Sehr geehrte Muriel Mayette, der ich für den herzlichen Empfang in ihrem Theater danken möchte, Herr CNC-Präsident, lieber Eric Garandeau und liebe CNC-Mitarbeiter, Sehr geehrte Damen und Herren Redner an den Runden Tischen und Moderatoren, Meine Damen und Herren Abgeordnete und Senatoren, meine Damen und Herren,

Lassen Sie mich zunächst meine Genugtuung darüber zum Ausdruck bringen, wie viele von Ihnen auf diese «Tagung für die Vielfalt des Kinos» geantwortet haben.

Diese Zahl und die Qualität des Meinungsaustauschs, den Sie alle gerade gemeinsam hatten und den ich bereits gehört habe, zeugen von Ihrem lebhaften Interesse an dem französischen Kino, dieser Kunst und dieser Industrie, auf die Frankreich so stolz ist!

Ich habe diese Versammlungen mit meinen besten Wünschen bedacht, in voller Übereinstimmung mit dem Premierminister und dem Präsidenten der Republik, vor allem mit dem Ziel, einen Raum für Diskussionen zu schaffen, der uns zusammenbringen kann!

In den letzten acht Monaten haben wir nämlich alle an spannenden, aber sehr lebhaften Diskussionen über das Kino teilgenommen, an verschiedenen Orten und auf verschiedenen Tribünen ...

Das erste Ziel bestand also darin, durch die Organisation dieser Begegnungen einen Austausch in einer Zeit zu ermöglichen, in der sich Fragen stellen und unsere - kollektive Pflicht - darin besteht, die richtigen Antworten zu geben. Es war also wichtig und nützlich, daß ich Ihnen sagen konnte, in welchem Zeitplan und in welcher Perspektive ich mich befinde.

Dazu müssen zunächst die Grundsätze, die diese Aktion leiten, einander angenähert werden. Es ist in der Tat an der Zeit, uns um Prinzipien zu versammeln, die wir beide zutiefst teilen: Das französische Kino strahlt weit über unsere Grenzen hinaus und erfreut viele Zuschauer in unseren Gebieten, weil es auf der Konjugation einer Energie beruht
Unternehmen und politischen Willens:

- eine private Energie: die der einzelnen Schöpfer, der Profis, die Sie sind, aber auch der Unternehmen und kollektiven Abenteuer, die Sie repräsentieren!

- eine öffentliche Aktion - Staat, Parlamentarier, Regulierungsbehörde und Gebietskörperschaften - durch die Entwicklung einer ausgeklügelten Politik, einer Politik der Förderung der Schaffung und Verbreitung verschiedener, anspruchsvoller und populärer Filmwerke, Dank der Entwicklung von Talenten, der Professionalisierung der Akteure, aber auch der Industrialisierung unserer Wertschöpfungsketten sind manchmal beide zusammengekommen.

Dank dieser öffentlich-privaten Partnerschaft konnte dieses 1946 geschaffene Unterstützungssystem im Laufe der Jahre um weitere politische Wünsche ergänzt werden: So wurde 1983 das IFCIC eingerichtet, dessen 30-jähriges Bestehen wir in diesem Jahr feiern werden, die Sofica im Jahr 1985, die Verpflichtungen der Fernsehsender, die von anderen europäischen Ländern mit Neid beobachtet werden, sowie die Steuergutschriften, die die Regierung und das Parlament im Dezember letzten Jahres zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und damit zur Förderung der Beschäftigung und zur Förderung der Verlagerung von Dreharbeiten nach Frankreich beschlossen haben, in dem wirtschaftlich sehr schwierigen Umfeld.

Seit dem Aufkommen des privaten Fernsehens, mit dem Aufkommen des Internets, war dieses Regulierungssystem, das ich für tugendhaft halte, in der Vergangenheit immer stark von seiner Fähigkeit, sich an die ästhetischen und technologischen Entwicklungen der 7. Kunst anzupassen, aber auch auf die wirtschaftlichen und kommerziellen Veränderungen der Filmschaffenden und Filmschaffenden.

