Herr Präsident des Nationalen Buchzentrums,

Herr Präsident der Syndicat National de l'Edition,

Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

 Die Pariser Buchmesse bietet uns jedes Jahr die perfekte Gelegenheit, die gesamte Buchkette, die weit offen für die Welt ist, mit Argentinien und der Stadt Schanghai in diesem Jahr zu umarmen. Ich hatte am vergangenen Mittwoch die Gelegenheit, alle Akteure des Buches im Ministerium für Kultur und Kommunikation willkommen zu heißen, es ist immer ein Vergnügen, und ich freue mich, dass der Messebesuch an diesem Wochenende wieder einmal der Veranstaltung, die er für die Öffentlichkeit darstellt.

 Letztes Jahr sprach ich an diesem Ort über den digitalen Wandel in der Buchbranche und die Priorität, die sich die Regierung für den Buchhandel gesetzt hatte. Ich grüße Matthieu de Montchalin, Präsident der französischen Buchhandlung.

 Natürlich ist noch nicht alles getan worden, und es gibt weiterhin Anzeichen für Wachsamkeit: Während im Jahr 2013 die Schließung der Kulturmarke Virgin, die gerichtliche Liquidation desnd nd Ich werde mich vor einem gewissen Triumph in Acht nehmen, da ich ein spezialisiertes Vertriebsnetz, die Gruppe Kapitel und einen weiteren Rückgang des Gesamtumsatzes im Verlagswesen habe.

 Aber ich glaube trotzdem, daß wir uns, öffentliche Behörden und Fachleute, die wir heute hier versammelt haben, gemeinsam zu der Arbeit beglückwünschen können, die wir gemeinsam geleistet haben, denn das ist in schwierigen Zeiten des Haushalts für die einen wie für die anderen nicht wenig 18 Mio. € für die Buchhandlung bereitgestellt zu haben, und auch nicht, zwei legislative Fahrzeuge zur Modernisierung des Buchpreisgesetzes für die heutigen Herausforderungen einzusetzen, nicht auf den Punkt gebracht, dass wir gemeinsam an der Anpassung unserer kulturpolitischen Instrumente arbeiten, ob es sich nun um den Verlagsvertrag zwischen Urhebern und Verlegern im digitalen Zeitalter handelt, wie ich es jetzt versprochen habe, in der Phase der legislativen Transkription - und seine Verzögerung wird nur Gegenstand von nur wenigen Monaten sein- oder die Zunahme des legalen Angebots an E-Books mit dem ReLire-System, dessen Bedingungen in der Finanzvereinbarung zwischen dem Generalkommissariat für Investitionen enthalten sind, Das Ministerium für Kultur und Kommunikation und der Kreis der Buchhandlung wurden nun gefunden.

 Im vergangenen Jahr hatte ich die Schaffung eines Buchvermittlers und die Vereidigung der Beamten des Ministeriums angekündigt, um das Gesetz über den einheitlichen Buchpreis durchzusetzen: Diese Bestimmungen wurden am 17. März endgültig in das Verbrauchergesetz aufgenommen.

Ich hatte auch meine Bereitschaft gezeigt, das Institut für die Finanzierung des Kinos und der Kulturindustrien, das IFCIC, mit Mitteln auszustatten, um die kurzfristige Liquidität der Buchhandlungen zu unterstützen: das Fonds Vorauszahlungen, die an die Buchhandlungen Die unabhängige FALIB ist seit dem 1. Januar 2014 in Betrieb. Sie ist mit 5 Mio. € ausgestattet.

Im vergangenen Jahr hatte ich auch die Aufstockung der Mittel der ADELC gewünscht, um besser auf die Herausforderung der Übertragung der Mittel der Buchhandlungen reagieren zu können: 4 Mio. € wurden vom Nationalen Buchzentrum an diese Vereinigung und die Verleger gezahlt, In einer Logik der branchenübergreifenden Solidarität, die ich nochmals begrüßen möchte, haben sie eine Aufstockung um weitere 7 Mio. € angekündigt.

Es waren diese finanziellen Mittel, die sorgfältige Überwachung der dezentralisierten staatlichen Dienste, für die ich gesorgt habe, und eine gute Koordinierung zwischen ADELC und CNL, die dazu beigetragen haben, 34 der 57 Buchhandlungen Chapter zu retten und 750 Arbeitsplätze zu erhalten.

