Sehr geehrte Damen und Herren, Leiter der territorialen Abteilung für Architektur und Kulturerbe,

Herr Präsident des nationalen Verbandes der Architekten der französischen Gebäude,

Herr Generaldirektor des Vermögens,

Herr Präsident der Vereinigung der Regionaldirektoren für Kulturangelegenheiten,

Meine Damen und Herren,

Wenn ich mich zur Eröffnung Ihres nationalen Arbeitstages an Sie gewandt habe, möchte ich Ihnen sagen, welch große Bedeutung ich Ihren Dienststellen, Ämtern und Personen beimesse.

In den letzten Jahren hat sich der Territorialstaat grundlegend reorganisiert. In Bezug auf unser Ministerium hat dieser Prozess dazu geführt, dass Sie den regionalen Direktionen für Kulturangelegenheiten unterstellt wurden, während Sie in jeder Abteilung in Form von Gebietseinheiten präsent sind. Diese Reform hat somit die Kontinuität eines Netzes der territorialen Dienste der Architektur und des Kulturerbes ermöglicht, dessen Vitalität Ihre Anwesenheit heute bezeugt. Die positive Wirkung besteht auch darin, Ihre Zusammenarbeit mit den regionalen Direktionen für kulturelle Angelegenheiten zu verstärken und so die Kohärenz der dezentralisierten Dienste des Ministeriums für Kultur und Kommunikation im gesamten Gebiet zu gewährleisten.

Die Existenz dieses Netzes ist eine Chance für das Ministerium für Kultur und Kommunikation, weil es in der Realität der Gebiete verwurzelt ist. Ihre täglichen Beziehungen zu den Auserwählten, Einzelpersonen und anderen staatlichen Diensten ermöglichen es Ihnen, ein Kapital konkreter Erfahrungen zu bilden, das die Überlegungen und Initiativen des Dienstes als Ganzes lenken muss. Das heutige Treffen ermöglicht es Ihnen, diese Erfahrungen mit der Zentralverwaltung auszutauschen und auf Projekte zu reagieren, die Ihnen basierend auf Ihren Kenntnissen vor Ort präsentiert werden. Ihre Meinung ist von wesentlicher Bedeutung, denn sie kann diese Projekte nur stärken, gemessen an den Realitäten, die Sie alle erfahren. Ich glaube daher fest an die Effizienz des Netzwerks, das Sie bilden, und Sie können in der heutigen Sitzung die Übersetzung meiner Überzeugung sehen.

Ich bin auch von der Wichtigkeit Ihrer Aufgaben überzeugt. Ihr Beruf stellt Sie in den Mittelpunkt dieser wesentlichen Herausforderungen unserer heutigen Gesellschaft: Architektur, Stadtentwicklung und Denkmalschutz. Diese drei Herausforderungen entsprechen großen öffentlichen Politiken, die alle sehr respektabel sind, deren Umsetzung jedoch nicht ohne Widersprüche und Spannungen verläuft: Sie leben jeden Tag davon. Dies macht die Schwierigkeit, aber auch den Adel eurer Arbeit aus: es ist eine ständige Suche nach dem Punkt des Gleichgewichts zwischen unterschiedlichen Interessen. In den allermeisten Fällen wird die von Ihnen vorgeschlagene Lösung von allen Beteiligten akzeptiert, was ein bemerkenswertes Ergebnis ist. Ihr sollt wissen, dass ich mir dessen bewusst bin und dass die wenigen in den Medien präsentierten Streitfälle nicht der Baum sind, der den Wald verbirgt.