Diese Anpassungsfähigkeit ist entscheidend.

In derselben Logik haben Sie heute vereinbart, dass dieses System einige «Anpassungen und Verbesserungen» erfordert.

Die ausgewählten Themen, die den Austausch, den wir in den letzten Monaten hatten, aufgreifen, luden natürlich dazu ein!

Sie haben sich also über die Rentabilität der Werke über die gesamte Dauer ihrer kommerziellen Nutzung gewundert, über jene Werke, die von Natur aus «einzigartig» sind und deren Erfolg nie erreicht wird.

Lassen Sie mich einige Worte zu den Äußerungen, die ich gehört habe, sagen:
- Klarheit über den technologischen Wandel und die globalen Herausforderungen;
- Notwendigkeit der Transparenz der Beziehungen zwischen den Akteuren des Systems, um die für das Ökosystem erforderlichen Vertrauensbeziehungen zu stärken
- Verantwortung der verschiedenen Akteure für ihre jeweilige Rolle.

Sie sprechen klar und deutlich von der digitalen Revolution, die bereits geschlagen hat, und Sie fragen sich auch, welchen Beitrag diese internationalen Akteure leisten werden, die sich ankündigen, auf neue Weise das Kino in unserem europäischen, aber auch sechseckigen Raum zu verbreiten. Wie Sie wissen, habe ich mit dem scharfen Bewusstsein dieser Herausforderungen die Arbeit des Ministeriums begonnen: Es war notwendig. In diesem Sinne arbeitet die Mission von Pierre Lescure.

Des Weiteren äußern Sie Bedenken hinsichtlich der Grundlagen der Fördersysteme für den Filmsektor in einem Raum der europäischen Regulierung: Wie werden die Gespräche mit der Europäischen Kommission in Bezug auf die Filmkommunikation, aber auch die Reform der Steuer auf Fernsehdienste - Verteilerunternehmen
(TST-D)?

In diesem Zusammenhang erlaube ich mir, darauf hinzuweisen, dass gemäß der Verpflichtung des Präsidenten der Republik, die er vor einer Reihe von Ihnen ergriffen hatte - und die Positionen nähern sich den Kabinetten von José Manuel Barroso und Neelie Kroes -Die französische Regierung strebt eine TST-D auf einer «modernen Grundlage» an, um diese Reform dann in das erste verfügbare Rechtsinstrument (LFR oder audiovisuelles Gesetz) aufzunehmen.

Außerdem wünschen einige von Ihnen mehr Transparenz bei der Umsatzsteigerung und andere - manchmal die gleichen! - die Ausgewogenheit bestimmter Posten eines Kostenvoranschlags zu überprüfen.

Schließlich haben Sie wiederholt auf die Verantwortung jedes einzelnen hingewiesen und darauf, dass ein Kino, das von öffentlichen Mechanismen begleitet wird, kein verwaltetes Kino ist.

Ihre Bemerkungen und Fragen sind relevant und legitim. Sie erfordern konkrete Initiativen der privaten Akteure, aber auch der Behörden.

Aus diesem Grund müssen wir, um die Grundlagen der kulturellen Ausnahme zu bewahren und damit die Vielfalt unseres Filmschaffens zu erhalten, sowohl den Weg der Pädagogik als auch der Klärung beschreiten, aber auch auf dem Weg zur Modernisierung unserer Anlagen.

Zunächst weil die Debatten der letzten Wochen und Monate gezeigt haben, daß unsere Mechanismen besser erklärt werden müssen. Hat man nicht von Verwechslungen - ob freiwillig oder nicht - zwischen den verschiedenen Unterstützungs- und Regulierungsmodalitäten gehört?