 Ich stimme zu, dass dies keine vollständige Rettung ist, aber es ist ein konkretes Beispiel dafür, wie Mobilisierung und Koordination es den Behörden und professionellen Akteuren ermöglichen, angesichts eines solchen Ereignisses nicht völlig hilflos zu sein.

Im vergangenen Jahr habe ich Ihnen zur gleichen Zeit noch nichts davon erzählt, weil ich es bei den Begegnungen in der Buchhandlung in Bordeaux getan habe, aber ich habe dennoch Fortschritte bei der Festlegung der Preispolitik für den Fernabsatz gedruckter Bücher gemacht. Wir sagten, es sei schwierig. Aber ich wollte ihn einsetzen, deshalb wurde, wie Sie wissen, von der Nationalversammlung und dem Senat in dieser Frage einstimmig ein spezifischer Gesetzentwurf verabschiedet. Ich grüße Bariza Khiari, Berichterstatterin für den Text im Senat. Wir diskutieren heute auf europäischer Ebene, damit die Kommission in Brüssel begreift, daß diese Regelung nur darauf abzielt, zu den Grundsätzen des Buchpreisgesetzes von 1981 zurückzukehren.

Diese wenigen Worte der Bilanz erlauben es, den zurückgelegten Weg zu messen, aber sie zeigen, wie wichtig für mich die Buchmesse ist, in dem ich die Schwerpunkte meines politischen Handelns skizziere und die Ziele festlege, um die ich die Energien für das kommende Jahr bündeln möchte. 

 Aus diesem Grund war es für mich von grundlegender Bedeutung, meine heutige Rede und damit die wesentlichen Anstrengungen des Jahres 2014 einem weiteren außergewöhnlichen Netzwerk für den Austausch und die Demokratisierung von Lesen und Kultur zu widmen, nämlich dem Bibliotheksnetzwerk.

Bibliotheken werden in der öffentlichen Debatte oft kaum erwähnt.

 Doch Schlag für Schlag, auf zwei sehr unterschiedlichen Registern, luden sich die Bibliotheken in die Debatte ein: Es war die Frage der freien Bildung der Bestände der Bibliotheken, insbesondere ihrer Jugendsektionen, die polemisch instrumentalisiert wurde. Inakzeptable Angriffe wurden gegen die Freiheit der Bibliothekare bei der Programmierung und der Bildung von Fonds verübt. Es musste erneut betont werden, dass Bibliotheken Eckpfeiler des Zugangs zu Wissen in unserem Land sind.

Es ist auch in einem anderen Register die Frage der Anpassung der Bibliotheken an die Verwendungen des XXsechste Die Frage der Öffnungszeiten, die sich durch das Jahrhundert entwickelt und bereichert hat, ist so erfreulich, die Debatten der städtischen Kampagnen.

Die Bedeutung dieser Debatten ist angesichts der tiefen Verbundenheit unserer Mitbürger mit Büchern und Lesen angemessen: Die gemeinsame Studie von SNE und CNL, die am Montag veröffentlicht wurde, zeigt zwar den Rückschritt für die 3zehnte Jahr in Folge Lesen, aber eine innere Bindung der Franzosen an die Bücher, die «tief prägen können» und denen sie vertrauen.

I Die Bibliothek als Ort des Pluralismus, der Entdeckungen des Wissens und der Meinungsbildung, insbesondere zugunsten der Jugend

Diese Verbundenheit zeigt, dass das Buch für die überwiegende Mehrheit der Franzosen ein Symbol des Zugangs zum Wissen bleibt, ein Instrument der individuellen Emanzipation und des Aufbaus jedes Einzelnen. Es ist die wichtigste Aufgabe der Bibliothek, diese Macht der Bücher zum Ausdruck zu bringen. Sie sind in erster Linie ein Ort der Entdeckung, des Wissens, des Pluralismus und der Meinungsbildung.

