Sehr geehrter Herr Vorstandsvorsitzender, lieber Jean-Luc Martínez,

Meine Damen und Herren Präsidenten öffentlicher Einrichtungen,

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

 

Erstaunen uns: Es ist die Einladung, die Sie an uns richten uns in jedem Museum in Frankreich. Mit der Einrichtung des Louvre-Museums wollten die Revolutionäre, dass es einen Ort gibt, an dem Meisterwerke aus privaten Sammlungen hervorgehen, damit jeder sie entdecken und sich darin bewegen kann. Sie wollten, dass dieses Museum, das erste Museum Frankreichs, eines der ersten Museen der Welt, Wunder birgt, damit jeder staunen kann. Es war ein Ehrgeiz von unerhörter Großzügigkeit. Ein universelles Ziel. Sie stützte sich auf eine sehr einfache Überzeugung: Jeder hat einen Teil seiner kindlichen Seele in sich behalten.

Staunen, wenn ich so sagen darf, ist ein Heilmittel für das Zeitalter der Zeit. Wo die Gesellschaft in neue Brüche geht, wo sie sich vor der Zukunft fürchtet, wo sie vom Rückzug versucht wird, und wo die Angst sie lähmt, ist sie unsere Verantwortung - meine, Ihre - neue Wege zu finden, um diesem Staunen Raum zu geben. Wie der Philosoph Bertrand Vergely so schön sagt: «Staunen ist eine poetische Fähigkeit, die entschieden wird».

 

Und was wir beschlossen haben, was Sie umgesetzt haben, sind günstige Bedingungen, die Staunen freisetzen. Denn das ist die Berufung der Kleinen Galerie. Ich danke Jean-Luc Martínez, dass er sie gewollt hat und dass er alles getan hat, damit sie erblühen kann, und ich begrüße das Wirken der Mäzene, die sie entscheidend ermöglicht haben.

Viele unserer Mitbürger und viele Besucher fühlen sich manchmal in Kulturstätten unehelich. Sie wissen nicht, wie sie es machen sollen, oder wo sie anfangen sollen. Dafür muss man kein Kind sein. Ich kenne viele Erwachsene, die sich noch weniger wohl fühlen als ihre Nachkommen. Die Kleine Galerie bietet eine Einführungszeit und einen ruhigen Ort für diejenigen, die Zeit haben möchten, sich mit den Kunstwerken vertraut zu machen. In einem Museum, in dem Sie jeden Tag das Äquivalent einer ganzen Stadt willkommen heißen, ist die Kleine Galerie eine Blase, in der Sie Vertrauen gewinnen und sich wie zu Hause fühlen. Wer möchte, kann um das Werk herumgehen. Der Platz ist da. Wer kann manchmal sogar die Beleuchtung ändern, um den Blick zu wechseln. Das alles verdanken wir vor allem dem Talent der Architektin Anne Philipponnat und des Grafikers Marcel Perrin. Hier ist ein erstes Schloss.

Jemand hat mir einmal gesagt, dass ein Museum manchmal wie ein Wörterbuch erscheint: Es enthält die Worte, hebt sie wunderbar hervor, aber es erzählt keine Geschichte. Indem man Werke einander gegenüberstellt, Bedeutungslinien zeichnet, unerwartete Begegnungen hervorruft, kann man den Faden einer Geschichte weben. Temporäre Ausstellungen tun dies sehr oft. Die Kleine Galerie zieht daraus einen ihrer Daseinsgründe. Sie tut dies mit Originalwerken, da sie in erster Linie die Galerie des Louvre ist und nichts die Begegnung mit dem Original ersetzt. Aber vor allem produziert sie diese Konfrontation auf originelle Weise.

Ja, die Maske von Darth Vader in der Nähe einer Versuchung des Heiligen Antonius von Pierre Huys und einer Tanuki-Figur zu platzieren, macht Sinn. Denn es war die flämische Malerei, die zuerst Monster zeigte. In dieser Ausstellung, die dieses Jahr den Gründungsmythen gewidmet ist, bietet sich für jeden die Gelegenheit, eine Beständigkeit der Motive zu entdecken, die durch den Filter der Subjektivität der Künstler gegangen ist.

Von Orpheus bis Ikarus, die man durch Bildhauerei, Fotografie, Malerei und zeitgenössische Kunst entdeckt, versteht man, dass eine Zivilisation sowohl durch Prinzipien als auch durch Geschichten lebt. Und dann kann man mit George Lukas entdecken, dass Vader ein Herkules ist, der den Arbeiten nicht unterworfen wurde, und sucht Erlösung von der dunklen Seite der Kraft. Diese neue Klarheit verdanken wir weniger George Lukas als der Kuratorin der Ausstellung Dominique de Font-Réaulx. Sie heben hier ein zweites Schloss. Ich freue mich, in wenigen Minuten Ihre Arbeit zu entdecken.

