Meine Damen und Herren Direktoren,

Liebe Freunde,

 

Ich freue mich sehr, Sie heute Abend zu empfangen.

Es ist das erste Mal, dass wir uns so wiedersehen.

Und es ist auch das erste Mal, daß ihr alle auf diese Weise im Ministerium vereint seid: nationale Schauspielzentren, nationale Choreographiezentren, nationale Zentren für Musikschaffen.

Wir wollten es so.

Wir wollten durch die 70 Jahre der dramatischen Dezentralisierung das 70. Jahr einer bestimmten Kulturpolitik feiern können. Denn ihr alle seid in einer langen und ehrgeizigen Bewegung.

Eine Bewegung, die vor mehr als 70 Jahren, seit der Zwischenkriegszeit, dank Pionieren wie Léon CHANCEREL, mit seiner Kompanie von «Straßenschauspielern» oder den Initiativen der Volksfront Wurzeln schlug. Eine Bewegung, die nach dem Zweiten Weltkrieg dank des außergewöhnlichen Engagements von Jeanne LAURENT und Jean VILAR wirklich Gestalt annahm. Ein Satz, der sich dann nach ganz Frankreich hinzog; und vom Theater zum Tanz, dann zur Musik. Von Regisseuren zu Choreografen, von Choreografen zu Komponisten.

Es ist also mindestens 70 Jahre her, dass die Bewegung begonnen hat. Wir sind die Hüter dieses großen Erbes.

Ich wollte euch heute Abend versammeln, um ihn zu feiern und um die Arbeit zu feiern, die ihr Tag für Tag leistet: um ihn am Leben zu erhalten, um ihn zu ehren.

Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um Ihnen eine Frage zu stellen: Welche Zukunft wollen wir ihr geben?

Ich möchte heute Abend mit der Beantwortung dieser Frage beginnen und einige Meilensteine setzen. Und um zu entscheiden, wohin wir gehen, muss man zuerst von dem ausgehen, was ist.

Was in den letzten 70 Jahren entstanden ist - jenseits von Orten, Kreationen - ist ein öffentlicher Dienst der Kultur: außergewöhnlich, wie es ihn nirgendwo sonst gibt. Ein öffentlicher Dienst, der einer der Motoren und Hüter der kulturellen Vielfalt in Frankreich ist. Ein öffentlicher Dienst, der auch der erste Akteur bei der Öffnung dieser kulturellen Vielfalt für alle Zielgruppen im gesamten Gebiet ist.

Jedes Mal, wenn ich eine eurer Einrichtungen besuchte, konnte ich dies feststellen: Ihr habt es verstanden, aus euren Häusern Orte der Gastfreundschaft und des Teilens zu machen - für die jungen Menschen, für diejenigen, die denken könnten, dass «die Schöpfung nicht für sie ist»Für die Bedürftigsten - ich denke insbesondere an die großartige Arbeit, die einige von Ihnen mit Migranten geleistet haben.

Schöpfung und Übertragung funktionieren zusammen. Ihr seid Bewusstseinserwecker. Heute möchte ich mit einer sehr klaren Botschaft beginnen: Wir verteidigen diesen öffentlichen Dienst. Wir pflegen, was die Einzigartigkeit Ihrer Häuser ausmacht.

Und das erste, was Sie auszeichnet, ist, Künstler zu sein. Das ist, was Sie heute Abend vereint. Was Ihre Labels vereint. Und dieses Prinzip werden wir bekräftigen. Denn Künstler an der Spitze dieser Häuser zu haben bedeutet, der Schöpfung eine Chance zu geben: Sie verstehen die Bedeutung der Forschungszeit für Schöpfer, Schauspieler: die Zeit, die ihnen zum Erforschen, Experimentieren und Arbeiten gelassen wird.

