Rede von Fleur Pellerin, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich des 32. Architekturpreises für den Monitor und der Verleihung des Preises für den Silberequerre am 17. November 2014 in Paris

Sehr geehrter Herr Guy AMSELLEM, Präsident der Stadt der Architektur und des kulturellen Erbes

Sehr geehrter Jurypräsident und Redaktionsleiter des Moniteur, lieber Michel DALLONI,

Meine Damen und Herren, Mitglieder der Jury,

Meine Damen und Herren Bauherren,

Meine Damen und Herren Preisträger,

Liebe Architekten, liebe Architekten,

Es ist mir eine Freude, zum ersten Mal diese prestigeträchtigen Auszeichnungen des Moniteur zu vergeben, die seit 1960 eine Hommage sind, zu Exzellenz und Vitalität der architektonischen Schöpfung in Frankreich.

Ich möchte Michal Dalloni und seine Teams, und durch sie die Gruppe Monitor, für sein ständiges Engagement im Dienst der Aufwertung und Ausstrahlung der Architektur danken. In diesem Jahr bringt er uns zu einem neuen Format zusammen, das mehr Aufsehen erregt und den Internetnutzern erstmals die Möglichkeit bietet, online für den Equerre ihrer Wahl zu stimmen.

Auch dieses Jahr ist die Auswahl atemberaubend. Man kann nur begeistert sein von so viel Reichtum, so viel Mut; von der Fähigkeit des Architekten, das Wohnen, die Stadt und die Landschaft von morgen zu erfinden. Ein Journalist fragte mich kürzlich: «Was wäre eine Welt ohne Architekt? » Nun, ich kann es hier ohne zu zögern sagen: Es wäre eine Welt ohne Phantasie, ohne Absicht, ohne Ehrgeiz! In einer Zeit, in der einige vom Düsteren und Dekinismus in Versuchung geführt werden, kann ich mich nur freuen, dass hier so viele große Namen der Architektur und vielversprechende Talente versammelt sind, deren architektonische Geste Teil der Geist der Eroberung die unser Land so dringend braucht.

Bevor ich die Preisträger begrüße, möchte ich an die Architekturprojekte der Regierung erinnern.

Die Architektur ist Kreuzung der drei Hauptprioritäten die ich meiner Tätigkeit als Leiter des Ministeriums für Kultur und Kommunikation geben möchte:

- weil unsere Mitbürger durch sie in unmittelbarem, täglichem Kontakt mit der Schöpfung stehen, kann sie eine Rolle bei der Art und Weise spielen, wie wir den Zugang zur Kultur überdenken - das ist meine erste Priorität -, ich denke insbesondere an die Jüngsten;

- weil es die Exzellenz und Vitalität des Schaffens in Frankreich verkörpert, so wie die herausragenden Leistungen, die heute Abend erzielt wurden, ist es Instrument der Ausstrahlung unseres Landes - was meine zweite Priorität ist;

- weil sie, wie wir mit den herausragenden Projekten der Kategorie «erstes Werk» sehen, einen wichtigen Beitrag zum kreative Erneuerung - die meine dritte Priorität ist -durch die Qualität der Ausbildung und das Talent der jungen Architekten

Die ausgewählten Projekte zeigen: Die französische Architektur steht mit ihrem Anspruch und ihrer Innovation im Einklang mit all diesen Ambitionen. Aber ich bin mir bewusst, dass hinter den großen Erfolgen und den Gebäuden-Emblemen, es gibt eine Realität der Architektur, die weniger zufriedenstellend ist Zu viele Städtebau- und Immobilienprojekte werden ohne einen Architekten durchgeführt, was zu Lasten der Qualität, nicht nur der Ästhetik, sondern auch der Nachhaltigkeit der Gebäude geht; und der Beruf des Architekten ist heute allzu oft zum Synonym der Unsicherheit geworden.

Als Antwort auf diesen Widerspruch habe ich beschlossen, Nationale Strategie für die Architektur. Ich habe dies an den Sommeruniversitäten des Nationalrats der Architektenkammer bekanntgegeben: Bericht von Patrick BlocheAls äußerst wertvolles Instrument für Diagnose, Abstimmung und Vorschlag möchte ich einen ehrgeizigen und umfassenden Aktionsplan für Architektur und Architekten in Frankreich umsetzen.

Diese Strategie wird einen Leitfaden haben: der Mehrwert der Architektur.

