Rede von Aurélie Filippetti, Ministerin für Kultur und Kommunikation, anlässlich des 68. Kongresses der Fédération Nationale des Cinémas Français

Herr Präfekt, lieber Michel Lalande,
Herr Bürgermeister von Deauville, lieber Philippe Augier,
Sehr geehrter Herr Präsident der Fédération Nationale des Cinémas Français, Cher
Richard Patry,
Sehr geehrte CNC-Vorsitzende Frédérique Bredin,
Meine Damen und Herren Senatoren und Abgeordnete,
Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

Ich freue mich besonders, heute Abend bei Ihnen zu sein, zum zweiten
Jahr in Folge. Letztes Jahr war der Meilenstein für Jean
Labé, den ich an einem Abend, der abwechselnd stattfand,
Aufregend aber auch sehr bewegend.

Dieses Jahr war der erste Kongress unter Präsident Richard Patry.
Lieber Richard, ich bin Ihnen aufrichtig dankbar, dass Sie mich eingeladen haben
euch.

Sie haben soeben angekündigt, dass die Föderation Überlegungen zu den
Junge. Der Staat kann sich darüber nur freuen und kann uns nur so sehr ermutigen
sind, glaube ich, hier völlig überzeugt und stolz, dass das Netzwerk von Räumen
Die französische Regierung trägt wesentlich dazu bei, soziale Bindungen in unseren Gebieten zu schaffen, und
Filmvorführung in Kinos, damit wir von klein auf leben können,
Emotionen, die oft unvergesslich sind.
Lassen Sie mich an das Werk von Olivia Rosenthal erinnern, das heißt:
sind für nichts in meinen Tränen», in denen sie einige Leute anregt
den sie mit ihren Lesern zu teilen hat, den Film, der zweifellos
durch die Kraft seiner Bilder, seiner Erzählung oder vielleicht seiner Musik oder eines einzelnen
von seinen Figuren, dazu beigetragen, ein Gefühl oder einen Traum im
Betrachter und insbesondere bei diesem Kind, das in uns war und über das wir
Tief im Inneren haben wir einen wohlwollenden Blick.

In einer Zeit, in der die Jugend mehr denn je danach strebt,
Flucht und Emanzipation, und wo die Eltern weiterhin gehen wollen
im Familienkino die Gemeinschaft der Kinobetreiber, die
bilden Sie aus, indem Sie sich über ihre Zukunft wundern, wie sie es auf diesem Kongress tut, oder durch
Kann diese Arbeitsgruppe, die Sie ankündigen, diesem Wunsch entgegenkommen
Das ist der Grund, warum, ich wiederhole, der Staat Ihnen
voll dankbar.

Große Siege sind immer das Ergebnis kollektiver Impulse.

Erinnern wir uns daran, dass gestern, mit Hilfe von Schöpfern und Organisationen
Die Europäische Union und die Vereinigten Staaten sind heute Abend
die wesentliche Rolle der französischen und europäischen Parlamentarier,
14. Juni vergangenen Jahres die audiovisuellen Dienste vom transatlantischen Mandat zwischen
die Europäische Union und die Vereinigten Staaten.
Diese Bestätigung im digitalen Zeitalter, und dieser Sieg, der Ihnen, uns gehört,
20 Jahre nach dem Kampf unserer
Die Vergangenheit war entscheidend.

Wichtig, weil das europäische Filmschaffen
sich selbst vor der Macht Hollywoods und den Riesen zu schützen
Die Europäische Union und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union
ohne behördliche Begleitung. Dies galt vor 20 Jahren, als
die Werke kamen über die Kanäle der Kinos und der
Fernsehen; es ist noch wahrer und notwendiger in einer Zeit, in der die Werke auf dem Weg
Computer, Konsolen, Tablets oder Telefone sind in Reichweite
unsere Hände!

Diese Begleitung, die im Grunde nur Ausdruck einer Konzeption ist
Wir sind der Meinung, daß die Schaffung einer vielfältigen
und die Entwicklung unserer Kulturindustrien, das ist es, was einige
«Die kulturelle Ausnahme» nennen!

Ja, Kultur kann kein Gut wie jedes andere sein!

Und das ist der Grund, warum, wie sie es 2012 für das Buch und das
Der Präsident der Republik und der
die Mehrwertsteuer, die auf die Eintrittskarte für die Kinos erhoben wird
Kino wieder vergünstigt. Somit ab 1. Januar 2014 die Mehrwertsteuer
5% statt aktuell 7% oder wie angekündigt 10%.

