Liebe Freunde,
Ich freue mich, dass Sie zu Beginn dieses Jahres so zahlreich hier versammelt sind. Zunächst wünsche ich Ihnen ein sehr gutes neues Jahr, das beste in Ihren herausragenden beruflichen Funktionen, aber auch in Ihrem persönlichen Leben und in Ihren Projekten.
Das vergangene Jahr war für ganz Frankreich ein ganz besonderes Jahr. Sie war geprägt von Gewalt - nah, massiv, die auf die Symbole unseres Projekts einer auf Freiheit gegründeten Gesellschaft abzielte - und wir befinden uns Anfang 2017 immer noch in einer Zeit großer Unsicherheit.
Um uns herum, in der Welt, erleben wir Spannungen, sinkende Freiheiten, vor den Toren Europas, manchmal leider auch innerhalb Europas. Wir sehen auch Menschen, die vor Armut und Gewalt fliehen müssen.
Zu diesen Dramen haben sich in Frankreich öffentliche Worte gesellt, die unsere Gesellschaft beschädigen, tödliche Worte, die auf leider vorhersehbare Weise einen Sündenbock suchen, die Nation spalten und unsere Gesellschaft ein wenig weiter spalten.
Die Mission, die unsere ist, die Ihre ist, alle hier, wird brennender, wichtiger: die Gesellschaft in ihrem republikanischen Projekt nicht zu reparieren, sondern zu unterstützen, ihre tiefsten Verteidigungen zu leben, die einzigen, die Frankreich langfristig schützen können-Das Ziel ist, die Widerstandsfähigkeit unserer Gesellschaft zu ermöglichen.
Ich freue mich, dass wir 2017 in diesem Ministerium Mittel haben, um diesen Impuls zu unterstützen und die Kultur anzuheben. Es ist ein stark steigender Haushalt, der die symbolische Schwelle von 1% des Staatshaushalts überschreitet und sogar 1,1% erreicht. Die Aufstockung dieses Budgets ist das Zeichen, das die Regierung der Kultur entgegenbringt, da sie auf der Ebene der wichtigsten Prioritäten wie der hoheitlichen Ministerien und des Bildungsministeriums liegt.
Weil unsere tiefe Überzeugung, und ich weiß, dass Sie sie teilen und leben, darin besteht, dass die Zukunft unseres Gesellschaftsprojekts auf dem Spiel steht.
Die Tragödie der Geschichte, die uns in Erinnerung geblieben ist, erfordert, dass wir in bester Verfassung sind, in bester Verteidigung republikanischer Werte, in der Kultur. Denn in Wirklichkeit können wir viel.
Gegen die Spaltung der Gesellschaft können wir viel erreichen, indem wir die Türen noch größer öffnen, indem wir aus unseren Mauern hinausgehen, indem wir uns an diejenigen wenden, die nicht spontan zu uns kommen.
Gegen den Rückzug können wir das tun, was wir am besten können, nämlich die Vielfalt der Welt anzunehmen, sie weiterhin zum Markenzeichen Frankreichs zu machen, indem wir die Heimat aller Künstler, aller Kulturen sind, Er brachte das deutlichste Dementi zu einer Vision von Frankreich, die verkrüppelt und in sich selbst eingeschlossen wäre. Indem er sich weigerte, Mauern zu errichten, um die schöne Erklärung von Isabelle Huppert von vor einer Woche in Hollywood aufzugreifen.
Auch gegen die Unwissenheit und um der Chancengleichheit Gestalt zu verleihen, indem wir uns an Kinder und Jugendliche wenden und so die Zukunft unseres Landes vorbereiten.
Gegen die Zersplitterung der Territorien, indem wir weiter daran arbeiten, unser großes und beneidenswertes kulturelles Netzwerk, Kinos, Bühnen, Bibliotheken, Buchhandlungen, Kunstfabriken, Museen, Kunstschulen im ganzen Land wieder ins Gleichgewicht zu bringen, Denn wir wissen, dass wir hier mehr als anderswo etwas bewegen.
Die Franzosen sind Ihnen für Ihr Handeln dankbar, sie wissen, dass sie eine starke Unterstützung in Ihnen haben. Als Beweis dafür möchte ich diesen Sommer, unmittelbar nach dem Attentat vom 14. Juli, den Erfolg der Sommerfestivals anführen, die nicht nur wegen unserer Unterstützung, sondern auch weil das Publikum dort sein wollte. Dieser Erfolg hat gezeigt, dass die Franzosen sich um die Vorschläge von Künstlern auf all diesen Festivals, natürlich Musik, aber auch literarische, zirkassische, choreografische Festivals, die ein sehr schönes Frankreich zeichnen, versammeln wollten.
