Rede von Aurélie Filippetti, Ministerin für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Verleihung der Silber-Equerre-Preise, Dienstag, 21. Januar 2014

Paris, 21. Januar 2014,

Herr Botschafter von Japan,

Herr Yoichi SUZUKI,

Frau Vizepräsidentin des Regionalrats Nord-Pas de Calais,

Frau Senatorin, liebe Catherine GENISSON,

Meine Damen und Herren Abgeordnete,

Sehr geehrter Herr Vorsitzender der Gruppe Monitor und Vorsitzender der Jury, lieber Guillaume Prot und lieber Christophe CZAJKA

Herr Präsident der Stadt der Architektur und des Kulturerbes, lieber Guy Amsellem

Meine Damen und Herren,

Es ist mir eine Freude, diese prestigeträchtigen Auszeichnungen des Moniteur zu überreichen, die es uns ermöglichen, die Vitalität des architektonischen Schaffens in Frankreich zu erkennen und diese architektonische Qualität, die für die Antworten unserer Gesellschaft so wichtig ist, besser zu würdigen die großen Herausforderungen unseres Jahrhunderts.

Während wir uns darauf vorbereiten, Talent und Kreativität von denen zu unterscheiden, die die heutige Architektur verkörpern, kommen mir diese Worte von Paul Valéry in den Mund von Sokrates: «Allein die Architektur verlangt und trägt die Grossbuchstaben eines kompletten Werkes auf den höchsten Punkt.» Man kann sich kaum ein schöneres Lob vorstellen, als Sokrates als «Architekt zu malen, den die Umstände nicht ausgebildet haben», in der Zuversicht, dass er sich nicht dem widmen konnte, der für ihn «die vollständigste Kunst» ist.

Wie der Sokrates von Valéry bin ich von der wesentlichen Rolle der Architekten in unserer Gesellschaft überzeugt, an der Kreuzung aller Herausforderungen unserer heutigen Welt.

Wie er weiß ich, dass Architektur ist eine Kultur der Qualität.

Qualität einer architektonischen Schöpfung, in der «die größte Freiheit aus der größten Strenge entsteht», um die Worte von Paul Valéry zu zitieren. Lebensqualität für alle Bürger, Qualität dessen, was wirklich Kunst und Wissenschaft des Alltags ist. Qualität eines Eingriffs in unsere Umwelt, die für die nachhaltige Entwicklung unserer Gebiete verantwortlich, umweltbewusst, wirtschaftlich tragfähig und sozial gerecht ist. Qualität einer architektonischen Geste, die kohärente und innovative Antworten auf die großen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts bietet^zehnte Jahrhundert: Zugang zu Wohnraum für alle, Energiewende und ökologische Umstellung, Zusammenleben.

Seit ich mein Amt angetreten habe, konnte ich dies in Venedig auf der 13. Tagung sehr schnell zum Ausdruck bringen^zehnte Als ich die Architektur zu einem Schwerpunkt meiner Tätigkeit machte, verpflichtete ich mich, diese architektonische Qualität zu fördern und zu fördern.

Zu Beginn des Jahres 2014 möchte ich Ihnen unsere großen Projekte vorstellen, um die im Jahr 2013 angeregte Dynamik fortzusetzen, für eine Architektur, die den Menschen und Gebieten näher ist, für eine architektonische Qualität im Dienste des öffentlichen Interesses. Und so werde ich, lieber Guillaume Prot, eine Antwort auf die Erwartungen eines Berufsstandes geben, dessen Anliegen ich teile.

Wir brauchen das Fachwissen und die Kompetenz von Architekten in Bereichen, die über den einfachen Rahmen der Konstruktion hinausgehen. Es ist wichtig, und es ist mein Ehrgeiz, dass dieses Fachwissen und diese Fähigkeiten besser bekannt und anerkannt werden, damit sie überall in der Region genutzt und nachgefragt werden.

Ich werde daher alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Schaffung und die architektonische Qualität in unserem Land zu unterstützen:

- Ich tat es, indem ich Ausbildung unserer Architekten eine Priorität meiner Abteilung.

Ich habe mich im vergangenen Jahr eingehend mit dieser Frage befasst und eine umfassende Konzertierungsarbeit eingeleitet, die zu einem ehrgeizigen Fahrplan geführt hat, um die Stellung unserer Architekturschulen in der Hochschullandschaft besser zu definieren.

