Rede von Audrey Azoulay, Ministerin für Kultur und Kommunikation, bei der Verleihung des AMO Architekturpreises an die Louis Vuitton Foundation am 15. September 2016

Herr Vereinspräsident AMO, Herr Olivier Herbemont,

Herr Generalsekretär der LVMH und Vorsitzender der Jury des AMO-Preises, Herr Marc-Antoine Jamet,

Liebe Künstler, Architekten und Bauherren,

Liebe Freunde der Architektur,

Ich bin froh, mit Ihnen für diese 18^e Ausgabe der Verleihung des Architekturpreises von AMO, der sich für einen authentischen und respektvollen Dialog zwischen Architekten und Bauherren einsetzt. Die Vuitton-Stiftung, die uns aufnimmt, ist nur zwei Jahre alt und bereits ein wichtiger Treffpunkt zwischen zeitgenössischer Kunst und Architektur.

Die Stiftung hat gestern einen «architektonischen Rundgang Frank Gehry» eröffnet.

Und bald können wir die außergewöhnliche Chtschukin-Ausstellung bewundern.

Heute Abend sind wir unter dem Glasdach von Das Observatorium des Lichtswirkt in-situ von Daniel Buren, der die Arbeit von Frank Gehry widerspiegelt.

Dieses Werk ist das Ergebnis eines dialogDas ist der rote Faden unserer heutigen Rede.

Diese Installation, dieser Dialog, wie Daniel Buren selbst bemerkt hat, unterstreicht die Architektur Was mich überrascht, sagt Buren, ist die Art und Weise, wie diese Farben die Architektur, ihre konvexen oder konkaven Formen, betonen und ihre Vision verändern. Manchmal gibt es keinen Unterschied mehr zwischen Glassegeln und Betonarchitektur. Man läuft schließlich auf dem Glasdach! » 

«Die Architektur zu betonen» bedeutet, sie weiter zu betrachten, den Wert dieser Gebäude anzuerkennen, die noch jung sind, aber bereits unser Erbe sind, wie die Große Arche der Verteidigung, die wir gemeinsam bewahren müssen.

«Die Architektur hervorheben», das ist der Ehrgeiz, den ich im Namen des Ministeriums für Kultur, die Architektur des Außergewöhnlichen wie hier, aber auch des Alltags, das ganze Spektrum abdecke.

Wie die Kuratoren des französischen Pavillons der Biennale von Venedig eindrucksvoll illustriert haben, handelt es sich um:

- die Architektur des Alltags zu überdenken;

- das Interesse eines jeden von uns an einer bürgernahen Architektur zu entwickeln und zu verstärken;

- die Bedingungen für ein qualitativ hochwertiges Lebensumfeld zu fördern;

- und schließlich die Ausübung des Berufs des Architekten zu erleichtern (Perspektiven für den Beruf des Architekten zu prüfen) und gleichzeitig Innovation und Experimente zu unterstützen.

Das sind die Herausforderungen einer dynamischen Architektur-Politik, die ich im Namen der Regierung vertrete und von der drei Höhepunkte zeugen.

Erstens, die Ausarbeitung der Nationalen Strategie für Architektur, die 2015 begonnen wurde, um unseren Blick auf die Architektur zu erneuern und uns die Mittel zu geben, sie zu fördern.

Zweitens der französische Pavillon der Internationalen Architektur-Biennale in Venedig, dessen Kommissariat in diesem Jahr von Frédéric Bonnet, Grand Prix national de l'urbanisme, und dem Kollektiv AJAP 14, geleitet wird. Es sind «gewöhnliche» Orte, wie die Kommissare sie genannt haben, die hervorgehoben werden, jene Orte, die das Staatsgebiet ausmachen, die unser tägliches Umfeld bilden, und wo die Architektur ihren Platz hat, um eine Anforderung zu tragen und Lösungen vorzuschlagen.

Drittens, das Gesetz vom 7. Juli 2016 über die Freiheit der Schöpfung, die Architektur und das Kulturerbe, das eine qualitativ hochwertige Architektur in ganz Frankreich verteidigt, in ländlichen und städtischen Räumen, und stellt den Architekten wieder in den Mittelpunkt der Gestaltungsvorrichtungen unserer täglichen Umgebung. 