Lassen Sie uns, warum nicht, ein Kommunikationsdokument in Auftrag geben, um dieses Unterstützungssystem für das französische und europäische Kino pädagogisch zu präsentieren, das seit 1946 gewebt und regelmäßig verfeinert wurde! Das ist mein erster Vorschlag.

Dann gibt es Modernisierungsaktionen, die nicht auf die letzten Polemiken gewartet haben, um gestartet zu werden. Lassen Sie uns zunächst die Vorschläge für eine Reform der digitalen Besteuerung im Anschluss an den von der Regierung in Auftrag gegebenen Bericht
Colin und Collin, bitte.

Dann arbeiten wir auf der Grundlage der Überlegungen von Pierre Lescure, die mir im kommenden März vorgelegt werden, um den zweiten Akt der kulturellen Ausnahme vorzubereiten. Der Zeitpunkt, wie ich sagte, wird wesentlich sein.

Lassen Sie uns auch die Früchte der Studie ziehen, die ich gerade vom NQR über die Rentabilität der Werke angefordert habe, die ich auf der Grundlage einer möglichst konzertierten Methodik entwickeln möchte.

Ich lade Sie auch ein, zu sehen, in welchem Ausmaß bestimmte Themen unter die berufliche Selbstregulierung fallen könnten, denn Sie, die Sie, die Sie im Zentrum der Herstellung von Werken stehen, um zu beurteilen, wie die Wirtschaft des Films an sein kommerzielles Potenzial angepasst werden kann, wie die Produktionskosten am besten auf die Bedürfnisse der Filme verteilt werden, wie die Gehälter der Schauspieler und anderer Mitwirkender kalibriert werden können. Jeder weiß, welche Anstrengungen zu unternehmen sind.

So begrüße ich den von den Sozialpartnern bekräftigten Willen, zu einem Tarifvertrag für die Filmproduktion zu gelangen, den der Sektor benötigt; ich bin mir jedoch auch der Diskrepanz zwischen den eingeleiteten Schritten bewusst.

Der Staat und der CNC werden Sie morgen noch begleiten, um Konzertationen zu veranstalten, die darauf abzielen, Verhaltenskodizes, Musterkostenvoranschläge und alles, was Sie für notwendig halten, auszuarbeiten.

Ich fordere daher den NQR auf, im Anschluss an diese Konferenzen eine Begleitgruppe zu organisieren, die in der Lage ist, diese Überlegungen im Hinblick auf die Ausarbeitung der erforderlichen Anpassungen im Rahmen der Konzertierung fortzusetzen.

Auf diese Weise kann diese Gruppe bereits jetzt an den Schwerpunkten arbeiten, die ich soeben erwähnt habe, insbesondere an der Wirtschaftsstudie und dem Bericht Lescure, wenn er abgeschlossen ist.

Damit wir den gleichen Kurs einschlagen können, lade ich Sie ein, dass wir uns im kommenden Juni in derselben Formation wiederfinden, diesmal, um die Antworten zu betrachten und zu prüfen, die wir gegeben haben
den heute gestellten Fragen.

Wir begannen diese Versammlungen auf einem Bild von Asterix, dem Dorf in voller Zwietracht... Lassen Sie mich diese Metapher, die so viel zu uns spricht, verwenden, um unsere Schlussfolgerungen anders zu formulieren:
- das Dorf darf den Barden weder zum Schweigen bringen noch Römer und Piraten fürchten;
- das Dorf ist stark durch die Kombination aller seiner Gewerke, ebenso wie es stark von der Palabre und dem Konzil unter all seinen Mitgliedern ist, wenn sie zu Offensive und Aktion führen,
- Schließlich wird das Dorf noch stärker werden, ohne einen Zaubertrank, wenn seine Palisaden niemals die Öffnung zum offenen Meer ausschließen und, wir haben keine Angst zu sagen, die Eroberung des weiten Ozeans.

Ich bin Ihnen dankbar.