 

Die Geschichte ist jetzt geschrieben, aber es braucht Geschichtenerzähler, Frauen und Männer, die die Schlüssel zum Sinn geben und ihm Tiefe verleihen. Das ist die Rolle der Kulturvermittlung. Sie ist sehr aktiv, sie ist sehr präsent im Louvre, dank der Teams der Öffentlichkeitsentwicklung und der künstlerischen Bildung, die Frédérique Leseur mit großem Talent leitet.

Sie kennen meine Überzeugung: Kunsterziehung ist nicht nur das Werk der Schule, die formt und lehrt. Es ist auch eine der Verantwortlichkeiten eines Museums, die Verantwortung der Kulturstätten, die Verantwortung meines Amtes, sogar die Entdeckung der Werke durch Vergnügen zu ermöglichen. Deshalb wurde die Kunsterziehung in das Gesetz über die Freiheit der Schöpfung, Architektur und das Kulturerbe, das ich vor einigen Tagen der Nationalversammlung vorgelegt habe, als wichtiges kulturpolitisches Ziel aufgenommen.

Diese Entdeckung geht durch Workshops für Kinder; sie geht auch durch Bücher, durch Vorträge - wie am Mittwoch der Kleinen Galerie, durch eine Website, durch kostenlos zur Verfügung gestellte Kits. Es geht auch um die menschliche Anwesenheit: die der Vermittler, die der jungen Studenten, die Sie mit dem Gerät verbunden haben, und die der Empfangs- und Sicherheitsbeamten des Louvre. Etwa vierzig von ihnen wurden speziell für die Arbeit in der Kleinen Galerie ausgebildet.  

Sie haben diesen Weg mit großer Überzeugung und Energie eingeschlagen, und dafür danke ich Ihnen. Sie heben hier eine dritte Sperre zum Staunen, besonders für diejenigen, die normalerweise keinen Zugang dazu haben.

Weil ich an Ihr Talent glaube, an Ihre Arbeit, an Ihre Macht in diesem Bereich, habe ich für 2016 mehr Mittel für die Kunst- und Kulturerziehung bereitgestellt. Sie werden nächstes Jahr um ein Drittel steigen.

Und in diesem Sinne habe ich beschlossen, den Louvre, Orsay und Versailles - nach bestimmten Modalitäten - am Tag der Schließung zu eröffnen, wie es der Präsident der Republik wollte, und diese zusätzliche Zeit für Kinder und Publikum zu reservieren, die von der Kultur weiter entfernt sind. Diese neue Bestimmung, die das Leben dieser Museen am Tag der Schließung nicht stören wird, da die Aktivitäten an diesem Tag zahlreich und wichtig sind, wird in den kommenden Monaten und während des gesamten Jahres 2016 schrittweise eingeführt. Und natürlich in Absprache mit den Schulen.

 

Das Museum ist ein gesellschaftlich offener Ort. Ein Ort, an dem sich auch die Zeitgenossen verankern und erfinden. Es ist gut, weil es 1847 die ersten orientalischen Antiquitäten aufnahm, die assyrisch genannt wurden und vergessen wurden, dass die Mode damals in ganz Paris in Syrien war.

Heute setzt der Louvre diesen Weg fort. Wir brauchen Museen immer als Experimentierplätze. Das tun Sie heute für den Louvre und alle anderen Museen. Der große Erfolg der Kleinen Galerie besteht auch darin, Werke anderer Kulturinstitutionen zu finden, die mit ihnen verbunden waren: Musée du Quai Branly, das Centre Pompidou, Cinémathèque, Nationales Archäologisches Museum von Saint-Germain-en-Laye, Radio France und France Télévisions, und jenseits des Atlantiks das Narrative Museum in Chicago. Heute Abend grüße ich ihre Direktoren. Die Kleine Galerie hat auch die Aufgabe, dieses Publikum, jung und alt, aber neugierig und erstaunt, in Ihre Museen zu bringen. Das ist der Sinn der Operation außerhalb der Mauern.

Diese Operation geht sogar über die Grenzen öffentlicher Einrichtungen hinaus, und das ist nicht nur notwendig, sondern auch wichtig. Da das Museum für die Gesellschaft offen ist, muss es - immer mehr - weiter auf sie zugehen, damit es immer weniger Orte ohne Kultur gibt. Ich arbeite daran. Auch hier können wir weitere Sperren aufheben.

 

Liebe Freunde, Kunst gibt viel. Er gibt viel, um die Welt zu entdecken, sich für sich selbst und andere zu öffnen, die Zukunft zu erfinden und uns zusammenzubringen. Kunst weht ein Hauch von Freiheit. Deshalb sind Kreativität und Künstler wie Kulturerbe ein gemeinsames Gut für unser Land. Es liegt an uns, alles, was diese poetische Fähigkeit des Staunens lähmt, jeden Tag kleiner zu machen. Mit der Kleinen Galerie leisten Sie einen wichtigen Beitrag. Und seien Sie versichert, dass ich kein anderes Ziel im Auge habe.

 

Ich bin Ihnen dankbar.