Auch die Welt schaut durch dieses Prisma auf uns und würde nicht verstehen, wenn wir dieser Berufung untreu wären. Er kennt unsere Literatur, unser Kino, unser außergewöhnliches Erbe, unsere Modedesigner, unsere bildenden Künstler, unsere Künstler in all ihrer Vielfalt und Ausstrahlung - ich denke an Isabelle Huppert, natürlich, an Christine und the Queens, die noch vor kurzem ausgezeichnet wurden. Ich möchte auch die Literaturpreise in Frankreich erwähnen, die eine sehr schöne Jugend und eine sehr schöne Vielfalt gezeigt haben - ich denke insbesondere an Leïla Slimani oder Gaël Faye.
Während überall der Dialog schwieriger, die Worte gewalttätiger wird, scheinen Diskussion und Dialog immer noch um die Vorschläge der Künstler herum möglich.
Ich zitiere Amin Maalouf: « Die Kultur als einen Bereich unter den anderen zu betrachten, oder als ein Mittel, das Leben für eine bestimmte Kategorie von Menschen zu bereichern, ist der Fehler eines Jahrhunderts».
Aber es ist auch eine ständige Notwendigkeit für uns alle. Sich an alle zu wenden, nicht einen Teil der Bevölkerung oder unserer Territorien am Wegesrand zu lassen. Die Jugend anzusprechen und ihr die Schlüssel zu ihrer Zukunft zu geben. Eine pluralistische Vision der Beziehung zu Frankreich zu verteidigen, indem jeder seine Besonderheiten einbringt und diese Pluralität aufbaut.
Der weit verbreiteten Versuchung zu widerstehen, auf die Sorgen der Gesellschaft zu reagieren, indem man eine Rückkehr zu einer festen und eindeutigen Identität befürwortet, die in Wirklichkeit nie existiert hat.
Der Versuchung zu widerstehen, der Forderung nach Sicherheit zu entsprechen, indem wir auf unsere Freiheiten verzichten. Sie ist sehr präsent, wie wir im Bereich der Schöpfung, des Ausdrucks und der Programmierung gesehen haben.
Vielmehr müssen wir diese Freiheiten und diese Vielfalt mehr denn je verteidigen.
Das sind die Prioritäten, für die ich mich eingesetzt habe, seit ich im Amt bin und die ich bis zum Ende meiner Amtszeit verteidigen will. Ich möchte auf dem aufbauen, was wir 2016 gemeinsam erreicht haben, um 2017 weiter voranzukommen.
Es bedeutet zunächst, den Platz der Kultur in Frankreich zu stärken, mit dem Gesetz über die Freiheit der Schöpfung, Architektur und Erbe, das in diesem Sommer verabschiedet wurde, das im Programm des Kandidaten François Hollande enthalten war, an dem Aurélie Filippetti gearbeitet hat, dass Fleur Pellerin auch in erster Lesung verteidigt hat und dass ich mich in diesem Sommer gemeinsam mit dem Parlament sehr gefreut habe. Ich möchte im Übrigen den hier anwesenden Parlamentariern danken, denn die Ausschüsse, mit denen ich zusammengearbeitet habe, die Kulturausschüsse, sowohl im Senat als auch in der Nationalversammlung, achten sehr auf unsere Herausforderungen.Zum ersten Mal seit vielen Jahren Die Kulturpolitik war Gegenstand des höchsten politischen Ausdrucks, der der gewählten Vertreter der Nation.
Gleichzeitig haben wir in voller Übereinstimmung mit dem Geist dieses Gesetzes einen weiteren großen Sieg errungen, nämlich den des Abschlusses einer historischen Vereinbarung zwischen den Sozialpartnern über die Arbeitslosenversicherung für Künstler und Unterhaltungstechniker. Damit haben wir eine der Säulen der Schöpfung in Frankreich gestärkt.
Gegen die Demagogie, gegen alle unheilvollen Vögel, gegen diejenigen, die immer noch versuchen, die Grundlagen dieses Regimes zu untergraben, musste erklärt und bewiesen werden, dass es intelligent reformiert werden kann, Dadurch wurden sowohl neue Rechte geschaffen, die seit mehr als 10 Jahren gefordert wurden, als auch Einsparungen für das Gleichgewicht des Systems. Und auf diese Weise bewahren wir die professionelle Exzellenz unserer Künstler und Techniker und ihre Fähigkeit, das künstlerische Schaffen im ganzen Land präsent zu machen.
