Rede von Aurélie Filippetti, Ministerin für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Verleihung der Abzeichen des Ordens der Künste und Literatur an Nicolas Le Riche

Lieber Nicolas Le Riche,

Wenn wir Sie mit dieser unendlichen Anmut und Intuition der Geste tanzen sehen, denken wir an die Worte Shakespeares: «Wir sind das Gewebe, aus dem die Träume gemacht sind». So nah wie möglich an der Wahrheit und der rechten Absicht, haben Sie alle großen Ballette des Repertoires mit Virtuosität interpretiert, aber auch mit seltener Großzügigkeit.

Unter den hellsten Sternen im Firmament der Pariser Oper haben Sie alle Rollen markiert, die Sie geschaffen haben, von jungen Prinzen des Repertoires bis zu Iwan der Schreckliche Ihre extremen Gesten spiegeln den physischen Jubel der Interpretation wider, oder Quasimododont verkörpern Sie mit überwältigender Anmut die überwältigende Ungeheuerlichkeit.

Sie sind im Alter von zehn Jahren in die Tanzschule der Oper eingetreten, sechs Jahre später sind Sie im Corps de Ballet engagiert. Quadrille, Choryphoe, Thema und Erster Tänzer, Rudolf Noureev bietet Ihnen Ihre erste große Rolle in seinem Romeo und Julia - Hier sind Mercurio und Romeo. Ihre Leistungen als Solist werden mit dem Publikumspreis der Pariser Oper ausgezeichnet, aber die Weihung kommt von Roland Petit, der Sie zum Jungen Mann in Der junge Mann und der Tod. Dann Mats Ek, der Ihnen die Rolle von Albrecht gibt. Und das nach einer Aufführung seiner Giselle Sie wurden von Patrick Dupond mit der enthusiastischen Unterstützung von Pierre Bergé, Tänzer Etoile, ernannt.

Aus Ihrer Zusammenarbeit mit den Größten haben Sie ein tiefes Wissen über das Ballett, Ihre Charaktere und sich selbst entwickelt, jede dieser Begegnungen, die als Offenbarer wirken und den Künstler und den Mann formen, der Sie sind. Denn wie Sie gerne sagen, «Tänzer zu sein ist gut, ein tanzender Mann zu sein, ist besser». Von Jerome Robbins, halten Sie die Arbeit und die immer wieder neu aufgenommene Bewegung fest, die Notwendigkeit der Genauigkeit und die Sorge um die Nuance, mit Roland Petit verstehen Sie, dass man tanzt, um Geschichten zu erzählen.

Sie sind sowohl mit dem klassischen als auch mit dem modernen Register vertraut und Roland Petit sagt, dass Ihre Anwesenheit ausreicht, um das akademische Stück zu modernisieren. Ihr Talent besteht darin, jedes Werk, ob klassisch oder zeitgenössisch, auf eine entschieden moderne Weise zu betrachten. Ihre Strecke glänzt durch ihre Offenheit für die aktuellsten Ästhetiken vonPreljocaj in Teshigawara oder Forsythe, Sie haben auch andere Arten des szenischen Ausdrucks mit Guillaume Gallian oder Matthieu Chedid erlebt.

«Tanztechnik, sagen Sie sich oft, ist das, was der Wortschatz in der Literatur ist». Mehr als körperliche Leistung oder technische Perfektion suchen Sie das Gefühl der Bewegung, ihre Wahrheit im Moment ihrer Ausführung. Sie haben eine schöne Formel: «Tanz ist die Kunst des Augenblicks, die man wählen muss». Es ist die vollkommenste Selbsthingabe, wo der Schwung alles überwiegt, wo man für die einzige Schönheit der Geste, des Augenblicks tanzt.

Zum Abschied von der Bühne der Pariser Oper, wo Sie heute Abend einige Ihrer größten Rollen übernommen haben, Sie wollten nicht einen Vorhang fallen lassen, sondern eine Zeugenaussage mit der bemerkenswerten Aufführung des Balletts, die wir heute Abend auch ganz durch Sie feiern. Innerhalb Der Ball der Kadetten Von David Lichine, wo uns ein junger Schüler die Rolle der Trommel spielte, die Sie selbst als Kind gespielt haben, konnten wir dank Ihnen wieder einmal die Exzellenz der Tanzschule messen. Ich möchte Brigitte Lefèvre für ihr Engagement im Dienst eines wahren Juwels unseres Erbes, eines talentierten Hauses voller Versprechen, das heute Abend durch Sie gefeiert wird, danken.

Ihre Ehrfurcht hier ist keine endgültige Erlösung, da das Théâtre des Champs Elysées Ihnen bereits 5 Ballette geschenkt hat, von denen Die OdysseeSie sind der Choreograf.

Heute Abend, wenn wir mit dieser Auszeichnung die reichen Jahre würdigen, in denen Sie das Herz der Pariser Oper schlagen ließen, wird dieses schöne Haus, dessen französische Werte und Stil Sie so schön verkörpert haben, und Brigitte Lefèvre wird mir nicht widersprechen, Wir begrüßen auch Ihre große Großzügigkeit und Ihre kommunikative Leidenschaft, die Sie sehr bald durch Frankreich führen werden, um dem Publikum mit Ihrer Show entgegenzukommen Routen. Diesen Schritt sehe ich als Ausgangspunkt, der euch in eine offene Zukunft projiziert. Ihr neuer Flug ist da, um Ihren Ehrgeiz zu verwirklichen, den Tanz für möglichst viele zugänglich zu machen. Ohne Zweifel der schönste Wurf, den wir sehen werden.

Mit großem Stolz und großer Freude richte ich an Sie die Ehrerbietung der Republik der Künste und Geisteswissenschaften, die heute Abend mehr als ein Tänzer mit immensem Talent ehrt, ein Mann, der das Leben mit Großzügigkeit und Leidenschaft tanzt.

Lieber Nicolas Le Riche, im Namen der Französischen Republik machen wir Sie zum Komtur des Ordens der Künste und der Literatur.