Sehr geehrte Co-Präsidenten der ARP, sehr geehrte Dante Desarthe und Eric Lartigau

Sehr geehrte Frau CNC-Vorsitzende Frédérique Bredin

Lieber Jacques Audiard,

Liebe Freunde,

Ich bedaure, glauben Sie mir, daß ich heute zum 25. Jahrestag der ARP-Treffen nicht unter Ihnen sein kann.

Ich bin in der Tat mit dem Präsidenten der Republik in Griechenland, um die Stimme der französischen Kultur zu tragen und der griechischen Kultur zu helfen, ihre Stimme zu erheben. Unsere beiden Länder haben sehr enge kulturelle Beziehungen. Diese Bande der europäischen Einheit und Solidarität zeigen sich insbesondere in dem Fonds, den der NQR zur Unterstützung des griechischen Kinos während der Krise eingerichtet hat.

Es handelt sich um eine Aktion, die das widerspiegelt, was Frankreich mit der ARP und der Filmwelt als Ganzes trägt, und was diese Begegnungen verkörpern: die Vision eines offenen, pluralistischen Kinos, das es allen Autoren ermöglicht, von wo auch immer sie nach Europa oder in die übrige Welt kommen, ihre Weltanschauung durch ihre Arbeit auszudrücken. Einige wollen uns glauben machen, dass die Verteidigung des französischen Kinos bedeutet, die Realitäten der Öffnung der Grenzen zu ignorieren, die Wünsche des Publikums zu ignorieren, sich hinter imaginären Mauern zu verstecken. Es ist genau das Gegenteil.

Gemeinsam verteidigen wir die kulturelle Vielfalt, das heißt die tiefe Bekräftigung des Rechts der Völker, ihren Unterschied zu leben, aus der Gefangenschaft der Standardisierung herauszukommen und das Anderssein zu entdecken. Und ich bin sehr stolz darauf, dass Frankreich und die Solidarität der Filmwelt, die die unterstützende Politik begründet, es Yorgos Lanthimos ermöglichen, The Lobster zu realisieren, oder Miguel Gomes, Die tausend Nächte zu drehen.

Wir haben das Glück, in Frankreich ein Kino zu haben, das weltweit für seine Kreativität, Dynamik und Erfolge bewundert wird. Es ist das Ergebnis einer proaktiven Politik der öffentlichen Behörden, die durch das ständige Engagement der Filmwelt unterstützt wird, von dem diese Treffen zeugen.

Wir haben es gemeinsam verstanden, eine Politik zu entwickeln und zu leben, die die Vielfalt und die Erneuerung der Kreativität, die Investitionen der Unternehmen, die Entwicklung von international renommiertem Know-how und schließlich die Filmkunst der Öffentlichkeit fördert.

Es ist eine seltene, seltene und zerbrechliche Alchemie angesichts dessen, was ich die «Netflix-Isierung» der Praktiken nenne. Diese stellt zwei Herausforderungen:

Zunächst die Herausforderung der Finanzierung, denn diese neuen Akteure des Films und der audiovisuellen Medien befinden sich nicht in Frankreich. Wir haben erste Schritte unternommen, indem wir die Steuer auf diese Betreiber überall dort, wo sie sich befinden, ausgeweitet haben, aber wir müssen noch weiter gehen.

Die Herausforderung für das Publikum und vor allem für das junge Publikum: Angesichts der Macht des Algorithmus muss alles getan werden, damit jeder weiterhin ins Kino geht, weiterhin Filme sieht, weiterhin diese Neugier hat, Der Geschmack des Unerwarteten, mit dem man eine Filmkultur aufbaut. Aus diesem Grund habe ich die Kunst- und Kulturerziehung zu einer der Prioritäten meines Ministeriums gemacht, insbesondere durch die Einrichtungen der Schule und des Kinos, deren 20-jähriges Bestehen wir gefeiert haben. 

All diese Herausforderungen erfordern unsere ständige Mobilisierung. Sie verlangen auch konkrete Antworten - diesen Weg habe ich seit meiner Ankunft im Kultusministerium gewählt.

Die erste Antwort auf diese Herausforderungen ist die Unterstützung der Kreativität:

Die Förderung der Schöpfung bedeutet vor allem, die Piraterie zu bekämpfen, die die Schöpfung bedroht, und das Urheberrecht zu verteidigen, ohne das es keine kulturelle Vielfalt gibt.