Eine Vereinbarung, die wir mit einem neuen Fonds für nachhaltige Beschäftigung in der mit 90 Millionen Euro dotierten Show begleiten, tritt im Januar 2017 in Kraft.
Ich möchte in der diesjährigen Bilanz auch die Stärkung der Unabhängigkeit der Information, aber auch der Unabhängigkeit in der Schöpfung in all ihren Formen erwähnen.
Mit dem im Herbst verabschiedeten audiovisuellen Gesetz über Freiheit, Unabhängigkeit und Medienpluralismus haben wir die Garantien für die Unabhängigkeit der Redaktionen von wirtschaftlichen Interessen sowohl von Werbetreibenden als auch von Aktionären gestärkt. Denn das ist auch eine der Forderungen der Demokratie: So viele Freiheiten, die man für selbstverständlich hält, die aber immer wieder verteidigt werden müssen.
Bereits im Einklang mit einer seiner Wahlkampfverpflichtungen hat der Präsident der Republik dem CSA - dessen Präsident, dessen Mitglieder und Aktion ich begrüße - die Befugnis zur Ernennung der Leiter der öffentlichen audiovisuellen Medien - die ich ebenfalls begrüße -, Das Europäische Parlament hat eine Reihe von Änderungsanträgen angenommen, die sich auf die Änderungsanträge Nr. 2, 3, 4, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 6. Es war dieselbe Vision, die es ermöglichte, 15 Jahre nach der Stilllegung des ersten Projekts endlich einen kontinuierlichen öffentlichen Informationskanal zu schaffen.
In diesem Sinne haben wir auch dazu beigetragen, seit langem erwartete Abkommen zwischen unabhängigen Produzenten und Fernsehsendern zu schließen - die ich begrüße -, sowie in der Filmbranche, um die Vielfalt der Filme auf den Leinwänden und einen gerechteren Zugang zu den Filmen für die Gebiete zu verteidigen.
Um die Vielfalt der Produktionen zu unterstützen, um neue Talente zu fördern, um den Musiksektor zu stärken, haben wir die Anhebung der Steuerobergrenze erreicht, die das Nationale Zentrum für Varietäten, Musik und Jazz finanziert, dieses Instrument der Solidarität und der Strukturierung des Sektors, und wir unterstützen auch seine Projektion auf den Export.
Wir definieren und implementieren die Mittel der öffentlichen Politik, aber wir müssen auch die Entwicklungshebel für private Akteure einsetzen, wie die des von mir genannten Musiksektors, aber auch des Buchsektors, der Stiftungen im Allgemeinen, Akteure des Kunstmarktes, Galeristen, die auch Künstler unterstützen.
Dies sind alles Kämpfe, die gemeinsam geführt werden müssen, um unser Gesellschaftsmodell zu stärken, ein Erbe einer sehr langen Geschichte, das von engagierten und militanten Frauen und Männern geschaffen wurde.
Ich muss Jean Zay zitieren, weil in seinen Fußstapfen bei der Befreiung ein gewaltiges politisches und emanzipatorisches Abenteuer begann, das wir heute noch erleben. Auf den Ruinen dieses Weltkonflikts, leider ohne ihn, wurde dieses großartige Werkzeug, das CNC, gebaut, das größte Filmfestival der Welt, Cannes, erfunden, als dieses großzügige Projekt der theatralischen Dezentralisierung konzipiert wurde.
Dieses Erbe ist ein dichtes Netzwerk, ein sehr solides Gerüst, um überall die Präsenz des zeitgenössischen Schaffens, die Verbreitung der Werke, Durch Labels, die wir im Gesetz gestärkt haben und die sich heute weiter entwickeln, um die großen europäischen Herausforderungen, die aufkommenden Ästhetiken und die Erneuerung der Beziehung zur Öffentlichkeit zu integrieren.
Die Stärkung der Unabhängigkeit in der Kreation sind auch alle Maßnahmen, die wir 2016 ergriffen haben und die wir 2017 zugunsten von Theaterensembles, Bühnen und Fabrikgebäuden, Tanz, Zirkus, Kreativität für das junge Publikum, für die Straßenkunst unterstützen.
4.
Als untrennbarer und ergänzender Anspruch der Verteidigung der Freiheiten müssen wir auch der Chancengleichheit durch die Kultur Gestalt verleihen. Das ist ein politisches Projekt. Dies ist die Aufmerksamkeit, die der Parität von Frauen/Männern gewidmet wird, indem die Parität in den Jurys und Kommissionen des Ministeriums und seiner öffentlichen Einrichtungen in das Gesetz der Gleichheit der Staatsbürgerschaft aufgenommen wird, Gewährleistung der Parität bei der Vorauswahl von Kandidaten für die Besetzung von Führungspositionen an Standorten mit Gütezeichen.