Sie kennen auch die Notwendigkeit, Ihre Häuser zu öffnen, ständig neue Künstler aufzunehmen: Sie wissen, wie viel dieser Austausch der Schöpfung bringt. Schließlich bringen Sie besonderes Know-how mit: Sie sind nicht nur hier, um die Künstler, die Sie beherbergen, zu leiten, sondern auch zu begleiten und zu beraten.

Wir haben heute 38 CDN, 19 CCN und 6 CNCM. Insgesamt 63 Häuser, die jeweils ein bestimmtes Projekt tragen: das, für das Sie benannt wurden, weil es einzigartig ist und auf der Grundlage eines spezifischen künstlerischen Vorschlags entworfen wurde, der für ein bestimmtes Gebiet gedacht ist.

Wir legen Wert auf diese Singularität.

Das zweite Element, das Sie auszeichnet, ist die Mission, Ihre Häuser zu schaffen.

Es ist das Herzstück Ihrer drei Labels. Es ist grundlegend. Es war Maurice FLEURET, der so richtig sagte, dass «das künstlerische Schaffen nicht die Zierde einer Gesellschaft ist, sondern das Gewissen». Sie nähren dieses Bewusstsein im Alltag, indem Sie die aufstrebenden Künstler durch den Empfang in der Residenz oder die Begleitung begleiten.

Durch die Unterstützung unabhängiger Unternehmen bei der Produktion und Verbreitung ihrer Projekte bei anderen Partnern; durch den Zugang zu Ihren Ressourcen - zum Beispiel Ihren Bühnen- und Kostümwerkstätten.

Schließlich eine unerlässliche Ausbildungsarbeit: für unsere zukünftigen Berufstätigen - mit den von einigen geschützten Hochschulen - und berufliche Weiterbildung.

Das Wesen des öffentlichen Dienstes ist schließlich die Beständigkeit des Engagements des Staates: Wir werden Ihnen die Mittel geben, diese wesentlichen Aufgaben zu erfüllen.

Die Förderung des künstlerischen Schaffens wird sich im kommenden Jahr auf rund 780 Mio. EUR belaufen, wovon über 200 Mio. EUR auf alle Labels entfallen. Diese Mittel waren noch nie so hoch. Es ist ein wahrer Stolz. Ich werde außerdem in Kürze das Rundschreiben unterzeichnen, von dem ich weiß, dass es längst überfällig ist und das Ihre Häuser stärkt.

Sie sieht einerseits die «Fußböden» vor, die für die Ausübung Ihrer Aufgaben in jedem Ihrer Einrichtungen erforderlich sind, und andererseits die Bedingungen für die Ernennung und den Austritt der Direktoren. Mit diesem Text wollten wir eine Hilfe schaffen, die es beispielsweise für die Musik bisher nicht gab.

Das sind die grundlegenden Überzeugungen, die ich Ihnen heute abend in Erinnerung rufen wollte.

Unser ganzes Zukunftsprojekt für NDC, CNCM, CCN basiert auf einem Prinzip: Vertrauen. Die, die wir in die Rolle, in die Mission Ihrer Einrichtungen setzen und die wir Ihnen geben, um voranzukommen und uns bei der Bewältigung einer Reihe neuer Herausforderungen zu helfen.

Was sind diese Herausforderungen? Sie haben sich seit 1947 entwickelt. Da die Politik seit 70 Jahren grundlegende Fortschritte ermöglicht hat, wird die Kreation sowohl in Limoges, Vire, Belfort, Roubaix, Alfortville oder Albi als auch in Paris gespielt.

Ihre Häuser haben das Leben der Gebiete, in denen sie verankert sind, verändert. Sie haben das Leben der Menschen verändert, die dort leben. Diese fünf Jahre könnten ein neuer Impuls sein.

Unser Ehrgeiz muss uns heute noch weiter führen können: zu denen, für die die Schöpfung schwer zugänglich bleibt; zu denen, die 50, 80 oder mehr Kilometer von euren Häusern entfernt wohnen und die - trotz eurer Bemühungen - von dem entfernt bleiben, was dort gespielt wird. 