Es ist mehr als eine Selbstverständlichkeit, aber es ist eine Selbstverständlichkeit, an die ich angesichts der vergeblichen Polemiken und Versuche einiger weniger, die Anwesenheit bestimmter Jugendbücher in der Bibliothek zu verbieten, unter dem Vorwand, dass sie angeblich unangemessene Vorstellungen zu Geschlechterfragen vermitteln würden. Solche Praktiken der Zensur sind leider nicht neu, und andere, oft dunkle Zeiten haben sie gekannt. Ich möchte diese Formen der Zensur noch einmal aufs Schärfste verurteilen und daran erinnern, dass die öffentliche Bibliothek tatsächlich der Ort des Pluralismus und der Gedankendebatte ist, dass der Bibliothekar frei sein muss von den Entscheidungen, die er den Nutzern anbietet, sofern es sich um frei herausgegebene Werke handelt, die nicht gegen die Gesetze der Republik verstoßen. Das ist ein Punkt, den der Staat respektieren muss, und ich verstehe, dass das Ministerium für Kultur und Kommunikation seine Rolle voll und ganz erfüllt und an seiner Stelle die Vielfalt unserer Literatur und die Freiheit der Wahl und des Gewissens der Bibliothekare verteidigt. Die Bibliotheken stehen im Dienst der Demokratie, der ganzen Nation, dank ihrer emanzipatorischen Arbeit für jeden Leser. 

Die letzten Wochen haben gezeigt, dass wir nicht wachsam genug sind, um an diese Grundwerte zu erinnern. Deshalb möchte ich mit den Fachleuten, vor allem aber mit den gewählten Vertretern und den Parlamentariern, die im Herbst einen Tag der Reflexion und des Dialogs über die Stellung der Bibliotheken als Orte des Pluralismus wünschen, organisieren, Toleranz und Zugang zu allem Wissen in der Demokratie. 

Was für alle Leser gilt, gilt noch mehr für das junge Publikum: Die unter 15-Jährigen machen bereits 40 % ihres Publikums aus, und im Allgemeinen wird ihnen ein qualitativ hochwertiges spezifisches Angebot angeboten.

Heute müssen jedoch neue Anstrengungen unternommen werden: Das Angebot der Bibliotheken wird geschätzt, wenn es hochwertige Inhalte, aber auch Aktivitäten, Mediation, in Verbindung mit der Schule und anderen kulturellen Akteuren anbietet.

Ich weiß, daß viele Überlegungen in den Bibliotheken, möglichst nahe an den Gebieten und mit den für die außerschulischen Zeiten zuständigen Abgeordneten angestellt werden, damit die Bibliotheken den Kindern Qualitätsvorschläge über die freie Zeit unterbreiten.

Um Ihnen bei Ihren Überlegungen zu helfen, habe ich mir gewünscht, dass eine Bestandsaufnahme der Bibliotheksaktivitäten für Kinder und Schulpublikum durchgeführt wird. Die ersten Ergebnisse dieser laufenden Umfrage bei einem Panel von 340 Einrichtungen, betont, dass die bereits starke Einbeziehung der Gebietsbibliotheken in die Schulzeit mit ihren Partnerschaften mit frühkindlichen Einrichtungen und Freizeitzentren einhergeht: Es gibt bereits eine günstige Position der Bibliotheken für die Behandlung aller Altersgruppen und aller Zeiten des Kindes.

Über diese Studie hinaus hatte ich den Wunsch, dass die Priorität, die der künstlerischen und kulturellen Bildung eingeräumt wird, in zusätzlichen Mitteln für die DRAC zur Unterstützung von Qualitätsinitiativen der lokalen Gebietskörperschaften in Bezug auf die neuen außerschulischen Zeiten zum Ausdruck kommt. Bibliotheken und Mediatheken, die innovative Projekte in diesem Bereich vorschlagen, müssen die DRAC um Auskunft über ihre konkreten Begleitvorschläge ersuchen können.

Schließlich zeigen die jüngsten Polemiken, dass die gesamte Buchkette und die Behörden den Reichtum der Jugendliteratur in unserem Land noch besser hervorheben müssen. In diesem Zusammenhang möchte ich Sylvie Vassalo und ihren Teams für die hervorragende Arbeit danken, die sie im Laufe der Jahre auf der Messe von Montreuil geleistet hat, die neben ihrer kommerziellen Dimension ein kulturelles Projekt, eine Aufwertung der Talente und eine Begegnung mit dem Publikum bietet. Darüber hinaus hoffe ich, dass ab 2015 wieder auf dem gesamten Territorium eine unterhaltsame und festliche Initiative zum Thema Lesen und Jugendliteratur für Kinder und ihre Familien, deren bevorzugte Partner die Bibliotheken sind. Ich habe den Präsidenten des CNL, Vincent Monadé, gebeten, mit allen betroffenen Fachleuten, Jugendverlegern, Bibliotheksverbänden, Autoren und Buchhändlern Überlegungen anzustellen, wie diese Initiative aussehen könnte. 