Während der Architekt allzu oft als Zwang, Mehrkosten oder sogar als Luxus angesehen wird, auf den man verzichten könnte oder sollte, möchte ich im Rückblick auf diese a priori dat die ganze Bedeutung und den Nutzen des Architekten aufzeigen.

Einige möchten, dass der Architekt häufiger obligatorisch wird; zweifellos möchte ich aber vor allem dass der Architekt unentbehrlich wird. Die Architektur kann nicht bleiben, um dem Ausdruck von Rudy Ricciotti «Kampfsport» zu folgen; sie muss sich als selbstverständlich herausstellen.

Ab dem 1^{sich setzen} Dezember und im ersten Quartal 2015 drei Arbeitsgruppen, an denen Fachleute, Bauherren, Planer, Industrielle sowie gewählte Vertreter und Vertreter der Zivilgesellschaft beteiligt sein werden, werden sich treffen, um sehr konkrete Maßnahmen für drei Ziele vorzuschlagen:

-              sensibilisierenErstens, weil wir bei unseren Bürgern den Wunsch nach Architektur wecken und eine echte Kultur der Architektur entwickeln müssen. Dies erfordert Sensibilisierungsmaßnahmen in der Öffentlichkeit und Feldarbeit, insbesondere mit den lokalen Mandatsträgern.

Wir wissen, wie wichtig Kommunalpolitiker in der Bauherrschaft sind, und ich möchte daran erinnern, dass der Silberwinkel ein Preis ist, der zu Recht nicht nur einen Architekten, sondern auch seinen Auftraggeber belohnt. Denn wir wissen, dass das eine nicht ohne das andere geht.

-              entwickelnZweitens, weil der Rückgriff auf den Architekten zu oft die Ausnahme bleibt, während unsere Gesellschaft Architekten grundsätzlich braucht. Es handelt sich, wie gesagt, um aufwerten Dieses Know-how; bei den Bauherren, bei den Planern; auch den Aufgabenbereich der Architekten zu erweitern und die Ausstrahlung und den Export unserer Architektur zu fördern.

-              innovierenSchließlich, weil dies die Fähigkeit der Architektur ist, den Herausforderungen der heutigen Welt zu begegnen. Daher ist es wichtig, die architektonische Kreativität zu fördern und die kreative Erneuerung des Sektors zu unterstützen. Die Unterstützung von Architekturschulen und die lebenslange Ausbildung von Architekten muss dabei im Mittelpunkt stehen.

Dieser letzte Punkt bietet mir die Gelegenheit, Die Stadt der Architektur und des Kulturerbes zu würdigenDas heißt uns heute willkommen. Auf Anregung von Guy Amsellem räumt die Cité jungen Architekten und Architekturstudenten einen zentralen Platz ein. La Cité ist ein wesentliches Glied in der Einrichtung der Alben junger Architekten und Landschaftsarchitekten, die den Zugang junger Teams zur Bestellung erleichtern soll. Ich stelle im übrigen fest, daß von den 20 Nominierten heute abend 5 AJAP waren, was zeigt, ob dieses Instrument eine Dynamik braucht.

Die Cité ist auch ein aktiver Partner der Architekturschulen: Sie empfängt jedes Jahr ihre neuen Studenten, stimuliert ihre Kreativität durch die von ihr organisierten Wettbewerbe, nährt ihre Pädagogiken, durch einzigartige und innovative Projekte, wie die digitale kollaborative Enzyklopädie der Architektur oder auch die neue Lehre von «Vermittlung der Architektur», die dieses Jahr in Zusammenarbeit mit der ENSA Paris-La Villette geschaffen wurde.

Ich möchte mich nun den Preisträgern und allen, die ausgewählt wurden, zuwenden.

Zunächst möchte ich mich darüber freuen, dass viele der ausgewählten Projekte gewidmet der Kultur Museen und Stiftungen, Bibliotheken und Mediatheken, Residenzen von Künstlern, Konservatorium, Raum für Kulturerbe und Archäologie. Es ist ein großer Stolz, den Ehrgeiz der Bauherren, der Gebietskörperschaften und der gewählten Vertreter festzustellen, die auf diese Weise die Wette der Kultur eingegangen sind. Eine Wette, die dank der bemerkenswerten Leistungen der Architekten mehr als erfolgreich ist!

Ich möchte auch alle ausgewählten Projekte in der Kategorie «erstes Werk» begrüßen. Für Sie, die junge Designerin, bauen wir diese nationale Architekturstrategie.

Herzlichen Glückwunsch an alle Preisträger: Für mich sind Sie das Offensichtliche!

Ich bin Ihnen dankbar.