Meiner Meinung nach gibt es drei neue Grenzen, die für die Kulturpolitik heute überschritten werden müssen: das kulturelle Leben in der Nähe - das heißt diesen Umkreis von 10-20 km um das Haus unserer Mitbürger, den die Dezentralisierung nicht immer erreicht hat - Die Schule und Europa.

Sie werden mir sagen, dass diese drei Grenzen für Sie nicht neu sind. Dass Sie sie jeden Tag erleben. Es ist keine einzige Woche vergangen, in der ich nicht in die Region gezogen bin, seit ich im Ministerium angekommen bin. Ich habe schon viele von Ihnen besucht, und ich werde fortfahren. Ich weiß also, dass Sie Initiativen ergriffen haben, um die Gemeinden um Sie herum zu erreichen. Ich kenne Ihre Verbindungen zu Schulen. Ich kenne die Koproduktionen, die Sie entwickeln, und die europäische Dimension, die Sie annehmen.

Wir werden mehr denn je hinter Ihnen stehen, um Sie zu begleiten. Dies sind Grenzen, die wir gemeinsam überwinden müssen. Denn das Ministerium wird alle seine Partner brauchen, um dorthin zu gelangen.

In Bezug auf das kulturelle Leben in der Nähe. Wir verlassen uns auf die Stärke Ihres Netzwerks, wenn es um die Verbreitung geht. Um die Schöpfung zu unterstützen, ist es auch in der Lage, sie mit der größten Anzahl zu teilen. Sie wissen es. Sie wissen auch, dass das Übertragen nicht nur Ihre Türen öffnet. Es bedeutet, das Publikum zu holen, wo es ist. Und vor allem diejenigen, die nicht spontan Ihre Räume besuchen.

Ich denke an die Bewohner ländlicher Gebiete, politischer Stadtgebiete, Randgebiete. Ich denke auch an die Bewohner von sogenannten Schlafstädten, von ausschließlich Wohngebieten, die am Abend möglicherweise keine Form der kulturellen Aktivität in der Nähe haben. Ich denke an das sogenannte «verhinderte» Publikum: in Gefängnissen, Altersheimen, Krankenhäusern, Heimen, Aufnahmeeinrichtungen für Migranten usw.

Wir möchten Ihre Bewegung begleiten, um alle diese Zielgruppen zu erreichen. Viele von Ihnen entwickeln bereits Roaming-Shows, zum Beispiel: Fahren Sie fort und machen Sie sie zu einer starken Achse Ihrer Entwicklung! Vermehren Sie Projekte. Bauen Sie Partnerschaften mit den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften auf, investieren Sie in den verfügbaren öffentlichen Raum.

Die Regionaldirektionen des Kultusministeriums begleiten Sie gerne. In dieser Logik der «Nähe» möchte ich Ihnen auch vorschlagen, über die Einführung eines Musterereignisses «Tage der Schöpfung» auf nationaler Ebene nach dem Vorbild der Tage des Kulturerbes nachzudenken. Ihre Labels könnten die Veranstaltung einleiten, bevor Sie über eine mögliche globale Veranstaltung nachdenken, die die anderen Labels der darstellenden Künste, die FRAC, die Künstlerateliers...

Sie könnten es Ihnen ermöglichen, Ihre Arbeit zu zeigen und das Publikum auf die Kreation aufmerksam zu machen, die in ihrer Nähe auf lokaler Ebene gespielt wird.

Die neue Grenze ist die Schule. Auch hier kenne ich die Bemühungen eines jeden von euch. Und ich bin mir der Ambitionen, die meine Vorgänger in diesem Bereich bereits verfolgt haben, wohl bewusst. Aber wir wollen zusammen mit meinem Amtskollegen Jean-Michel BLANQUER einen neuen Kurs einschlagen: Die Kultur nimmt in der Schule immer noch einen unzureichenden Platz ein. Kultur ist, wie ich oft sage, keine Seelenernährung. Wir müssen ihm einen strukturierenden Platz auf dem Weg jedes Kindes geben, während seiner gesamten Schulzeit.