Ich werde diese Bemühungen im Jahr 2014 fortsetzen, indem ich den Erfolg der Schüler mit einem gemeinsamen Eintrittswettbewerb für die Schulen, eine bessere Einschreibung unserer Schulen in ihrem Gebiet, zur Öffnung unserer Schulen im Ausland und zur Konsolidierung der Architekturforschung. Ich werde auch dafür sorgen, dass die zukünftigen Architekten besser für die Herausforderungen der Zugänglichkeit und des architektonischen Wohlbefindens sensibilisiert werden, damit die architektonische Qualität die Erwartungen und Bedürfnisse aller unserer Mitbürger berücksichtigt. Ich werde auch dafür sorgen, dass die Studenten Alle Berufe der Architektur werden aufgewertet, damit das Architekturstudium nicht nur zur Ausübung eines Berufs führt, sondern auch auf allen Entscheidungsebenen des Wandels von Städten und Landschaften.

- Ich habe dies getan, indem ich die Rolle der Institutionen bekräftigt habe, die durch das Gesetz von 1977 mit der Verteidigung der kulturellen Dimension der Architektur und ihrer sozialen Rolle in allen Gebieten betraut sind: die CAUE. Innerhalb den aktuellen Kontext der Dezentralisierung und der Reform der territorialen Governance, werden sie beteiligt sein, ebenso wie die MIQCP (interministerielle Mission für die Qualität öffentlicher Gebäude), die Neuordnung der öffentlichen Mittel für Fachwissen, zur Unterstützung und Beratung. Heute geht es darum, ihre Aufgaben und ihr Handeln zu bekräftigen, ihre Präsenz und ihr Fachwissen in Verbindung mit den anderen betroffenen öffentlichen Sachverständigen zu bestätigen, Ich denke hier insbesondere an die beratenden Architekten und an diejenigen, die in den dezentralen Dienststellen des Ministeriums für Kultur, den territorialen Diensten für Architektur und Kulturerbe, tätig sind.

- Ich tat es in Mobilisierung meines Ministeriums in der Frage der Schwelle des Rückgriffs auf den Architekten und der Reform der Bodenflächen Wie Sie bereits erwähnt haben: Wie Sie wissen, wurde eine gemeinsame Expertenmission, die den Generalinspektionen des Ministeriums für Kultur und des Ministeriums für Gleichheit der Territorien und Wohnungswesen übertragen wurde, mit der Prüfung der Fragen dieser Verordnung beauftragt. Die Ergebnisse dieses Berichts wurden mir vorgelegt. Sie befürworten die Senkung der Schwelle auf 150 Quadratmeter und die Rückkehr zu einer einfacheren Berechnungsmethode.

Meine Kollegin Cécile Duflot hat in einem Interview im Monitor bestätigt, dass sie dort "a priori positiv" ist. Ich habe dem Premierminister vorgeschlagen, dass das Dekret, das zur Umsetzung dieser Empfehlungen erforderlich ist, unverzüglich ausgearbeitet wird. Weil, wie Sie betont haben, Wohnen eine Priorität der Regierung ist und die Verwirklichung unserer nationalen Ambitionen im Wohnungswesen, unabhängig von ihrer Größe, nicht ohne Architekten erreicht werden kann, die Architekten, die die unverzichtbaren Akteure im Kampf gegen die Banalisierung sind.

- Ich werde dies auch in diesem Jahr tun, indem ich dem Parlament einen Gesetzentwurf vorlege die die architektonische Qualität in einen dauerhaften Rechtsrahmen integriert. Dieser Gesetzentwurf «bringt das Kulturerbe der lebendigen Architektur näher, indem er eine qualitativ hochwertige Architektur fördert»: so lautet die neue Präsidentin des Nationalrats der Architektenkammer, Catherine Jacquot, der den entscheidenden Fortschritt, den dieser Text für den Beruf bedeutet, richtig verstanden hat.

Mit diesem Text, der unser Vermögensrecht modernisiert und vereinfacht, um eine größere Effizienz zu erreichen, fügen wir uns voll und ganz in den Schock der Vereinfachung ein, den der Präsident der Republik gewollt hat und an den Sie soeben Ihr Engagement und das des gesamten Berufsstandes erinnert haben.

Mit diesem Text können wir das architektonische Erbe des 20. Jahrhunderts besser schützen^zehnte Jahrhundert, das das Denken der Welt von gestern und heute widerspiegelt, denn, um es als Paul Claudel auszudrücken, «der Architekt prägt die Medaille seiner Zeit».

