Rede von Fleur Pellerin anlässlich der Präsentation der Gelübde am 20. Januar 2016 in Paris

Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

Ich kann diese Wünsche nicht beginnen, ohne die Erinnerung an die Opfer des Terroranschlags von Ouagadougou am Freitagabend zu erwähnen. Und ich denke besonders an die Fotografin Leila Alaoui. Die Ankündigung seines Todes hat mich umso mehr erschüttert, als ich vor kurzem seine bemerkenswerte Arbeit im Europäischen Haus der Fotografie entdeckt hatte. Ich kann mir vorstellen, dass viele von Ihnen seine wunderschöne Serie «Les Marocaines» gesehen haben. Sie ist eine große Künstlerin, unermüdliche Kämpferin der menschlichen Sache, der wir heute beraubt sind. Ich denke auch an die pakistanischen Opfer des Anschlags von heute morgen an der Bachan-Khan-Universität in Charsadda - junge Menschen, Studenten. Jeden Tag zeigt der Terrorismus seinen Hass auf die Kultur, und deshalb müssen wir gemeinsam kämpfen.

Hier, wo alles begann, wollte ich ins Jahr 2016 starten. Und ich freue mich sehr, dies heute morgen mit euch zu tun, die ihr mit eurer treuen und zahlreichen Anwesenheit eure Verbundenheit mit dem Ministerium für Kultur und Kommunikation bezeugt.

Hier arbeiteten vor allem zwei Männer daran, das Schicksal der Künstler und Franzosen zu ändern, indem sie die erste Kulturpolitik entwickelten, die darauf abzielte, sie allen zugänglich zu machen. In ein paar Monaten sind es 80 Jahre, und diese beiden Männer waren Jean Zay und Georges Huisman.

Hier möchte ich also die «abschweifende Frage» aufgreifen, die einer meiner Vorgänger an einem Tag im November im Plenarsaal der Nationalversammlung zu lancieren wagte: «Ein Kulturministerium, meine Damen und Herren, wofür? »

Diese Frage ist nicht neu. Frankreich fühlt sich geehrt, und mein Ministerium mit ihm, Frauen und Männer der Kultur zu haben, die bestrebt sind, sich regelmäßig über die Berufung der rue de Valois, den Sinn ihres Eingreifens und den Umfang ihres Tätigkeitsbereichs zu fragen.

Aber wenn ich sie noch einmal stelle, dann weil sich die Zeiten geändert haben.

Natürlich gibt es neue Zwänge, die unsere Handlungsweise nachhaltig verändern. Der digitale Wandel stößt nicht nur auf die Fundamente unserer Politik, er verändert auch radikal das Terrain, auf dem wir sie aufgebaut haben. In Verbindung mit der Globalisierung stellt sie für einige eine zweiköpfige Hydra dar, die schwer einzudämmen oder neu auszurichten ist, zumal ihre Mechanismen vielen unverständlich erscheinen.

Der Dezentralisierungszyklus ist zu einem Ende gekommen. Zusammen mit der notwendigen Kontrolle der öffentlichen Ausgaben lässt dieser Begriff die Aktion zugunsten der Kultur als eine politische Entscheidung erkennen.

Auf diese noch nie dagewesenen Zwänge, die manchmal nichts Poetisches haben, habe ich geantwortet, seit der Präsident der Republik mir die Verantwortung für unser Ministerium übertragen hat. Sie verlangten von uns Einfallsreichtum. Ich werde darauf zurückkommen. Aber es muß anderswo nach dem Grund gesucht werden, warum die Frage wieder aufgekommen ist.

Also ein Kulturministerium, meine Damen und Herren, wofür?

Auf diese wichtige Frage hat das Jahr 2015 die tragischste und zugleich prägnanteste Antwort gegeben.

Zweimal wurde unser Land getroffen. Verwundet in seinem Fleisch wurde er auch in seinen Werten erreicht, tief in dem, was er ist und was ihn ausmacht.

Im Januar war es unter anderem die Freiheit der Meinungsäußerung.

Im November war es das kulturelle Leben in seiner Offenheit und Einfachheit.