Ich möchte Ihnen sagen, wie sehr ich Ihnen allen vertraue. Seit meinem Amtsantritt habe ich mich bemüht, mit den Mitarbeitern dieses Amtes eine Beziehung aufzubauen, die auf Wertschätzung, Loyalität und Respekt basiert. Die öffentliche Kulturpolitik hat ohne Sie keine Realität: Sie setzen sie um. Ihr Engagement ist daher von entscheidender Bedeutung für den Erfolg dieser Politik. Ich kenne die Schwierigkeiten, die einige von Ihnen erlebt haben, die manchmal gravierend sind. Ich kenne auch die Situationen großer Spannung, die einige Ihrer Entscheidungen in sensiblen lokalen Kontexten begleiten. Schließlich weiß ich um die Unannehmlichkeiten, die einige Umzugsaktivitäten für die Organisation Ihrer Dienststellen mit sich gebracht haben. All diese Situationen sind schwer zu bewältigen, und ich begrüße die Entschlossenheit und das Verantwortungsbewusstsein, mit denen Sie ihnen begegnen. Ihr Beruf ist spannend, aber es ist nicht einfach: Sie können sicher sein, dass Sie die Unterstützung Ihres Amtes erhalten.

Bevor ich auf die Themen eingehe, die speziell die von Ihnen geleiteten Dienste betreffen, möchte ich Ihnen kurz die Schwerpunkte meiner Architektur- und Kulturpolitik vorstellen. Ich möchte Ihnen diese Politik selbst darlegen, denn die Führungsfunktionen, die Sie innehaben, rechtfertigen es, dass Sie direkt informiert werden, um Ihre Aktion in diesen Rahmen aufzunehmen.

Sie haben die Entscheidung gesehen, auf eine Reihe von Großprojekten zu verzichten. Das ist keine Haushaltsentscheidung, sondern eine politische. Sie geht aus der Überzeugung hervor, dass das Wirken unseres Amtes nicht mehr auf eine ständige Vermehrung des Angebots an kulturellen Einrichtungen hinauslaufen kann. Dieses Angebot ist heute sehr umfangreich, wie Sie alle wissen, und Sie können in Ihren Departements feststellen, dass die Gebietskörperschaften in ihrer überwiegenden Mehrheit das Feld der Kultur genutzt und zahlreiche Errungenschaften in diesem Bereich erzielt haben. Dies muss berücksichtigt werden, und daher muss der Gefahr einer Sättigung des Angebots Rechnung getragen werden, die bestimmte Gebiete bedroht und in einigen Fällen zu schädlichen Phänomenen des Wettbewerbs zwischen öffentlichen Einrichtungen führt.

Aber wir wissen auch, dass diese großen Projekte eine verbindende Rolle gespielt haben. Ihr Erfolg, der in der überwiegenden Mehrheit der Fälle sehr real ist, zeugt von der Fähigkeit der Mitarbeiter des Ministeriums für Kultur und Kommunikation, sich zu mobilisieren, um komplexe Baustellen erfolgreich abzuschließen. Wir müssen also für unser Amt ein neues Modell erfinden, das in der Lage ist, die Energien zu bündeln, aber um verschiedene Ziele herum. Diese Ziele sind es, die die Gründung dieses Ministeriums gerechtfertigt haben und die die Daseinsberechtigung bilden: Demokratisierung, Kunst- und Kulturerziehung, Verbreitung der Werke im ganzen Land.

Sie werden sofort erkennen, wie wichtig Ihre Missionen sind, um diese Ziele zu erreichen. Architektur und bebautes Erbe sind die demokratischsten Formen der Kultur, weil sie im Herzen des öffentlichen Raums liegen und für alle zugänglich sind. Das Gleichgewicht des alten Gebäudes zu bewahren, die ästhetische Qualität des architektonischen Schaffens zu gewährleisten, bedeutet, jedem Menschen das Recht zu geben, eine harmonische Umgebung zu genießen. Es bedeutet, diesen Kontakt mit der Schönheit, Quelle allen Interesses an der Kultur, auf die konkreteste Weise zu ermöglichen. Es bedeutet, jedem den Einfluss der Zeit auf den Geschmack und die Sensibilität zu offenbaren. Indem Sie Ihren Beruf ausüben, tragen Sie also dazu bei, dieses neue Modell zu entwickeln, das von nun an die Tätigkeit unseres Amtes leiten soll.