Dieses Architekturgesetz markiert mit mehreren Bestimmungen einen wichtigen Schritt:

- Verringerung der Schwelle, oberhalb deren der Architekt eine Baugenehmigung vorlegen muss, auf 150 m²;

- die Einführung der obligatorischen Inanspruchnahme des Architekten und anderer Fachleute bei der Erteilung einer Baugenehmigung für die Einrichtung einer Wohnsiedlung;

- die «Erlaubnis», d. h. die Möglichkeit, Experimente durchzuführen und von bestimmten Bauvorschriften abzuweichen, wobei der Geist und der Zweck der Normen respektiert werden, um anders zu bauen und die Phantasien zu befreien.

Um ein Beispiel zu nennen: Was zählt, ist die Brandbekämpfung; die Mittel, um dies zu erreichen, können variieren.

Diese Maßnahme wird natürlich umsichtig und gerahmt umgesetzt, aber sie wurde mit Spannung erwartet. Ich habe meinen Kollegien für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt sowie mehreren Fachleuten vorgeschlagen, gemeinsam die Durchführungsverordnung für diese Maßnahme auszuarbeiten.

- Unterstützung des Architekturwettbewerbs, ein Verfahren, das die Nachahmung und Diskussion ermöglicht, mit der Förderung einer Dialogphase zwischen der Jury und den Bewerbern, die es ermöglicht, die Vorschläge der Bewerber zu beleuchten.

Liebe Freunde,

Die Kompetenz der französischen Architekten, Praktiker und Forscher und der von ihnen geleiteten Teams, die unserer Schulen, ist weltweit anerkannt.

In diesem Zusammenhang haben Sie, lieber Olivier Herbemont, daran erinnert, dass der Verein AMO die Aufgabe hat, die architektonische Qualität zu fördern und die Bedeutung des Dialogs hervorzuheben. Nicht nur zwischen Architekt und Künstler, wie der so fruchtbare zwischen Frank Gehry und Daniel Buren, sondern zwischen Bauherren und Architekten, im Prozess der Herstellung der Architektur und ihrer städtischen Integration.

Das Ministerium für Kultur und Kommunikation ist ein treuer Verbündeter des AMO-Preises, den es seit seiner Gründung 1984 ohne Fehler unterstützt und dessen Einzigartigkeit es schätzt.

Deshalb begrüße ich heute Abend die Arbeit dieser Vereinigung, die es den Bauherren und Planern ermöglicht, sich gemeinsam zu bilden, zu diskutieren und eine gemeinsame Kultur aufzubauen.

Mein besonderer Dank gilt Ihnen für Ihr Engagement für die jungen Architekten. Sie ermutigen sie, Mitglied Ihres Vereins zu werden und so vom Austausch mit bereits erfahrenen Mitgliedern zu profitieren, was die Weitergabe zwischen den Generationen fördert.

Ich möchte hier das Talent der preisgekrönten Teams würdigen, die es verstanden haben, an mehreren «Fronten» innovativ zu sein, um das Schlüsselwort der diesjährigen Architekturbiennale von Venedig zu wiederholen:

- die Einrichtung von Betrieben, die die Koexistenz in einem dichten städtischen Raum, Büros, Wartungswerkstätten und einer Krippe ermöglichen;

- die kühne Verbindung von historischem Erbe und zeitgenössischem architektonischem Schaffen [Habitat-Preis];

- Renovierung eines alten Wohnhauses in Verbindung mit seinen Bewohnern in partizipativer Logik [GRDF-Sonderpreis/ Emmaus];

- der innovative Bau eines Gebäudes, das sowohl Gemeinschafts- als auch Einzelwohnungen umfasst [SMA-Preis / Saint-Malo];

- oder, ein Thema, das mir am Herzen liegt, die Fähigkeit, ein altes Gebäude zu entwickeln und zu verwandeln: Ich denke hier insbesondere an das Lagny-Buszentrum der RATP, das von Brigitte Métra um neue Etagen mit Büros und öffentlichen Einrichtungen erweitert und gekrönt wurde, Die Arbeit an der Halle und der Akustik der Philharmonie von Paris an der Seite von Jean Nouvel wird von allen, Musikern und Musikliebhabern, anerkannt.

 Ich gratuliere allen Preisträgern herzlich.

Liebe Freunde,

Nach den 33^e Am kommenden Wochenende finden zum Thema «Kulturerbe und Bürgerschaft» die ersten Nationalen Tage der Architektur am 14., 15. und 16. Oktober statt.

Ich treffe Sie dort, um die Architektur noch sichtbarer und zugänglicher zu machen, um die Architektur zum Leben zu erwecken.

Ich bin Ihnen dankbar.