Dazu haben wir zwei Prioritäten festgelegt: die Entwicklung des Lesens einerseits und die Entwicklung der künstlerischen Praxis andererseits.

Ihre Häuser müssen also eine führende Rolle spielen. Das Ziel ist es, eine langfristige Politik aufzubauen, ausgehend von den Initiativen, die Sie bereits ergreifen können, aber auf nationaler Ebene, koordiniert und unterstützt. Wir möchten Partnerschaften, Partnerschaften zwischen Schulen und kulturellen Orten in der Nähe systematisieren, um die Beteiligung professioneller Künstler an Schulen zu systematisieren.

Unsere beiden Ministerien haben begonnen, auf regionaler Ebene insbesondere zwischen Rektorat und DRAC zusammenzuarbeiten. Ich weiß, dass dies in vielen Gebieten bereits geschieht, aber wir müssen noch weiter gehen. Ihr werdet also gefragt werden, und ich weiß, dass ich auf euer Engagement zählen kann.

Europa. Ich bin auf diesem Gebiet engagiert, um die Mobilität zu verbessern. Das ist insbesondere die Idee des Erasmus-Kulturprogramms, an dem wir mit meinen europäischen Kollegen zu arbeiten begonnen haben. Wir möchten Ihnen helfen, die Logik der Partnerschaft mit europäischen Szenen zu entwickeln, zum Beispiel. Bei all diesen Herausforderungen - Nähe, Schule, Europa - sind wir nicht dazu da, eine Vorgehensweise zu diktieren. Wir sind hier, um zu unterstützen: unterstützen «mehr», sagte ich: Aber auch «besser».

Das LCAP-Gesetz hat die Existenz Ihrer Labels gestärkt. Wir haben also einen Rahmen, aber wir haben auch und vor allem die Freiheit zu handeln. Ihre Aufgaben- und Pflichtenhefte dürfen nicht als Zwang gesehen werden, im Gegenteil: als Stütze für Ihre Initiativen. Wir werden unsere Begleitung vereinfachen. Weniger starre Standards, weniger Indikatoren. Mehr Raum für Diskussionen über Sinn und Inhalt Ihres Projekts. Das ist die Denkweise, in der wir vorankommen werden.

Jedes Ihrer Unternehmen muss sowohl ein kreatives als auch ein Übertragungslabor sein.

Alle lieben,

Dieser Moment der Feier erinnert uns an ein außergewöhnliches Erbe: das der Dezentralisierung. Aber in meinen Augen ist es vor allem ein Zukunftsversprechen.

Die Initiativen, die Sie bereits vor meiner Ankunft ergriffen haben und die ich in allen Teilen des Landes beobachten konnte, geben mir die Gewissheit, dass wir auf demselben Weg voranschreiten wollen. Ich möchte also im Geiste des Dialogs arbeiten. Ein Dialog, der sich auf Kunst, Kultur und ihre Zugänglichkeit für alle konzentriert.

Heute Abend möchte ich Ihnen - wie auch den anderen Labels und dem gesamten Kreativbereich - vorschlagen, über einen neuen Vertrauenspakt nachzudenken. Vertrauen, das immer in zwei Richtungen geht: das, was Sie uns geben, das, was Sie für die Beständigkeit und Entschlossenheit unserer Unterstützung tun, und das, was wir für Ihre Kühnheit, Ihre Entschlossenheit tun. Deshalb wurde jeder von euch auserwählt.

Wenn Sie einverstanden sind, könnten wir in den nächsten Wochen eine Diskussion darüber führen, wie dieser Vertrauenspakt aussehen soll. Es ist jedenfalls ein Wunsch, und in dieser Geisteshaltung stehe ich heute Abend vor Ihnen...

Nochmals vielen Dank für Ihr Engagement.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.