Ich kenne Ihre Anhänglichkeit und verstehe voll und ganz das Ausmaß des Kampfes, auch hier
Kollektiv! , die Sie geführt haben, um dies zu erreichen, und Sie wissen, dass es eine
Position, die ich seit meiner Ankunft in der Rue de Valois unterstützt habe. Ich habe geschrieben und gesprochen
mit vielen Abgeordneten und Senatoren besorgt über die Kinos von
Ihre Territorien. Kinobesuch bleibt eine der kulturellen Praktiken
die zugänglichsten und beliebtesten der Franzosen. Ich habe regelmäßig diskutiert
mit dem Generalberichterstatter des Finanzausschusses der Versammlung
Nationale, Christian Eckert. Wir waren alle von der Notwendigkeit dieser
ermäßigter Satz.

Weitere Fragen stellen sich zu den Mehrwertsteuersätzen für den Kultursektor,
Wie Sie wissen, möchte ich heute Abend vor Ihnen noch einmal sagen, dass ich bleibe
Wir haben uns bemüht, jeden einzelnen Punkt zu behandeln.

Aber zurück in die Räume.

Ich möchte an Jean Rouaud erinnern, einen unserer größten Schriftsteller, der erzählt
seine Verbundenheit mit Kinos, seit er als Teenager aus einem
Kino von St. Nazaire, wo er Love Streams von J. Cassavetes in einem Staat gesehen hatte
der Schwerelosigkeit, der Freude und des tiefen Umbruchs, den die Begegnung nicht hervorruft
nur mit dem Ungeahnten, aber mit dem Etwas, das in sich selbst widerhallt und
wartet darauf, angefragt zu werden. » Für ihn, wie für alle Jugendlichen, ist es ein
«Ermutigung, dorthin zu gehen, wo man nicht wusste, dass man gehen konnte».

Ich konnte die hervorragende Arbeit der Betreiber und insbesondere der Kunsträume sehen
und Essay, das seit 30 Jahren zusammen mit Lehrern und Animateuren eine
besonderes Augenmerk auf die Sensibilisierung der Jüngsten für hochwertige Werke,
insbesondere durch die nationalen Schulen, Gymnasien, Gymnasien und
Auszubildende im Kino», nicht zu vergessen «Bildschänder».
Durch diese Vorrichtungen, was gespielt wird, über die Übertragung an die jüngsten
Die Stärke der Werke und der Kampf gegen die Ungleichheit, das ist im Grunde die große Herausforderung
Kino von morgen: die Erneuerung des Publikums. Ce
Erneuerung vor allem über die künstlerische und kulturelle Bildung, die
Wie Sie sicherlich wissen, ist DAS große Projekt, mein großes Projekt des
fünfjährig.

Es ist in der Tat wichtig, dass wir alle für dieses große Projekt mobilisiert werden
künstlerische und kulturelle Bildung, damit die Erfahrung von Jean Rouaud
allen Jugendlichen in allen Gebieten.

So möchte ich mich bei Ihnen allen für Ihr Engagement im
AFCAE und FNCF, denn ich weiß, dass Sie auch wertvolle Verbündete sind
bei der Durchführung der Reform der Schulzeiten, die von diesem Zeitpunkt an eingeleitet wurde,
in einigen unserer Gemeinden.

Ich teile auch mit Ihnen die Überzeugung, dass Akt 2 der kulturellen Ausnahme,
Wenn wir zunächst einmal die wichtigsten Grundsätze bekräftigen, die
Wir haben dies am 14. Juni in Brüssel getan und
Die Bedeutung von Akt 1!

Wir müssen diesen Weg fortsetzen.

In Bezug auf die Finanzierung möchte die Regierung für 2014 erneut bekräftigen,
wie im Jahr 2013 die Angemessenheit der Zuweisung von Steuern an den NQR und die Notwendigkeit
sie nicht zu begrenzen oder zu beschneiden. Im Gegenzug müssen wir besser planen und
Steuerung der Fördersätze und Aufteilung der Mittel unter Berücksichtigung der verschiedenen
Wir setzen uns selbst Prioritäten.
Die CNC-Mittel werden somit für 2014 in Höhe von 700 Mio. € gesichert, die
Frankreich, das im Juli 2013 die breite TSTD-Bemessungsgrundlage mitgeteilt hat, die
Diese Reform der
TSTD ist daher ein erster Schritt in diesem Modernisierungsprozess, den ich als
die Mission anvertraut, die Pierre Lescure acht Monate lang geleitet hat
während der Konferenz, damit alle Akteure - einschließlich der großen Verbreitungsplattformen
im Internet - die von der Schöpfung profitieren und weiterhin zur Produktion beitragen
dieser Schöpfung.