Zweimal stand unser Land auf. Es wandte sich dem Staat zu. Der öffentliche Kulturdienst war wie alle öffentlichen Dienste diesen dramatischen Ereignissen gewachsen. Lassen Sie mich heute die Anwesenden - und die Anwesenden - bei der Redaktion von Charlie Hebdo im Januar bei den Musikprofis im November ehren. Lassen Sie mich alle grüßen, die die Sicherheit der Kulturstätten gewährleisten. Ihre Arbeit ist manchmal wenig bekannt; mit einem unvergleichlichen Berufsbewusstsein haben sie gezeigt, wie wertvoll sie sind, um nicht zu sagen unersetzlich.

Zweimal wandten sich die erschütterten Franzosen dem Staat zu. Und sie wandten sich auch den Intellektuellen zu, den Künstlern, der Kultur. Weil sie verstehen wollen; weil sie sich ausdrücken wollen; weil sie diese Bande wieder erleben wollen, die uns zusammenbringen, die uns trotz allem, trotz allem vereinen. Diese Bande, durch die wir eine Nation bilden, erwarten sie auch von der Kultur; sie suchen sie im kulturellen Leben unseres Landes.

Denn sie haben nicht vergessen, dass der Staat in Frankreich die Nation machte und sie durch Sprache und Literatur gründete. Ohne Kulturpolitik fehlt Frankreich etwas, um als Nation zu leben.

Also, ein Ministerium für Kultur, wofür?

Die Frage, wie wir alle hier wissen, hat nichts mit dem Nutzen zu tun. Sie hat mit dem Sinn dessen zu tun, was wir tun. Es liegt an mir, gemeinsam darauf zu antworten. 2016 wird für die Kultur eine Stunde der Wahrheit sein.

Denn wenn wir diese große Erwartung nicht erfüllen, wer sonst wird es tun?

Wenn wir nicht mit Kunst antworten, wer erzählt so gut, was wir sind, was wir sein können, oder was wir um jeden Preis vermeiden müssen zu sein, wer sonst wird es tun?

Wenn wir nicht mit Kultur antworten, das heißt mit der Fähigkeit, sich herausfordern zu lassen, zu staunen, zu stören, wer sonst wird es tun?

Wenn wir nicht mit der Kultur antworten, dann werden die Verfechter des Rückzugs und der versteinerten Identität für uns antworten. Und diese werden dies tun, indem sie ihre Rachsucht nach dem zeitgenössischen Schaffen verfolgen, die Rückkehr zur moralischen Ordnung fordern und die Freiheit der Künstler, die Künstler selbst angreifen. Sie haben in diesem Jahr ihre Fähigkeit bewiesen, dies zu tun. Durch das Ausgraben der Wurzeln, auf die sie sich so gerne beziehen, werden sie uns schließlich zu toten Bäumen machen.

Lassen wir sie nicht im Stich. Lasst uns dem Versprechen der Kultur gerecht werden.

Da gibt es noch eine Frage: Wie? Wie soll man im kommenden Jahr in diesem Sinne handeln? Welche Methode, welchen Horizont und welche Schwerpunkte müssen wir 2016 und in den kommenden Jahren verfolgen?

Wir werden im Rahmen der Kulturkonferenz, die ich im Frühjahr in ganz Frankreich zu veranstalten gedenke, Gelegenheit haben, gemeinsam darüber zu diskutieren. Ich wünsche mir, dass sie die Künstler, die Kulturschaffenden und die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, ohne die wir nicht handeln können, umfassend zusammenbringen. Ich werde in Kürze vor den Mitgliedern des Rates der Gebietskörperschaften für die Entwicklung der Kultur darüber sprechen können. Wir müssen gemeinsam darüber nachdenken, wie wir unsere Kunst- und Kulturpolitik gestalten und umsetzen, damit sie sich an alle und jeden Ort des Landes richtet. Es ist an der Zeit, den Platz und die Rolle der Kultur in dem Frankreich, das wir wollen, und in der kommenden Welt zu bekräftigen.

Dennoch werde ich heute Morgen vor Ihnen die Prioritäten festlegen, die mein Ministerium und die ihm angeschlossenen öffentlichen Einrichtungen haben werden. Sie bestehen aus drei Bewegungen: Demokratisierung, Erneuerung, Unabhängigkeit und Medienpluralismus.