Der Entwurf des Vermögensgesetzes, der in Vorbereitung ist, übersetzt die soeben genannten Ziele in unser Recht. Ich weiß, daß dieses Thema bei Ihnen allen großes Interesse, große Erwartungen und einige Fragen weckt. Ein Teil Ihres Tages wird der Präsentation des aktuellen Stands dieses Gesetzentwurfs durch die Generaldirektion Vermögen gewidmet sein, auf den Sie natürlich reagieren können. Ich möchte meinerseits seine große politische Bedeutung für das Ministerium für Kultur und Kommunikation hervorheben. Denn seit Jahren entwickelt sich das auf unseren Bereich anwendbare Recht aufgrund von Rechtsvorschriften, die in ihrem Grundsatz des Umweltschutzes oder der Vereinfachung des Rechts durchaus nützlich sind, die nicht in erster Linie dem Schutz oder der Erschließung des Vermögens dienen. In anderen Fällen handelt es sich um Rechtsvorschriften, die auf einen bestimmten Bereich des Kulturerbes beschränkt sind. Aber all diesen Gesetzgebungen fehlt ein Gesamtbild unseres Vermögensrechts, obwohl es in einem einzigen Kodex zusammengefasst ist. Und wer, wenn nicht das Ministerium für Kultur und Kommunikation, kann eine legislative Arbeit in allen Bereichen des Kulturerbes durchführen?

Dieser Gesetzentwurf wird daher zum ersten Mal die Gelegenheit bieten, der nationalen Vertretung die Frage des Kulturerbes in all seinen Komponenten zu stellen und diese Frage mit der Frage der Architektur zu verknüpfen. Ich nenne an dieser Stelle die wichtigsten Ziele für die Architektur und das bauliche Erbe: das Kulturerbe und die architektonische Qualität in die städtebaulichen Dokumente aufzunehmen, in unserem nationalen Recht der Aufnahme in das Weltkulturerbe eine rechtliche Bedeutung zu verleihen, die bestehenden nebeneinanderliegenden Schutzeinrichtungen zu vereinfachen und sie durch klare Bezeichnungen zugänglicher zu machen und die Notwendigkeit der Architekturberatung für Privatpersonen besser zu betonen. Ich beschränke mich heute auf die Tatsache, dass der Gesetzentwurf auch Kapitel über Archäologie, Archive und Museen enthalten wird. Dieses Projekt ist zu diesem Zeitpunkt natürlich nicht eingefroren, und der Austausch, den Sie heute Morgen mit der Generaldirektion Vermögen haben werden, Die weiteren Diskussionen, die in den nächsten Wochen mit einer Gruppe von Referenten fortgesetzt werden, die einige von Ihnen zusammenbringen, werden sicherlich dazu beitragen, neue Wege zu erkunden. Auf jeden Fall wünsche ich mir, dass dieser Gesetzentwurf ein verbindendes Element für alle Fachleute des Kulturerbes ist, zu denen Sie natürlich gehören, und darüber hinaus für alle, die als Vereine diese schöne Sache verteidigen und fördern. Wir werden diese Einheit brauchen, um diesen Text vor die nationale Vertretung zu bringen, und ich hoffe, dass Sie dazu beitragen können.