Diese Veranstaltung wird die anderen gemeinsamen Aktionen der Gebietskörperschaften und des Staates zur Förderung des Lesens nur verstärken. Ich denke insbesondere an die Operation Premier Pages, die darauf abzielt, die ganz kleinen Kinder und ihre Familien für die grundlegende Lesepraxis zu sensibilisieren. Ich möchte die neuen Abteilungen, die der Operation beitreten, Cantal, Creuse, Dordogne, Pyrénées atlantiques, Hérault und Somme begrüßen und natürlich andere Departementsverwaltungen auffordern, sich ihnen anzuschließen.

Öffentliche Lesebibliotheken sind Orte des Pluralismus, der Entdeckung von Wissen und der Bildung von Meinungen, vor allem zum Nutzen der Jugend, dies ist von grundlegender Bedeutung. Aber zu den Fundamentaldaten zurückzukehren bedeutet nicht, dass wir uns nicht entwickeln.  

II. Die Bibliothek als Ort der Anpassung an neue Verwendungszwecke

Wie bei den meisten kulturellen Dienstleistungen vollziehen sich in den Bibliotheken ein tiefgreifender Wandel: neue Formen der Kultur entstehen, Lernformen und Erwartungen der Jugend entwickeln sich, neue digitale Dienste und neue Mediationen entstehen, die Gewohnheiten der Berufstätigen und der Benutzer verändern. Ich bin überzeugt, dass diese Entwicklungen die Bibliotheken nicht gefährden. Im Gegenteil, die jahrhundertealte Bibliothek hat ihre Anpassungsfähigkeit bewiesen.

Dank des proaktiven Handelns der lokalen Gebietskörperschaften ist die territoriale Vernetzung, wie ich bereits sagte, eine der Stärken des französischen Modells. In einigen ländlichen Gebieten, in einigen Metropolen, die in diesem Bereich hinterherhinken, oder in schlecht erschlossenen Stadtvierteln in den Städten müssen noch Anstrengungen unternommen werden, aber die größte Herausforderung ist wahrscheinlich nicht mehr die des Netzes.

Im Gegensatz dazu ist die Frage der Qualität der Dienstleistung von zentraler Bedeutung. In Zeiten veränderter Lebensweisen und einer Fülle digitaler Informationen, die 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag im Internet verfügbar sind, wird die Welt der Bibliotheken in Frage gestellt.  

Die Erfüllung der Erwartungen sowohl der Jüngeren als auch der Älteren erfordert die Entwicklung neuer digitaler Dienste und Sammlungen.   In einer Mediathek kann man heute nicht mehr nur physische Medien anbieten, das Bewusstsein der Gemeinschaften dafür ist real.

Aber auch wenn es hervorragende Bibliotheken auf diesem Gebiet gibt, bleibt die Gesamtbilanz, die man sich vorstellen kann, noch immer gemischt: 86% der öffentlichen Bibliotheken unseres Landes sind computerisiert und 73% bieten Zugang zum Internet, aber nur 42% verfügen über einen Online-Katalog, 23% der Stadtbibliotheken mit mehr als 10.000 Einwohnern und Departementen boten im Jahr 2013 digitale Ressourcen (Online-Presse, Video on Demand, Musik oder digitales Buch) an, und 15% verfügten über ein Fernbuchungssystem für Dokumente.

Selbst in den modernsten Medienbibliotheken ist festzustellen, dass die Leser relativ wenig über die ihnen zur Verfügung gestellten digitalen Ressourcen wissen und diese nutzen, Die Frage der Mediation im Zusammenhang mit diesen neuen Diensten ist eine Aufgabe, die uns noch weitgehend bevorsteht.

Meiner Meinung nach gibt es drei verschiedene Herausforderungen, denen sich Bibliotheken in Bezug auf die Digitalisierung stellen müssen. 

Erstens, der Umstieg auf die Digitaltechnik zu Anschaffungskosten, sowohl bei Investitionen als auch bei Akquisitionen: Bibliothekare müssen nun Prioritäten zwischen digitalen und physischen Ressourcen setzen.