Demokratisierung ist die erste Notwendigkeit. Es wird viel und seit langem darüber gesprochen. Es geht darum, immer mehr zu tun und anders zu machen. Denn die kulturellen Praktiken der Franzosen haben sich verändert. Amateur-Praxis, neue Schriften, Internet- und Fernsehplatz, Crowdfunding, Experimente... Diese Praktiken werden auch außerhalb der Institutionen erfunden. Die Franzosen warten darauf, anerkannt zu werden und Platz für sie zu schaffen. Deshalb ziehe ich den Begriff Partizipation dem Begriff Demokratisierung vor. Lassen Sie uns davon ausgehen, was sie sind und wonach sie streben. Es geht nicht darum zu sagen, dass alles gleich ist. Aber mit einem Wort, warten wir nicht, bis sie kommen. Lass uns zu ihnen gehen.

Aus diesem Grund habe ich die massive Entwicklung der «Out-of-the-Wall»-Aktionen zu einer wichtigen Priorität der öffentlichen Einrichtungen für das kommende Jahr gemacht. Dort, wo die Kultur in den vorrangigen Gebieten, in den ländlichen und vorstädtischen Gebieten nicht ausreichend präsent ist, muss die Entwicklung eines geeigneten Angebots den Wunsch nähren, in unsere Museen oder Theater zu kommen. Auf diese Weise werden wir dazu beitragen, die psychologischen Barrieren zu überwinden, die einen Teil unserer Mitbürger von der Kultur fernhalten. Der Erfolg des Jugendbuchfestivals «Lire en Short» im Jahr 2015 - und dafür danke ich den Veranstaltern -, liegt daran, dass ich wollte, dass er sich in Freizeitbasen wie in Cergy-Pontoise oder am Strand wie in Marseille niederlässt. In Clichy-Montfermeil, wo wir eine Villa Medici einer neuen Art bauen werden, habe ich mir gewünscht, dass ab 2016 ein Programm «Avant-les-Murs» eingerichtet wird. Dieses Jahr werden wir ihm eine Million Euro widmen, aber wir müssen noch weiter gehen. Ich habe die nationalen Einrichtungen und alle Kulturakteure aufgefordert, aktiv an neuen Angeboten «außerhalb der Mauern» zu arbeiten, um unseren Mitbürgern so nah wie möglich zu kommen.

Deshalb habe ich die Anpassung der Bibliotheken an die Lebensweise der Franzosen zu einer weiteren Priorität gemacht. Mediatheken sind der erste Kulturort, den sie besuchen. In unserem Land gibt es mehr davon als Postämter. Die Bibliothekare leisten hier hervorragende Arbeit, um Kultur und Lesen für alle zugänglich zu machen. Indem wir die Öffnungszeiten am Abend oder am Sonntag verlängern und ihr Angebot modernisieren, geben wir ihnen einen umso zentraleren Platz. Wir werden an der Seite der Gemeinschaften stehen, die diesen Weg einschlagen werden.

Deshalb habe ich mit den großen Immobilienprofis eine Vereinbarung getroffen, dass jedes neu gebaute Gebäude in Frankreich ein Kunstwerk beherbergt. «Ein Gebäude, ein Werk» geht über die Erweiterung des 1% Kulturwertes hinaus. Es ist eine Möglichkeit, das Kunstwerk in den Mittelpunkt des Alltags zu stellen - des Arbeitsplatzes, des Wohnortes - um alle für zeitgenössische Kunst zu sensibilisieren und gleichzeitig die Künstler unseres Landes zu unterstützen.

Deshalb möchte ich auch die Aufgaben der Konservatorien weiterentwickeln und ihnen einen zentralen Platz in den Aktionen der künstlerischen und kulturellen Erziehung, in der Öffnung der gelehrten Ästhetiken, in der Vielfalt und in der Erweiterung des aufgenommenen Publikums geben.

Deshalb wollte ich unsere Politik der lebendigen Kunst für Kinder und Jugendliche in den kommenden Jahren mit «Generation Belle Saison» strukturieren, die 18 Monate konkrete und erfolgreiche Erfahrungen in diesem Bereich ablöst.