Dann wissen Sie, lieber Alpa-Präsident Nicolas Seydoux, liebe Kolleginnen und Kollegen, dass
Der Kampf gegen Piraterie geht weiter.
Es war notwendig, die Bedrohung durch die Unterbrechung des Internets zu beenden, damit
stoppt den Antagonismus zwischen Schöpfern und Internetnutzern, dessen Symbol sie war.
Ich wiederhole heute Abend: Der Kampf gegen die Piraterie entwickelt sich weiter, und er bleibt im Mittelpunkt
Prioritäten, und ich werde dies noch einmal so öffentlich wie nötig bekräftigen
für die Übertragung der abgestuften Antwort auf den CSA:
Es wird demnächst kommen; wir prüfen es nämlich im Hinblick auf das Gesetz
auf die Schöpfung.
Dazu gehört auch der Kampf gegen kommerzielle Fälschungen: Mireille
Imbert Quaretta ist dafür zuständig, diesbezügliche Vorschläge bis Anfang zu erarbeiten
2014.

Dazu gehört auch die Entwicklung des gesetzlichen Angebots: Schaffung und
Entwicklung des legalen Angebots sind ein wichtiger Teil der Folgemaßnahmen des Berichts
Lescure. Diese Frage ist eng mit dem Digitalisierungsplan verbunden
Mit der CNC-Präsidentin Frédérique Bredin können wir
Sorgen wir dafür, dass der Digitalisierungsplan der Räume gut weitergeführt wird. Ein Teil der 20
Mio. EUR aus dem CNC-Kassenbestand, die dem IFCIC für
der Kulturwirtschaft zum 1. Januar 2014 dieses Ziel erreichen soll.

Im Filmbereich geht es vor allem um die Bekräftigung
Medien-Timeline als Garant für grosses Gleichgewicht
das erste Fenster für die Verbreitung der Werke, das der Kinosaal darstellt,
für die die Werke ästhetisch und technisch konzipiert wurden,
wünscht, dass wir in Richtung einer schnelleren Bereitstellung von
Ich habe die Europäische Kommission gebeten, die
CNC-Vorsitzende Frédérique Bredin, dass die Gespräche mit den
verschiedene Akteure, damit jeder in der Perspektive, dass
Wir haben uns bis Ende des Jahres geeinigt.

Sie sehen also, dass der Sektor der Filmproduktion angetrieben wird von
viele Fragen.
Ich lasse nicht aus, dass der CNC uns in Kürze einen Fortschrittspunkt übergeben wird
der Arbeitsgruppe, deren Einsetzung ich vor einem Jahr angekündigt hatte,
in Bezug auf die Zugänglichkeit Ihrer Räume für Personen mit Behinderungen. Diese Arbeit ist
von großer Bedeutung, denn über die Bereitstellung konkreter Lösungen für
die Zugänglichkeit der Räume, die an sich eine Bürgerinitiative darstellt
Die Europäische Union und ihre
Frequenz für alle unsere Räume. Ich kenne Ihr Engagement im
Gruppe und Ihre Erwartungen.

Ich wiederhole auch, meine größte Aufmerksamkeit für Legislativprojekte
mit dem Ziel, das Prüfverfahren für die Ausrüstung zu beeinflussen
Handel. Die Regierung bemüht sich um eine
spezifisches Verfahren in Bezug auf Filmausrüstung durch seine
Anbindung an Kinokodex. Diese Anbindung dürfte sehr
Ich werde demnächst mit meiner Kollegin Sylvia Pinel daran arbeiten, auch unter Berücksichtigung
der laufenden Arbeiten der Mission unter der Leitung von Serge Lagauche
Die Ergebnisse werden uns im Dezember vorliegen.

Alle Prioritäten, die ich soeben entwickelt habe, entsprechen denen, die ich selbst habe
für das Ministerium festgelegt: Sie alle sind dem Zugang am meisten zugewandt
Kultur und insbesondere der Jugend, die Modernisierung der
Medien und Kulturindustrie und die Fülle der Schöpfung.

Abschließend möchte ich den fast 50 Jahren des
Kino, dem großen französischen Filmemacher und Regisseur, den wir feiern
Am Abend, André Téchiné. Lieber André Téchiné, haben Sie einmal gesagt: Die Utopie
Es wäre schön, den jugendlichen Schwung mit all der Unvollkommenheit zu bewahren,
impliziert (...)». Das Anderssein entdecken, sich andere vorstellen und sich in ihre Lage versetzen,
neue Horizonte für das Zeitalter aller Entdeckungen und aller
Das ist auch das, was das Kino allen Zuschauern bietet, die wir
Für diese Worte, für Ihren einzigartigen Blick und Ihr Werk, ich
Ich möchte Ihnen nur meine große Bewunderung aussprechen.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.