In Bezug auf die Investitionskosten hat der Staat seine Mittel seit mehreren Jahren angepasst, mit der Reform der Globalen Dezentralisierungsbeihilfe -DGD- Bibliotheken, die es nun ermöglicht, digitale Investitionen weitgehend zu begleiten.  Ich möchte die 15 großen Städte begrüßen, die sich bisher dem nationalen Programm der digitalen Referenzbibliotheken anschließen wollten (Orléans, Grenoble, Lille, Lyon, Montpellier, Nîmes, Metz, Nancy, Roubaix und Valenciennes, Angers und Rouen, Moulins, Compiègne, Rennes) und konnten von dieser Regelung profitieren.

Was die Kosten des digitalen Erwerbs betrifft, so brauchen Bibliotheken und Kommunalpolitiker Vorhersehbarkeit. Aus diesem Grund habe ich bereits im vergangenen Juli die Eröffnung von Diskussionen zwischen Autoren, Verlegern, Buchhändlern und Bibliothekaren über die allgemeinen und wirtschaftlichen Bedingungen für die Verbreitung des digitalen Buches in der Bibliothek gewünscht. Ziel ist es, dass die verschiedenen Akteure gemeinsam die Grundlagen für einen Rahmen schaffen, der es jedem ermöglicht, sich zu positionieren und eine Verbreitungs-, Marketing- oder Beschaffungspolitik festzulegen.

Im Hinblick auf den Erwerb wünsche ich mir, dass dem Carel-Netzwerk, das die Rechte an digitalen Ressourcen für das öffentliche Lesenetz aushandelt, neue Dynamik verliehen wird. Die Jahre 2012 und 2013 waren der Neugründung dieses Konsortiums gewidmet. Dies war notwendig. Dieses Instrument muss nun wirklich von der gesamten Branche eingesetzt werden, damit Carel, wie das Couperin-Netzwerk für Universitätsbibliotheken, eine starke Verhandlungskraft hat. Dies ist einer der Schwerpunkte für die Dynamisierung des Netzes, die ich der neuen Direktorin der Öffentlichen Informationsbibliothek anvertrauen werde.

Die zweite Herausforderung ist die Kenntnis der Nutzung digitaler Ressourcen. Wie ich schon sagte, werden die bestehenden Angebote noch zu oft nicht genutzt. Ein Teil dieser Situation hängt zweifellos damit zusammen, dass die Nutzer der digitalen Ressourcen, die sie in Bibliotheken finden können, noch immer nicht genau wissen, was sie erwarten. Es gibt bereits Erfahrungen mit Beobachtungsstellen: Observatorium der digitalen Bibliothek «Gallica» der BnF, Beobachtungsstelle für das öffentliche Lesen, die von der Generaldirektion Medien und Kulturwirtschaft betrieben wird, Von der ENSSIB betriebene digitale Beobachtungsstelle für Hochschulbildung, Aktion der BPI. Alle werden sich morgen zum ersten Mal treffen, um sich über ihre Tätigkeit auszutauschen.

Ich möchte diesen Ansatz stärken und fortführen, da das Ministerium sowohl den Bibliotheken als auch den lokalen Mandatsträgern als Entscheidungshilfe ein «Barometer der digitalen Dienste und Verwendungen in der Bibliothek» anbieten kann Dies wird die wichtigsten Indikatoren zusammenfassen und eine möglichst transparente Überwachung der Fortschritte ermöglichen. Es geht darum, einige Fragen zu beantworten: Was gibt es? Was funktioniert? Für welches Publikum?

Die dritte Aufgabe ist die digitale Mediation. Denn ich bin davon überzeugt, dass die Entwicklung digitaler Dienste mit allen Mitteln, die wir einsetzen werden, nur dann ein voller Erfolg sein wird, wenn sich das Bibliothekspersonal in digitale Wissensschleuser verwandelt, die in der Lage sind, zu lenken, zu beraten, hervorzuheben. Es ist die komplexe Baustelle des Berufswandels, in der ich jedoch zuversichtlich bin, dass die Bibliothekare über echtes Know-how und eine lange Vermittlungspraxis verfügen.

Zwar trägt die Digitalisierung dazu bei, den Bedürfnissen bestimmter Bevölkerungsgruppen besser gerecht zu werden, doch liegt es auch den Behörden am Herzen, weiterhin Bibliotheken zu fördern, die Orte des Lebens und der Begegnung, der Geselligkeit und des Bürgersinns sind und zu ihrer Zeit gehören. Eine Bibliothek von heute muss jedoch zahlreichen Zwängen Rechnung tragen: sich wandelnde Lebens-, Studien- und Freizeitgewohnheiten, größere wirtschaftliche und finanzielle Zwänge, besserer Zugang zum Wohl der Behinderten. Es ist wichtig, Bibliotheken zu entwickeln, die für die Nutzer und ihre Bedürfnisse offen sind.