Die Förderung der Schöpfung bedeutet auch, ihre Erneuerung zu unterstützen: Wir haben außergewöhnliche Schulen. Neben der Femis, die so viele neue Talente hervorbringt, entstehen heute andere Filmschulen, und ich bin froh darüber. Ich denke insbesondere an das Projekt von Claude Lelouch in Beaune wie an die Cinéfabrique, die von Abderrahmane Sissako geleitet wird, die mit Unterstützung meines Ministeriums in Lyon eröffnet wurde. Die Erneuerung der Schöpfung erfordert eine größere Offenheit gegenüber der Vielfalt der Wege, die die Vielfalt der Standpunkte nährt. Das ist meine Überzeugung.

Diese kreative Vielfalt wird auch durch die Vielfalt der Investitionen im Kino ermöglicht.

Deshalb verteidige ich den Grundsatz eines starken Engagements der Fernsehsender für das unabhängige Kino. Die Stärke des französischen Kinos liegt in der Vielfalt seiner Schriften, in der Vielfalt seiner Ansichten und Erfahrungen: La Famille Bélier bis Dheepanvon L'Hermine dem Fatima von Philippe Faucon.

Wir können daher die im Mai mit Canal+ getroffenen Vereinbarungen begrüßen, deren Transkription vom Staatsrat gerade genehmigt wurde. Das Dekret wird bereits veröffentlicht.

France Télévisions wird sich weiterhin für die Vielfalt des Kinos einsetzen. Ich habe es in den Mittelpunkt der neuen Präsidentschaft von France Télévisions gestellt, und der Haushaltsentwurf, der in der Nationalversammlung erörtert wird, wird ihm die Mittel für dieses Ziel geben: France Télévisions wird über eine stärkere Finanzierung verfügen, Die Abgeordneten haben eine zusätzliche Aufstockung der Mittelausstattung um 25 Mio. € beschlossen. Ein Anstieg, den der öffentlich-rechtliche Rundfunk seit sehr langer Zeit nicht mehr erlebt hatte.

Die Verteidigung der französischen Kreation bedeutet auch, dass die Produktion in Frankreich lokalisiert wird.

Deshalb wollte ich bei meiner Ankunft in der Rue de Valois unsere Steuervergünstigungen verstärken. Mit der Unterstützung der Parlamentarier sind wir auf dem besten Weg dorthin. Der Entwurf des Haushaltsplans 2016 enthält historische Maßnahmen zugunsten des Kinos, insbesondere eine Anhebung des Satzes für alle französischen Filme auf 30 %. Diese reformierte Steuergutschrift ist eine wichtige Geste der Regierung und der Mehrheit zugunsten des Kinos.

Ich wünsche mir auch, dass die CNC-Unterstützungseinrichtungen die Lage der Dreharbeiten stärker berücksichtigen. Dies ist der Sinn der Aufgabe, die Alain Sussfeld bei der Reform der Zulassung anvertraut wurde. Ich erwarte die Schlussfolgerungen im Dezember. Wir verfügen dann über ein umfangreiches Arsenal, um die gesamte Kreativbranche in Frankreich dauerhaft zu verankern.

Die zweite Antwort, die wir auf die Netflix-Verbreitung geben müssen, ist eine bessere Verbreitung des Kinos.

Zunächst im Saal: Unter der Schirmherrschaft des CNC fanden Gespräche zwischen Betreibern und Händlern statt. Die ersten Schlussfolgerungen werden in das Gesetz über die Freiheit der Schöpfung umgesetzt, das ich im Parlament verteidige.

Dann im Video auf Abruf: In der Welt der Fülle an kulturellen Angeboten muss das Kino dort präsent sein, wo sich das Publikum befindet, insbesondere die Jugendlichen.

Deshalb haben wir zusammen mit den Parlamentariern in der ersten Lesung des Gesetzentwurfs über die Freiheit der Schöpfung das Prinzip der «Suche nach einer ständigen Verwertung» des audiovisuellen Werks «im Einklang mit den Gepflogenheiten des Berufs» aufgestellt.