Dies sind einige Beispiele dafür, daß die Demokratisierung keine Beschwörung oder ein frommer Wunsch ist. Ich sollte noch den privilegierten Zugang erwähnen, der den Schulzielgruppen und den am weitesten von der Kultur entfernten Menschen an einem Tag in der Woche in drei emblematischen Museen Frankreichs vorbehalten ist. Schließlich sollte auf der Anerkennung der Amateurpraxis im Gesetz oder auf der nachhaltigen Entwicklung der Kunst- und Kulturerziehung bestanden werden, für die wir noch im nächsten Jahr zusätzliche Mittel bereitstellen werden. All das hat denselben Geist, denselben Ehrgeiz: immer mehr Interesse an der Teilnahme aller am kulturellen Leben unseres Landes, angefangen bei den Jüngsten.

Damit sich die Franzosen als Teil des kulturellen Lebens fühlen und die Bande, durch die wir eine Nation bilden, gestärkt werden, muss sie auch mehr den Reichtum und nicht die Blockaden unserer Gesellschaft widerspiegeln. Kurz gesagt, es geht uns darum, die Erneuerung zu fördern und zu fördern - François Mitterrand sagte den Bruch mit der etablierten Ordnung. Dies ist die zweite Priorität, die wir 2016 angehen werden.

Erneuerung ist vor allem die Jugend, die große Priorität dieses Fünfjahreszeitraums. Im Jahr 2015 haben wir mit den Assises de la Jeune Création neue Maßnahmen zugunsten der kommenden Generation von Künstlern entwickelt: Unterstützung für Kameradschaft, Residenzen, kulturelle Inkubatoren, dritte Orte... 2016 gilt es, diese umzusetzen. Dafür werden wir über sieben Millionen Euro ausgeben. Die Hochschulen für Kultur, die wir weiter reformieren werden, werden dabei natürlich eine wesentliche Rolle spielen.

Erneuerung bedeutet auch Vielfalt. Letzten Monat habe ich ein Kollegium der Vielfalt gegründet, dessen Aufgabe es ist, dieses Projekt voranzubringen. Das Ministerium, die öffentlichen Einrichtungen und die unter seiner Aufsicht stehenden öffentlichen Unternehmen müssen vorbildlich sein, ebenso wie die Gleichstellung von Frauen und Männern.

Die Erneuerung geht schließlich über die Reflexion, die wir über das Museum von morgen führen werden. Wie kann man die Interaktion mit dem Publikum erneuern? Welche Form könnte das Verhältnis zu den Werken annehmen? Wie entwickeln sich die Berufe? Das sind die Fragen, die wir uns stellen müssen, um das Museum des 21. Jahrhunderts zu entwerfen.

Am kulturellen Leben unseres Landes teilzunehmen bedeutet auch, an seinem demokratischen Leben teilzunehmen.

In dieser Hinsicht ist die Gewährleistung der Unabhängigkeit und des Pluralismus der Medien eine grundlegende Herausforderung. Ohne Journalismus und ohne Journalisten gibt es kein nationales Gespräch.

Wir werden weiter daran arbeiten, indem wir die Reform der Pressehilfen umsetzen: Wir wollen mehr helfen und besser helfen, wo Pluralismus und die Zukunft der Presse spielen. Mein Ministerium wird eine umfassende Neueinstufung der Zeitungspresse einleiten, um sicherzustellen, dass die Posthilfe ab dem 1. Januar 2017 vorrangig der Presse für politische und allgemeine Informationen und der Presse für Wissen und Wissen zugute kommt.

Im Augenblick hat uns die Umverteilung der Anstrengungen des Staates ermöglicht, zwei Projekte durchzuführen: die Ausweitung der Unterstützung für Zeitungen mit geringen Werbemitteln auf alle Zeitschriften der politischen und allgemeinen Information, und die Einrichtung eines Fonds zur nachhaltigen Unterstützung der Bürgermedien.