Zu diesem Thema hat der Verein Bibliotheken ohne Grenzen zu Beginn des Jahres ein Manifest für eine größere Offenheit der französischen Bibliotheken gestartet. Ich habe sofort geantwortet, dass es sich um eine echte Frage und eine Herausforderung handelt, die gemeinsam bewältigt werden muss, da dies im Sinne des öffentlichen Auftrags der Bibliotheken ist. Und ich gehöre nicht zu der, die «mehr öffnen» und «besser öffnen» will. Ja, die Frage der Öffnungszeiten ist nicht die einzige Frage des Dienstleistungsniveaus, das die gewählten Vertreter befragen müssen. Ja, diese Erweiterung hat in der Regel zusätzliche Kosten und führt zu einer tiefgreifenden Neuorganisation der Arbeitsweisen; die Verlängerung der Öffnungszeiten hat auch spürbare soziale Auswirkungen, insbesondere wenn von der Sonntagsöffnung gesprochen wird. Aber wie kann man die Unterrepräsentation von Bibliotheksbeständen nicht mit den Öffnungszeiten in Verbindung bringen und wie man die breiteren Öffnungserfahrungen Wie in Rennes bedeutet dies eine deutliche Steigerung der Besucherzahlen und eine Ausweitung der betroffenen Zielgruppen?

Um dieser Herausforderung gerecht zu werden, möchte ich drei Initiativen ergreifen.

Erstens wird das Ministerium Ende 2014 in Partnerschaft mit der Association des bibliothécaires de France erscheinen, Ein praktischer Leitfaden für die lokalen Gebietskörperschaften zu den Öffnungszeiten der Bibliothek, in dem die verschiedenen Elemente dargelegt werden, die bei der Verbesserung der Bedingungen und Öffnungszeiten einer Bibliothek berücksichtigt werden müssen. Ab sofort verbreitet das Ministerium auf diesem Salon eine Plakette «Bibliotheken: mehr öffnen, besser öffnen» Es zeichnet eine Reihe praktischer Spuren zu diesem Thema auf.

Zweitens wünsche ich mir, daß mit den lokalen Gebietskörperschaften eine Debatte über die Funktionsweise der globalen Dezentralisierung der Bibliotheken geführt werden kann: wenn die Frage der Verlängerung der Öffnungszeiten in ein umfassendes Projekt zur Verbesserung des Niveaus der Dienstleistungen und zur Anpassung an die Nutzung der Bibliothek integriert wird, auf die verwiesen werden kann -ich weiß nicht, ob man von einem Label sprechen sollte, aber es ist ein bisschen die Idee- Ich würde es für legitim halten, wenn der Staat für einen bestimmten Zeitraum finanzielle Unterstützung leisten könnte, um einen Teil der Mehrkosten zu übernehmen, die mit diesem Streben nach Exzellenz bei der Anpassung an die Bedürfnisse der Benutzer verbunden sind: Es geht darum, Impulse zu geben. Dieses Instrument könnte in Absprache mit dem Innenministerium und den lokalen Gebietskörperschaften ausgearbeitet werden, wenn es von den Abgeordneten als sinnvoll erachtet würde, und der Tag der politischen Debatte im Herbst könnte Gelegenheit bieten, diesen Punkt zu vertiefen.

Die 3zehnte Die Initiative steht im Zusammenhang mit der Frage der Öffnungszeiten. Sie betrifft die besondere Situation der Leseplätze in Paris und in der Kleinen Krone, wo die Nachfrage extrem hoch ist. Heute schlage ich den beiden nationalen Bibliotheken, den Gebietskörperschaften und unseren Partnern in den Bereichen Hochschulbildung und Forschung, die Einsetzung einer Arbeitsgruppe, die bis Ende des Jahres Maßnahmen zur Koordinierung der Aktionen und sogar Zeitpläne der Bibliotheken vorschlagen soll. Es geht darum, wie man die Mittel für einen besseren Dienst am besten bündeln kann.

Die Herausforderung der heutigen Bibliotheken nach der Digitalisierung und der Qualität der Dienstleistungen, deren Zeitpläne in der Anpassung an die Bedürfnisse der vielfältigen, manchmal von der Kultur entfernten Zielgruppen bestehen.