Aber ich weiß, dass diese legislative Entwicklung nicht Ihre einzige Aufmerksamkeit ist. Auch die territorialen Dienste für Architektur und Kulturerbe sind seit mehreren Jahren mit einer schwierigen Personalsituation konfrontiert. Ich weiß, daß der Mangel an Personal in einigen Abteilungen die Ausübung der Aufgaben, die Ihnen das Gesetz überträgt, in Frage stellt. Sie wissen auch von Ihrer Seite, in welch extrem angespannter Haushaltslage sich unser Land befindet. In diesem Zusammenhang kann eine allgemeine Lösung für die Schwierigkeiten, auf die Sie stoßen, nicht unmittelbar sein, zumal ich in anderen Bereichen der Kulturverwaltung mitunter mit ebenso großen Schwierigkeiten zu kämpfen habe. Aber diese Realität hindert uns nicht daran, besser mit der aktuellen Situation umzugehen, um die Stabilität Ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten. Auf diese Weise werde ich mich für die Aufrechterhaltung eines hohen Rekrutierungsniveaus bei den Architekten und Stadtplanern des Staates einsetzen, und ich werde auch dafür sorgen, dass im Rahmen des Möglichen eine geografische Neugewichtung der Belegschaft im gesamten Staatsgebiet vorgenommen wird. Das Generalsekretariat des Ministeriums und die Generaldirektion Vermögen müssen in diesem Sinne tätig werden.

Ich möchte auch die Frage der Verwaltung der Mitglieder des Korps der Architekten und Stadtplaner des Staates im Ministerium für Kultur und Kommunikation ansprechen. Ich bin mir bewusst, dass Ihr Entschädigungssystem in diesem Ministerium weniger günstig ist als das Ihrer Kollegen im Umweltministerium. Ich weiß, dass trotz der Leidenschaft, die euch im Dienst der Kultur antreibt, dieser Zustand einige von euch dazu bringt, das Amt zu verlassen. Das ist natürlich besorgniserregend. Kürzlich wurde eine interministerielle Generalinspektion eingesetzt, um die verschiedenen Aspekte der Situation der Architekten und Stadtplaner des Staates zu bewerten, unabhängig von ihrer Verwendung. In Erwartung des Ergebnisses dieser Mission wird sich ein Generalinspekteur der Inspektion des Vermögens, der zum Korps der Architekten und Stadtplaner des Staates gehört, ab sofort einer spezifischen Überwachung der Situation Ihres Körpers widmen, insbesondere im Hinblick auf die künftigen gesetzlichen Entwicklungen. In funktionaler Hinsicht hoffe ich, dass die neue Einstufung der Ämter der Architekten und Stadtplaner des Staates die besonderen Zwänge der Leiter der territorialen Dienste der Architektur und des Kulturerbes berücksichtigt. Mit einem Wort, die Architekten und Stadtplaner des Staates, die im Ministerium für Kultur und Kommunikation tätig sind, müssen von einer Politik des Personalmanagements profitieren, die ihre Interessen berücksichtigt. Die Dienststellen der Zentralverwaltung des Ministeriums werden in diesem Sinne tätig werden.

Meine Damen und Herren, ich wollte Ihre Schwierigkeiten nicht unerwähnt lassen. Aber mein größter Wunsch ist, dass diese Schwierigkeiten Ihren legitimen Stolz auf die Ausübung Ihrer Aufgaben nicht beeinträchtigen. Für mich und für das Ministerium für Kultur und Kommunikation sind diese Aufgaben wesentlich. Aber darüber hinaus kommt Ihr Handeln der gesamten Gesellschaft zugute.

Diese Aktion muss immer wieder erklärt werden, und Sie alle wissen, dass die Waffen, die Ihnen das Gesetz gibt, nicht von der notwendigen Glaubensausübung gegenüber den Auserwählten wie gegenüber den Einzelnen getrennt werden können und dürfen. In den meisten Fällen werden Ihre Entscheidungen verstanden und akzeptiert, weil sie vernünftig und begründet sind. Ich bin überzeugt, dass Sie, indem Sie dem Dialog Raum geben und Ihre Positionen erläutern, jeden Tag die Ursachen der architektonischen Qualität und des Schutzes des Kulturerbes voranbringen. Diese Ursachen schreiten voran, davon bin ich überzeugt, weil sie die Voraussetzung für die zukünftige Harmonie unseres Lebensraums sind. Aber sie erfordern, das ist wahr, ständiges Engagement. Ich weiß, dass ich auf Ihre zählen kann, verlassen Sie sich auf meine, an Ihrer Seite.

Ich bin Ihnen dankbar.