Die Stärkung des Medienpluralismus bedeutet auch die Vorbereitung ihrer Zukunft. Wir werden also an der Seite der neuen Informationsmedien stehen, die in Gang kommen wollen, durch die Unterstützung der Innovation, durch die Reform des strategischen Fonds, durch eine Börse für die Schaffung neuer Medien, durch die Einleitung eines Gründerzentrenprogramms und eines Forschungsprogramms. Ich werde die Gelegenheit haben, auf diesen Punkt zurückzukommen, um die Entstehung und die Innovation zu fördern.

Die Stärkung des Informationspluralismus ist auch die Aufgabe des Projekts eines öffentlichen Informationskanals, das von France Télévisions unter Mitwirkung der anderen Akteure des öffentlich-rechtlichen audiovisuellen Sektors getragen wird. Ich kenne die Vorbehalte und auch die Bedenken hinsichtlich der Form, die sie annehmen wird. Ich persönlich hatte die Entschlüsselung von Informationen zu einem der Schwerpunkte des Fahrplans gemacht, den ich für die neue Präsidentschaft im Jahr 2015 vorbereitet hatte. Ich bin der Meinung, dass der öffentliche Dienst eine Besonderheit zu bieten hat.

Der Pluralismus und die Unabhängigkeit der Medien bedürfen manchmal einer besseren Rechtssicherheit. Erst recht vor dem Hintergrund der Medienkonzentration, wie wir sie heute weltweit erleben. Zusammen mit Patrick Bloche, den ich begrüße, werden wir im kommenden Jahr an einem entsprechenden Gesetzesvorschlag arbeiten.

Da die Archive im Wesentlichen das Objekt der Forschung und Arbeit der Historiker sind, nehmen sie auch am nationalen Gespräch teil: Sie sind unverzichtbar für eine wissenschaftliche, ruhige und besonnene Interpretation dessen, was unsere Geschichte ausmacht. In den kommenden Wochen werde ich auch Gelegenheit haben, Ihnen meine Politik zugunsten der Archive vorzustellen.

Auf diese Weise, meine Damen und Herren, werden wir dem Wunsch der Franzosen nachkommen, am nationalen Gespräch teilzunehmen. So werden wir den Bindungen, die uns verbinden, neue Kraft verleihen: Durch die Teilnahme aller am kulturellen Leben, durch den Platz, der der Jugend und der Vielfalt eingeräumt wird, werden wir dorthin gelangen. Werden wir das Ende 2016 erreicht haben? Wahrscheinlich noch nicht. Aber wir müssen es anstreben, es zu unserem Hauptziel zu machen. Mein Ministerium wird sich im kommenden Jahr und in den kommenden Jahren vorrangig dafür einsetzen.

Und wenn ich ihn heute auf diesen Weg bringen kann, dann deshalb, weil ich entsprechende Mittel erhalten habe. Wir gehen 2016 mit einem Budgetanstieg von 2,9% ein. Der Premierminister hatte es versprochen, er hat sein Wort gehalten. Das ist der Beweis dafür, dass die Regierung insgesamt mit mir den Willen teilt, der Kultur Priorität einzuräumen. Dies ist ein um so stärkeres Zeichen, als der Handlungsspielraum äußerst begrenzt ist und der Staat seine Mittel für den Schutz der Franzosen und den Kampf gegen die Arbeitslosigkeit verstärken muss.

Diese Ressourcen ermöglichen es uns heute, die Finanzierung der Vielfalt des französischen Kinos zu sichern, insbesondere durch die Ausweitung der Steuergutschrift.

Sie ermöglichen es uns, unsere Attraktivität für das audiovisuelle Schaffen zu erhöhen.

Sie ermöglichen es uns, France Télévisions mit weiteren 25 Millionen Euro bei der Sanierung seiner Konten zu helfen, ohne seine Verpflichtungen für die Schaffung in Frage zu stellen.

Sie ermöglichen es uns auch, die Finanzierung der darstellenden Kunst - die derzeit sehr leidet - zu stärken, indem wir insbesondere unsere Hilfen für Künstlerteams, Ensembles und Kompanien reformieren und erhöhen. Hinzu kommt eine Steuergutschrift, die speziell für ihn vorgesehen ist. Ich werde morgen anlässlich der Biennales du Spectacle Vivant in Nantes darauf zurückkommen.