Chancengleichheit bedeutet auch, keine verlassenen Gebiete zurückzulassen, der ganzen Jugend das Wort zu erteilen, die neuen Ästhetiken zu integrieren, wo sie sich befinden, und auf die Vielfalt zu hören.
Und ich möchte Ihnen an dieser Stelle sagen, dass wir diese Arbeit Anfang 2017 fortsetzen, uns nicht verschrieben haben, weil es ein Wahljahr ist, wir sind voll und ganz bereit, diesen Schwung fortzusetzen. Um einen Ausdruck zu verwenden, der vor ein paar Tagen anlässlich des Starts eines Projekts verwendet wurde, von dem ich Ihnen erzählen werde: Wir beginnen gründlich und beschleunigen dann.
Wir haben ein neues Projekt gestartet, ein hyper-vernetztes Haus der digitalen Kultur, das Show, Museen, Videospiele, Künstler und Schulen vereint. Ich habe das erste Modell dieses Mikro-Wahnsinns im Herzen eines sensiblen Volksviertels in Sevran installiert. Sie bietet den abgelegenen Bevölkerungen die Schätze der Nation, fördert die Schöpfung, indem sie einen Bühnenraum von absoluter Modernität bietet, und belebt die Gebiete, indem sie neue populäre Lebensräume schafft. Diese Anlage soll die erste auf einer langen Liste sein, in Partnerschaft mit den Gemeinden. Ich möchte allen unseren großen Partnerinstitutionen danken: Pompidou, NMR, Quai-Branly, Versailles, Philharmonie, Picasso-Museum, Louvre und Universciences, alles unter der Leitung und Erfindungsreichtum von Villette.
Am vergangenen Samstag fand in ganz Frankreich in Zusammenarbeit mit unabhängigen Buchhandlungen die erste Ausgabe einer Nacht des Lesens in Bibliotheken statt. Weil das Buch die Freiheit ist. Denn Bibliotheken sind Chancengleichheit und Emanzipation. Weil Buchhandlungen Vielfalt im ganzen Land bedeuten. Ich möchte diesen Sommer auch den Erfolg der zweiten Ausgabe von «In Buch gehen», einer großen Aktion für die Jugend, würdigen.
Schließlich haben wir heute Morgen zusammen mit der Bildungsministerin ein Programm mit Langzeitaufenthalten von Künstlern an unseren Schulen gestartet. Rund hundert junge Künstler, die frisch von unseren Hochschulen wie der Femis, den Architekturschulen oder dem Conservatoire National d'Art Drama graduiert haben, werden an dieser Aktion «Création en Cours» teilnehmenSie beginnt in den Tagen, die in den Schulen kommen.
Außerdem werde ich zu Beginn dieses Jahres die Verbindungen zu den Netzen der Volksbildung verstärken, um diese Aktion außerhalb der Schule zu entwickeln. Ich denke auch an die Partnerschaften, die durch die Entwicklung des Bürgerdienstes im Ministerium für Kultur und Kommunikation entstanden sind, wo die Entwicklung des Programms «Kulturbürger» das Ziel der 10.000 Missionen erreicht hat.
Um unsere Gesellschaft mit sich selbst in Einklang zu bringen, müssen wir noch zulassen, dass die Werke, die auf unseren Film- oder Theaterbühnen produziert werden, dies am besten widerspiegeln. Auch hier gibt es sehr gute Beispiele, die uns die Kraft geben, voranzukommen. Ich denke zum Beispiel an das Stück F(l)ammes» von Ahmed Madani oder an den Film «Divines» von Houda Benyamin, der die Welt eroberte.
Und in diesem Sinne werden wir 2017 unsere großen Hochschulen bei der Suche nach der größten Vielfalt an Rekrutierungsmöglichkeiten unterstützen.
Schließlich geht es bei unserer Politik auch um die Ausstrahlung Frankreichs. Dank seiner Kultur und seines Platzes wird Frankreich mit Zuneigung und manchmal mit Leidenschaft vom Rest der Welt betrachtet. Für sein Engagement für die Kunst, für die Qualität der Aufwertung der Kunst in unseren Museen ist es das amerikanische Ehepaar Spencer und Marlène Hays, gab Frankreich und dem Musée d'Orsay eine Sammlung, für die sich die amerikanischen Museen verdammt hätten, und das ist die größte Spende, die Frankreich seit mindestens 1945 gemacht wurde. Weil sie die Freiheit verteidigt, finden die Künstler der Welt Zuflucht: Wir haben sie heute noch gezeigt.