Mit diesem Text werden wir den obligatorischen Rat der CAUE für Einzelpersonen in Gemeinden mit geschütztem Erbe einführen.

Wie Sie wissen, hat der Kulturausschuss der Nationalversammlung eine Informationsmission zum architektonischen Schaffen gestartet. Sie kann die Bestimmungen des Gesetzes über das Kulturerbe bestätigen oder ergänzen.

- Ich werde dies tun, indem ich die Verbreitung der Architekturkultur bei einem breiten Publikum. Sie haben gesagt, dass es besser ist, den Wunsch nach Architektur zu wecken, als ihn durchzusetzen, da stimme ich Ihnen voll und ganz zu.

Deshalb ist es mir ein Anliegen, jeden unserer Mitbürger für die Maßnahmen zu sensibilisieren, die die architektonische Qualität, die Arbeit des Architekten, die Berufe und die Herausforderungen der Architektur fördern. Mit demkünstlerische und kulturelle BildungIch möchte junge Bürger zu Erbauern ihrer zukünftigen Lebensumgebung machen. Die architektonische Kultur spielt eine wesentliche Rolle bei der Bildung und individuellen Gestaltung der Bürger von morgen. Denn wie Eupalinos am Ende des von Paul Valéry erdachten platonischen Dialogs sagte, "Ich glaube, ich habe mich selbst gebaut."

Dies sind die Ambitionen meines Ministeriums, eine Disziplin und einen Beruf zu unterstützen, die im Mittelpunkt unserer gesellschaftlichen Herausforderungen stehen.

Diese Herausforderungen haben die Preisträger, die wir heute auszeichnen, mit Virtuosität, Anspruch und Einfallsreichtum aufgegriffen. Was die vier Siegerprojekte verbindet und mich besonders berührt, ist die Ambition einer publikumsnahen Architektur in Stadt und Land, die ihre kulturelle und soziale Dimension bemerkenswert verwirklicht.

Mit dem Louvre-Lens haben Sie, liebe Kazuyo Sejima, liebe Ryue Nishizawa, liebe Catherine Mosbach, die idealen Bedingungen geschaffen, um die Begegnung zwischen unseren Mitbürgern und den Meisterwerken unserer Menschlichkeit zu fördern. Die Transparenz, die Lichtspiele, die Eleganz der schlanken Strukturen, alles lädt ein, die Sammlungen zu betreten und zu entdecken, die in dieser Umgebung bemerkenswert hervorgehoben werden, deren Schönheit nicht den Ehrgeiz hat, mit der der Werke zu konkurrieren.

Indem Sie Ihre Talente in den Dienst des Zugangs zu Wohnraum für alle stellen, haben Sie, lieber Armand Nouvet, mit Ihrem Projekt für das 20. Arrondissement von Paris und liebe Nasrine Seraji für Clermont-Ferrand demonstriert die wesentliche Rolle der Architektur für einen mittel- und nachhaltigen ökologischen Übergang und den Aufbau einer gerechteren Gesellschaft. Wie ich bereits sagte, trägt die Architektur auch dazu bei, die Banalität zu bekämpfen. Ich bekräftige mit Nachdruck, dass es die Vermischung eurer Ansätze ist, die Vielfalt schafft. Das ist auch die kulturelle Ausnahme, die ich für unsere Schöpfer in Frankreich verteidige, einschließlich der Architekten, deren Maßnahmen in keiner Weise den Bräuchen und dem Wohlergehen der Menschen opfern.

Sie, lieber Boris Bouchet, haben sich auf dem Land einen Ort des Austauschs und der Begegnung, einen Raum der Nähe und der Solidarität für eine Architektur von morgen vorgestellt, getragen von Ihrem jungen Talent, Soziale Verbindung im Mittelpunkt der Entwicklung unserer Gebiete.

Ich freue mich über diese Erfolgsbilanz, die die Architektur zu einem entscheidenden Faktor des Zusammenlebens und einer gerechteren Gesellschaft macht, in der Kultur geteilt wird. Der Sokrates von Valéry hätte diese Entscheidungen nicht verleugnet, er, der beim Architekten das Talent bewunderte, «von dem, was sein wird, dass er mit der ganzen Kraft seiner Neuheit den vernünftigen Anforderungen dessen, was gewesen ist, befriedigen wird».

Ich bin Ihnen dankbar.