Diese Ressourcen sind vor allem Frauen und Männer, die ihr Leben der Kultur im Ministerium widmen. Die Regierung hat eine umfassende territoriale Reform eingeleitet, die in der Tat eine Reorganisation unserer dezentralisierten Dienste bedeutete. Diese Reform hat, wie ich weiß, Besorgnis ausgelöst. Ich habe jedoch dafür gekämpft, dass die Handlungsfähigkeit der Regionaldirektionen erhalten bleibt. Ihre Präsenz wird sogar auf Abteilungsebene verstärkt, und unsere neuen DRAC werden über zusätzliche Mittel verfügen. Wenn man eine ehrgeizige Politik betreiben will, muss man sich die Mittel dafür geben.

Wenn ich mein Ministerium heute in diese ehrgeizige Politik einbeziehen kann, dann deshalb, weil wir 2015 die Kulturpolitik, die sie brauchte, konsolidiert und eine umfassende Modernisierungsbewegung initiiert haben, wenn es notwendig war. Und wenn ich diese Reformen durchgeführt habe, dann in erster Linie, um die Künstler zu begleiten, ihre Arbeit hervorzuheben und ihnen zu ermöglichen, davon zu leben.

Für die Künstler und für ihre Zukunft haben wir das Intervall-Regime stabilisiert. Damit sie besser von ihrer Arbeit leben können, hat der Premierminister die Schaffung des Beschäftigungsfonds akzeptiert, der ebenso viele zusätzliche Mittel zur Unterstützung der kreativen Tätigkeit in ihrer Strukturierung und Funktionsweise darstellt. Natürlich werde ich die Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern über die Erneuerung des Abkommens über die Arbeitslosenversicherung aufmerksam verfolgen. Ich wünsche mir, dass die Intermittierende Krise 2016 definitiv hinter uns liegt.

Für Künstler arbeite ich seit 2015 daran, die kulturelle Ausnahme und die kulturelle Vielfalt an das Zeitalter des digitalen Wandels anzupassen.

Ich denke an die Vereinbarung, die wir für eine faire Entwicklung der Online-Musik unterzeichnet haben.

Ich denke an die Abkommen, die wir zur Bekämpfung der Piraterie geschlossen haben, und an unsere Arbeit zur Unterstützung der Entwicklung des legalen Angebots.

Ich denke an den Kampf, den wir in den Gemeinschaftsorganen für die Erhaltung und Modernisierung des Urheberrechts führen.

Ich denke an die Vereinbarungen zwischen den Produzenten und France Télévisions, die dem audiovisuellen Schaffen dauerhaft zugute kommen werden.

Und ich denke natürlich an die Steuergutschriften, die ich bereits erwähnt habe. Sie werden einerseits den Übergang zur Digitalisierung und andererseits die Verlagerung von Dreharbeiten in eine zunehmend wettbewerbsorientierte Kulturwelt erleichtern.

Für die Künstler habe ich den Gesetzentwurf über die Freiheit der Schöpfung, die Architektur und das kulturelle Erbe vorgelegt, der von der Nationalversammlung im vergangenen Oktober in erster Lesung angenommen wurde.

Es ist ein großes Gesetz für Künstler, weil es in unseren Texten die schöpferische Freiheit und die Freiheit der Verbreitung verankert. Sie wird die Kunst von der Politik trennen und gleichzeitig das Handeln des Staates bei ihnen und allen, die sie begleiten, dauerhaft in das Gesetz aufnehmen.

Es ist auch ein großes Gesetz für Architekten, die am kreativen Leben unseres Landes teilnehmen und den täglichen Raum, in dem wir leben, gestalten. Sie gibt ihnen eine neue Freiheit. Unsere nationale Architekturstrategie wird sie begleiten.

Es ist schließlich ein großes Gesetz, ein Gesetz des Fortschritts, für das Erbe. Denn ich vergesse es nicht. Es nimmt einen wesentlichen Platz im kulturellen Leben der Franzosen ein. Das Erbe bringt uns zusammen; es nimmt an der Identität und am kulturellen Leben der Gebiete teil und trägt dazu bei, sie attraktiver zu machen.