Für die Ausstrahlung und Attraktivität Frankreichs zu handeln, ist auch das, was wir mit der Reform der Steuergutschrift für Kino und audiovisuelle Medien getan haben, um zunächst die Dreharbeiten unserer Produktionen in unserem Gebiet zu erhalten, aber auch ausländische Dreharbeiten anzuziehen. Die Ergebnisse sind spektakulär, mit mehr als 500 Mio. € zusätzliche Ausgaben und 20% mehr Drehtage. Das Bewusstsein der Rolle Frankreichs in der Welt, seiner Legitimität und seiner Verantwortung hat auch den Präsidenten der Republik veranlasst, die Einrichtung eines globalen Fonds für das gefährdete Erbe vorzuschlagen und zu leiten, im Anschluss an den Bericht von Jean-Luc Martínez, der Präsident des Louvre.
Und in ein paar Tagen wird uns die Modewoche an die Kreativität, die Imagemacht und das wirtschaftliche Potenzial dieses Sektors erinnern, in dem Frankreich sich auszeichnet, ebenso im Design- und Kunstsektor, in der Gastronomie.
Die Ausstrahlung Frankreichs ist schließlich seine Sprache, schön und lebendig, die überall in der Welt gesprochen wird, mit einem Wunsch nach Frankreich, der aufgrund der Werte, die unsere Sprache trägt, in vielen Teilen der Welt zum Ausdruck kommt. Dies habe ich auch in Beirut direkt auf dem Weg zur französischsprachigen Buchmesse gezeigt, wo ich eine verstärkte Unterstützung Frankreichs für die französischsprachigen Buchhandlungen in der Welt ankündigen konnte - weil es die französischsprachigen Autoren unterstützt, aber auch die Vielfalt -, und einen erweiterten Übersetzungsplan im Mittelmeerraum.
In dieser mit dieser Macht zersplitterten Welt dürfen wir das europäische Ideal nicht aufgeben, sondern müssen es durch Bildung und Kultur endlich wirklich Gestalt annehmen lassen.
Die letzten Monate haben uns gezeigt, dass wir uns im europäischen Projekt in Bezug auf kulturelle Themen stärker Gehör verschaffen können. Ich denke dabei insbesondere an das Urheberrecht oder die audiovisuelle Regulierung. Frankreich wird weiterhin an vorderster Front dieser Diskussionen stehen und die Schöpfung und die Autoren verteidigen. Das haben wir 2013 getan, als Frankreich am Anfang ganz allein war, um den Ausschluss des audiovisuellen Sektors und des Kinos aus dem Mandat zur Diskussion eines Handelsabkommens mit den USA zu verteidigen, bevor es sich den anderen Mitgliedstaaten anschloss. Das müssen wir in den kommenden Monaten und Jahren auch für die noch zu schaffende Regulierung tun, die derzeit im Hinblick auf die Rolle der großen digitalen Plattformen auf dem Spiel steht, die den größten Teil des Wertes einfangen, dank ihrer wirklichen Innovationskraft und ihrer Fähigkeit, die Beziehung zu ihrem Publikum exklusiv zu machen. Das ist die große Herausforderung der kommenden Zeit, und wir müssen dabei sein.
Im Herzen dieser besonderen Zeit, die Frankreich erlebt, gibt es so viele Herausforderungen und Zukunftsversprechen. Und ich möchte in Frankreich diese neuen Ideen, die entstehen, diese guten Absichten, die bekannt werden und sich in die Realität verwandeln, weiter zitieren. In Straßburg, Amilly, Caen, Annonay, Sète, Rennes, Dijon, Lille, Rouen, Villeurbanne, Clermont-Ferrand, Sevran, Ivry-sur-Seine und an vielen anderen Orten sind gewählte Vertreter der Nation mobilisiert, die es zu unterstützen und zu begleiten gilt.
Ich schlage Ihnen zum Abschluß meiner Ausführungen und im Hinblick auf unsere Termine vor, die Worte von David Foster Wallace von besonderer Schärfe zu hören:
«In den dunkelsten Stunden ist die Definition eines hochwertigen Werkes diejenige, die, wenn nötig, mit Mund-zu-Mund, umschreibt und wiederbelebt, was von Mensch, Magie, Ausstrahlung trotz Dunkelheit übrig bleibt»
Danke, dass Sie gekommen sind.