Dieser Vorschlag ermöglicht es, zwei grundlegende Ziele der Politik zur Unterstützung des Kinos und des audiovisuellen Sektors miteinander in Einklang zu bringen: einerseits die zunehmende Notwendigkeit, die Präsenz von Online-Werken auszubauen; auf der anderen Seite die Notwendigkeit, die Bedingungen für die Vorfinanzierung dieser Werke zu erhalten, da dies eine der Säulen der Vielfalt der Schöpfung ist.

Diese Verpflichtung wird in einer professionellen Vereinbarung präzisiert und geregelt, um der Art der betreffenden Werke und den Besonderheiten der verschiedenen Verwertungsformen Rechnung zu tragen. Ich appelliere daher an alle interessierten Fachleute, die Gespräche jetzt aufzunehmen.

Die Verbesserung der Verfügbarkeit von Werken durch Beibehaltung ihrer Vorfinanzierung ist auch der Sinn der Diskussionen, die Sie über die Zeitleiste der Medien geführt haben: Ich glaube, dass wir uns jetzt einem Abkommen nähern, das in die richtige Richtung geht. Es bedarf konkreter und verständlicher Fortschritte bei der Verbreitung von Werken.

In dieser offeneren Welt, die von technologischen Entwicklungen geprägt ist, die manchmal schwer zu erfassen sind, müssen wir die Versuchung des Rückzugs, die Versuchung einer Rückkehr zur moralischen Ordnung und gegen die Vereinheitlichung bekämpfen.

Deshalb wollte ich, dass die schöpferische Freiheit im Gesetz verankert wird - gegen all jene, die eine Zensur im Namen ihrer Überzeugungen, ihrer moralischen oder politischen Vorstellungen durchsetzen wollen. Denn diese Versuchung ist inakzeptabel. Wenn Kunst uns nicht stört, was erwarten wir von ihm? Ich bin stolz darauf, dass das Gesetz über die Freiheit der Schöpfung mit großer Mehrheit angenommen wurde - ein großer Sieg für Kultur und Demokratie.

Es gibt natürlich ein legitimes Prinzip des Kinderschutzes, dem ich sehr verbunden bin, ein Prinzip der Transparenz und der legitimen Information der Öffentlichkeit über die Natur dessen, was sie zu sehen bekommt. Das ist der ganze Sinn der Klassifizierung. Es ist daher wichtig, dass das Visum, das ich zu erteilen habe, auf der Stellungnahme eines Ausschusses von Fachleuten beruht, der alle Empfindlichkeiten vertritt.

Heute sehen die Texte eine Automatisierung des Verbots für Personen unter 18 Jahren vor, die die Auswirkungen der Werke auf die Öffentlichkeit nicht berücksichtigen kann. Ich habe daher Jean-François Mary gebeten, in der Konzertierung an Vorschlägen zu arbeiten, die es jedem ermöglichen, unter Berücksichtigung der Besonderheiten jedes Werkes zu handeln. Diese Frage wird, wie ich weiß, morgen Gegenstand einer Aussprache sein, und ich werde sehr darauf achten, was daraus hervorgeht.

Liebe Freunde, wenn wir so sehr für ein vielfältiges und unabhängiges Kino kämpfen, dann deshalb, weil wir davon überzeugt sind, dass das Kino viel leisten kann und viel gibt. Es erlaubt uns, die Welt durch den Blick eines anderen zu sehen, zu denken und zu fühlen, indem wir uns in die Lage der anderen versetzen, für das Beste - den Teil des Traums - und im schlimmsten Fall - Angst, Leiden, Verzweiflung. Das Kino erlaubt uns, für einige Minuten ein Flüchtling zu sein, der vor dem Krieg flüchtet, ein freies Mädchen, das die Erstickung und die Zwangsheirat ablehnt, ein Mann, der mit der Gewalt der Arbeitslosigkeit konfrontiert ist, ein Jugendlicher, der durch die Liebe gerettet wird. Die Stärke des Films besteht darin, aus der Ruhe unserer Gewissheiten herauszukommen, um den anderen zu verstehen. Deshalb kämpfen wir. Wie Costa-Gavras sagte, als Z in Cannes gekrönt wurde, «Sie können die politische Sicht der Menschen nicht mit einem Film ändern, aber Sie können zumindest eine politische Diskussion anstoßen.»

Nie zuvor haben wir Kunst und Film so sehr gebraucht. Ich wünsche euch schöne Begegnungen mit der ARP und ein tolles Jubiläum.