Durch die Schaffung der historischen Städte werden wir diese bemerkenswerten Viertel, Zeugen unserer Vergangenheit, besser schützen und sie mehr schätzen. Viele Zentren mittelgroßer Städte, die sich entleeren, verarmen und dadurch heute bedroht sind, werden dort die Unterstützung finden, die sie erwarten. Und ich zweifle nicht daran, dass die historischen Städte in Frankreich bald den gleichen Wert und die gleiche Bedeutung wie die historischen Denkmäler haben werden.

Indem wir das bewegliche Eigentum schützen, das an ihnen befestigt ist, indem wir die nationalen Bereiche schaffen, indem wir der wissenschaftlichen Dimension der öffentlichen Politik der vorbeugenden Archäologie wieder ihren Platz geben, modernisieren wir unsere Politik des Erbes und der Archäologie.

Es gibt noch Fragen, das weiß ich. Die Debatte über den Gesetzentwurf wird 2016 fortgesetzt - ich werde ihn dem Senat im nächsten Monat vorlegen - und wir werden noch Gelegenheit haben, den Text zu verbessern. Aber seien Sie überzeugt: Dieses Gesetz wird die Grundlagen unserer Politik stärken und zum Wachstum des kulturellen Lebens beitragen.

All diese Baustellen, liebe Freunde, haben wir in nur 18 Monaten in Angriff genommen und bewältigt. Und heute möchte ich meinen Stolz darauf zum Ausdruck bringen, dass ich mich auf eine sehr hochwertige Ministerialverwaltung verlassen kann, die in so kurzer Zeit so viele wesentliche Reformen durchführen kann. Der Weg, wie ich sagte, wird hier nicht enden. Wir werden es zusammen schreiben. Es wird Hindernisse geben. Aber ich fürchte die Größe der Aufgabe nicht.

Ich habe Vertrauen, weil ich es für notwendig halte, wenn man bedenkt, was unsere Mitbürger vom kulturellen Leben unseres Landes erwarten. Sie warten darauf, dass sie sie immer freier macht; sie warten darauf, dass sie dieser manchmal etwas abstrakten Verbindung, die uns zu einer Nation macht, weiterhin Stärke verleiht.

Georges Huisman, den ich in der Präambel dieser Rede erwähnte, hielt eines Tages eine große Rede über die Kulturpolitik, die er unter der Autorität von Jean Zay führen wollte. Das war 1937, Salle Pleyel. Er betonte die Notwendigkeit, neue Beziehungen zwischen Kunst und Staat herzustellen, und stellte fest, dass viele gescheiterte Handlungen stattgefunden hatten. Schließlich betonte er mit zahlreichen konkreten Beispielen die Notwendigkeit, allen den Geschmack der Kunst zu geben, und erinnerte insbesondere an die Figur von Ernest Gaillard, «unvergleichlicher Kurator» des Museums von Cambrai. Gaillard war einer der ersten, der die Geschichte der Skulptur für alle zugänglich machte, indem er die ihm zur Verfügung stehenden Mittel nutzte, von den Abgüssen berühmter Werke bis zu den Vorträgen, die allen offen standen. Er machte aus seinem Museum ein «Zentrum der Kultur», vor allem für die Arbeiter, das weit über die Stadtgrenzen hinaus strahlte. Huisman glaubte an diese Innovationen, er glaubte an diese Gesten, weil man, sagte er, Freizeit und kürzere Arbeitszeit nutzen muss, «um die jungen Generationen darauf vorzubereiten, eine Kultur zu genießen, die der künstlerische Reichtum Frankreichs und das Talent seiner Schöpfer mit so viel Pracht verbreiten können.»

Ich könnte diese wenigen Worte fast auf mich nehmen.

Ich wünsche Ihnen für 2016 ein Jahr im Dienste dieses Ehrgeizes und dieser Großzügigkeit.

Ich wünsche Ihnen ein kreatives Jahr, ein erfinderisches Jahr, ein reiches und dichtes Kulturjahr.

Ich wünsche Ihnen ein Jahr 2016, in dem die Künste uns weiterhin drängen, uns herausfordern und zusammenbringen.

Ich bin Ihnen dankbar.