Wie Sie wissen, habe ich bei der letzten Konferenz über Kultur und Behinderung deutlich gemacht, dass ich den Zugang zu Büchern zu einer wichtigen Leitlinie meines Handelns machen möchte. Ich begrüße übrigens die Vertreter der angepassten Ausgabe, die Sie am Stand «Anders lesen» des Kultusministeriums finden. Die Nationalbibliothek von Frankreich spielt jetzt eine wichtige Rolle durch die Schaffung des digitalen Dienstes PLATON für Menschen mit Behinderungen. Dank dieser neuen Dienstleistung und der Zusammenarbeit mit Verlagen und Verbänden können jedes Jahr mehrere tausend Bücher in für Menschen mit Behinderungen lesbaren Formaten angepasst werden. Ich freue mich, dass auch die Arbeiten zur Annäherung der Informatik an das Nationale Institut für Junge Blinde zum Abschluss kommen.

Wir können es aber nicht dabei belassen, weil wir einen großen Rückstand haben. Der der interministeriellen Diskussion vorgelegte Entwurf des Schöpfungsgesetzes enthält Bestimmungen zur Verbesserung des Funktionierens der Ausnahmeregelung für Behinderte, die mit den Urhebern, den Verlegern und den Vereinigungen der Anpassung abgestimmt werden. Ich habe die Bedenken in dieser Hinsicht gehört, und wir werden sie nacheinander durch diese Konzertierungsarbeit aufgreifen, denn wir sind uns alle einig, dass die Zugänglichkeit der Werke verbessert werden muss.

Für mich ist es wichtig, dass die Bibliotheken die Mittel haben, diese Priorität der Aktion über die bereits vorgeschlagenen Maßnahmen hinaus zu integrieren. Deshalb hoffe ich, dass das Nationale Buchzentrum die Mittel, die es für die Bildung von Bibliotheksbeständen aufwendet, in Höhe von 1 Mio. € an Mitteln für Menschen, die nicht lesen können, vor allem Menschen mit Behinderungen, Menschen, die inhaftiert werden, weil wir die große Armut der Gefängnisbibliotheken kennen. Es ist jedoch bekannt, wie wichtig das Buch für die soziale Wiedereingliederung ist.

Zu all diesen Themen, wie Sie verstanden haben, ist es mein Ziel, Werkzeuge vorzuschlagen, Methoden zur Verfügung zu stellen, das öffentliche Lesenetzwerk von gemeinsamen Instrumenten zu unterstützen, Insbesondere dank der großartigen Ressourcen der Public Information Library und der Nationalbibliothek von Frankreich. Es geht in keiner Weise darum, die Gebietskörperschaften zu besteuern oder zu ersetzen.

Denn seit über 30 Jahren ist das öffentliche Lesen das Labor der Partnerschaft und der geteilten Kompetenz zwischen Staat und Gemeinwesen.

III. Die Bibliothek als Ort zur Veranschaulichung der gemeinsamen Zuständigkeit von Staat und Kommunen

In diesem Zusammenhang wird die Rolle des Staates täglich durch eine Reihe von Instrumenten sichergestellt:

       - die Zuschüsse aus der allgemeinen Dezentralisierung, die jedes Jahr mehr als 80 Mio. EUR für die Investitionen der Bibliotheken der Gebietskörperschaften umfassen, mit einem Vorschlag zur Weiterentwicklung dieses Instruments, wenn die Gebietskörperschaften dies für relevant halten; für eine bessere Berücksichtigung der aktuellen Herausforderungen;

           - das Vertragswerk Territorium Lesen, mit dem der Staat mit fast hundert Gebietskörperschaften Maßnahmen zur Entwicklung des Lesens vereinbart,

           - oder die Expertennetzwerke der Berater für das Buch und die Lektüre der DRAC; Gestatten Sie mir, einen Augenblick darauf einzugehen, denn ich glaube, dass sie eine symbolträchtige Rolle bei der Partnerschaft des Ministeriums mit den lokalen Gebietskörperschaften spielen. Durch die Prüfung von Projekten für den Bau oder die Modernisierung von Bibliotheken, aber auch durch die Kenntnis der Gebiete, Buch- und Leseberater bieten Informationen, Beratung, Unterstützung bei der Entscheidungsfindung. Durch die Zugehörigkeit zu einem nationalen Netzwerk sind sie in der Lage, bewährte Verfahren, wie sie aus den Gebieten der verschiedenen Regionen entstehen, zu verbreiten. Das halte ich für eine wertvolle Expertise, insbesondere für die kleineren Gemeinden. Ich möchte ihnen heute für ihre tägliche Arbeit danken.

