerichtet, die an der Veranstaltung teilnehmen und ihre Initiativen bekannt machen möchten.

Bis heute sind mehr als 1.200 Veranstaltungen [getragen von 600 Strukturen] in allen Metropolitan Departements, aber auch in Guadeloupe, Martinique, Réunion, Neukaledonien und Guyana registriert.

Mehr als 300 Orte öffnen bei dieser Gelegenheit über ihre gewohnten Zeitpläne hinaus. Die Dynamik ist da ...

Ich möchte natürlich auch allen herzlich danken, die sich dieser ersten Ausgabe der Nacht der Lesung angeschlossen haben. Alle professionellen und institutionellen Akteure sind unserer Einladung gefolgt.

Ich denke insbesondere an die verschiedenen Bibliotheksverbände, an die Bibliothèque Publique d'Information (BPI), an die Bibliothèque nationale de France (BnF), an das Centre National du Livre (CNL).

Ich möchte den Berufsverbänden der Buchhändler, Autoren, Verleger danken.

Ich möchte auch den Regionen mit ihren regionalen Strukturen für das Buch danken.

Was uns die Organisation dieser ersten Nacht des Lesens sagt, ist, dass es ein großartiges Netzwerk von Akteuren gibt, die sich dafür einsetzen, das Buch und das Lesen in den Alltag zu bringen, so nah wie möglich an den Franzosen, überall in Frankreich. Ich freue mich besonders darüber und möchte sie grüßen. Sie beleben die Republik der Künste und Geisteswissenschaften.

Diese Nacht der Lesung fällt in ein Jahr, in dem die Operation «In Buch gehen» in ihrer zweiten Ausgabe, die letzten Sommer für die Jugend bestimmt war, noch mehr Kindern zugute kam: mehr als 500.000.

Das ist die größere Bewegung zugunsten des Buches und des Lesens, die wir uns in dieser Nacht der Lesung vorgestellt haben.

Sie soll überall in Frankreich stattfinden, sich an alle Franzosen und vielleicht vor allem an die Jüngsten wenden.

Sie soll an die Macht des Buches und des Lesens erinnern.

Vor hundert Jahren wurde der Dichter Patrice de La Tour du Pin geboren. Ich möchte hier die ersten beiden Verse seiner prächtigen Pracht zitieren Quest de Joie :

Alle Länder, die keine Legenden mehr haben

Werden zum Erfrieren verurteilt.»

Die «Legende» ist etymologisch «was gelesen werden muss». Es sind diese wunderbaren Tatsachen, die die Seele eines Landes tragen. Und der Dichter ermahnt uns, sie nicht in Unwissenheit fallen zu lassen.

Ich hoffe daher, dass die Nacht des Lesens zu Beginn dieses Jahres dazu beiträgt, dass wir alle den Weg der Bibliotheken, der Buchhandlungen, des Buches finden und an dieser wiedergefundenen Menschheit teilhaben.