         - Letztes «Werkzeug» der staatlichen Konservatoren, die den Gebietskörperschaften zur Verfügung gestellt werden, mehr als hundert hochrangige Fachleute, die für die Leitung und Leitung von Großprojekten der wichtigsten französischen Bibliotheken zuständig sind.

Dieser Ehrgeiz der Modernisierung und Weiterentwicklung der Bibliotheken kann sich natürlich auch auf die strukturierende Tätigkeit der beiden französischen Nationalbibliotheken stützen: der Bibliothèque nationale de France und der Bibliothèque publique d'information.

In Bezug auf die Nationalbibliothek von Frankreich freue ich mich, ankündigen zu können, dass der Staat und die BnF in Kürze den neuen mehrjährigen strategischen Vertrag unterzeichnen werden, der die Schwerpunkte der Einrichtung für die kommenden drei Jahre festlegen wird. Die Frage der Zusammenarbeit mit Bibliotheken, ob sie öffentlich lesen oder an Universitäten arbeiten, deckt alle diese Ziele ab, sei es die neue digitale Hinterlegung oder die Redaktion von digitalisierten Ressourcen.

In Bezug auf die Öffentliche Informationsbibliothek wird ihre künftige Direktorin, Christine Carrier, die Leitung der von ihrem Vorgänger in Angriff genommenen Renovierungsarbeiten der Bibliothek neu beleben, Aber auch, und darauf lege ich Wert, denn dies ist einer der Hauptgründe für die Existenz dieser Einrichtung, ihre Rolle als Animation und Ort der Ressourcen im Dienste des öffentlichen Lesenetzwerks zu reaktivieren.

Ich hoffe, daß diese beiden Einrichtungen mir bis Ende des Jahres gemeinsame Vorschläge unterbreiten können, um die Kohärenz ihrer verschiedenen Kooperationsmaßnahmen für die französischen Bibliotheken zu gewährleisten.

Es gibt wahrscheinlich nicht mehr nur ein Bibliotheksmodell, sondern mehrere Modelle, die verschiedene Dienste leisten können. Auch wenn es vielleicht kein französisches Modell gibt, so gibt es doch französische Errungenschaften von hohem Ansehen, auf die wir stolz sein können. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um in diesem Zusammenhang die Initiative von Livres-Hebdo zu begrüßen, die seit vier Jahren die glückliche Idee hatte, die dynamischsten Aktionen von Bibliotheken sichtbar zu machen, die manchmal sehr bescheiden, aber auch sehr unternehmungslustig sind. Dies ist zweifellos eine vernünftige Art und Weise, sie zu würdigen und dazu beizutragen, daß ihre Initiativen in großem Umfang zum Tragen kommen. Ich fordere daher die Dienste des Ministeriums, insbesondere die DRAC, auf, diese Initiative bekannt zu machen und Bewerbungen zu erstellen.

Zum Abschluss dieser Rede möchte ich die Ehre erwähnen, die unserem Land in diesem Jahr zuteil wird, als im August in Lyon der 80. Weltkongress der Bibliotheks- und Bibliotheksverbände, die IFLA, an dem mehr als 3500 Bibliothekare teilnehmen sollen, aus über 100 Ländern. Dies ist ein schönes Zeichen der Wertschätzung für die ganze Arbeit, die wir seit dreißig Jahren für unsere Bibliotheken geleistet haben. Darauf können wir stolz sein.

Ich erlaube mir daher, von der Präsidentin der IFLA, Sinnika Sippila, eine Maxime zu leihen, von der ich glaube, dass sie uns leiten kann: «Starke Bibliotheken machen stärkere Gesellschaften».

Und angesichts der Wahlergebnisse vom letzten Abend kann ich meine Rede hier nicht abschließen, ohne Ihnen zu sagen, wie sehr ich die öffentlichen Behörden und die Fachleute, die das Buch lieben, an eine republikanische Wachsamkeit appelliere, in den kommenden Wochen und Monaten in allen Gemeinden, damit das Buch seine emanzipatorische Kraft behält.

Ich bin Ihnen dankbar.