Frau Präsidentin, liebe Catherine Pégard,
Sehr geehrter Herr Hervé Burckel de Tell, Direktor des Zentrums für Barockmusik in Versailles,
Sehr geehrte Damen und Herren des Ehrenkomitees,
Meine Damen und Herren, liebe Freunde,
Ich freue mich, unter euch allen zu sein, die ihr im Mittelpunkt der Feierlichkeiten zum 250. Todestag von Rameau steht, und möchte heute Abend den Einsatz eines jeden von euch begrüßen.
Wenn das Genie von Rameau in seiner Zeit durch seine Kühnheit und Neuheit spalten konnte, so mobilisiert es auch heute noch so viele Energien und lebendige Kräfte. 
Viele sahen in Rameau den Vorläufer der modernen Musik. In dem Wunsch, die Musik wieder ins Zentrum von Stücken zu stellen, die bis dahin von Erzählung und Tanz beherrscht wurden, gelang es ihm, die Harmonie «die die Leidenschaften bewegt» durchzusetzen, wie er selbst sagte.
Diese neue Musikform, deren Urheber er ist, ist für viele seiner Zeitgenossen revolutionär. Sie ist für uns auch heute noch in vielerlei Hinsicht Gegenstand dieses Gedenkens. 
Es ist diese höchst moderne, revolutionäre Dimension von Rameau, die ich zu diesem 250. Jahrestag begrüßen möchte.
Diese Besonderheit des Genies von Rameau, das Zentrum für Barockmusik von Versailles (CMBV), dem Jean-François Dubos vorsteht, ist der ideale Partner, um es zu präsentieren. Seit 25 Jahren widmet sich das CMBV der Entdeckung und Wiederentdeckung der Barockmusik, der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für unser nationales barockes Erbe und seine Ausstrahlung auf der ganzen Welt. Aus diesem Grund wollte ich ihm unter Ihrer Leitung, Hervé Burckel de Tell, die Koordinierung der Feierlichkeiten zu diesem Jahrestag anvertrauen.
Diesen Mann besser bekannt zu machen, dessen Genie das 18. Jahrhundert erleuchtete und unsere musikalische Landschaft nachhaltig veränderte, ist der Ton dieses Jahres im Zeichen Rameaus, dass das Ehrenkomitee unter Ihrer Präsidentschaft Liebe Catherine Pégard und mit der Unterstützung jedes ihrer Mitglieder, die ich begrüße, wird sich bemühen, zu beleben.
Auf die Weise dessen, der es verstanden hat, so viel kreativen Mut zu zeigen, um seinen Zeitgenossen neue Horizonte zu eröffnen, müssen wir im Laufe dieses Jahres Rameau neue Gebiete erobern und berühren.
Diese neuen Gebiete sind in erster Linie die Öffentlichkeit, insbesondere die jüngeren.
Das Programm kultureller und pädagogischer Aktionen für das junge Publikum fügt sich voll und ganz in die Ambition meines großen Projekts der künstlerischen und kulturellen Bildung ein.
Ich freue mich über die Initiativen, die es ermöglichen, überall in der Region das zu entdecken, was für viele junge Menschen ein unbekanntes Gebiet ist, in das sie sich selten zu wagen wagen: das Werk von Rameau und jenseits der Barockmusik.
Dank der Unterstützung der Académie des Yvelines, des Conseil général des Yvelines und der Region Ile-de-France können die Schüler der Primar- und Sekundarstufe der Stadt Trappes ein pädagogisches und künstlerisches Programm erhalten, das sich auf ein Werk von Rameau konzentriert, die Parodie für Hippolyte und Aricie, das ganze Schuljahr über. Außerdem werden musikalische Begegnungen zwischen den Schülern der drei Colleges Rameau de France in Versailles, Tours und Dijon unter Mitwirkung der betreffenden Akademien organisiert.
Diese neuen Gebiete sind auch künstlerisch. Denn die Genies der Vergangenheit nähren das zeitgenössische Schaffen.
Da Rameau zu seiner Zeit ein Vorreiter war, ist es wichtig, Brücken zwischen seinem Werk und den Künsten des 21. Jahrhunderts zu bauen, um die Kühnheit und den innovativen Geist von Rameau wiederherzustellen.
Diese Brücken dürfen nicht nur auf das musikalische Feld beschränkt werden, denn wenn Rameau Komponist war, ruft die Ausdruckskraft seiner Musik alle Bereiche des künstlerischen Schaffens, des Tanzes, der bildenden Künste... Aus diesem Grund werden bei diesen Feierlichkeiten Musiker, der Komponist Gérard Pesson, mit dem ein Werk für Cembalo in Auftrag gegeben wird, Symphonieorchester und Chöre, aber auch Designer und bildende Künstler, Ich denke beispielsweise an die Partnerschaft zwischen der Monnaie de Paris und Christian Lacroix.
Ohne Zweifel hätte Rameau den Koloristen, den Komponisten musikalischer Gemälde, genossen, mit den bildenden Künsten verbunden zu sein und zu sehen, wie seine Musik alle Künste in einer Synästhesie über die Jahrhunderte hinweg vereint. 
Diese neuen Gebiete sind schließlich geographisch.
Das Rameau-Jahr fügt sich in einen internationalen musikalischen Kontext ein, der mit Konzerten, Shows und Kolloquien in Deutschland, Großbritannien, Österreich, Belgien, Kanada, in Spanien oder Ungarn auf der Grundlage des Netzes der französischen Kulturzentren.
Sie öffnet sich auch für China, anlässlich des 50. Jahrestags der französisch-chinesischen diplomatischen Beziehungen und des Jahres Frankreich-China, das von Präsident Darcos geleitet wird, vom Institut Français mit einem Projekt im Rahmen des Festivals Croisements, das von April bis Juni in ganz Kontinentalchina stattfindet, um das französische musikalische Genie besser bekannt zu machen.
Ich möchte daran erinnern, dass das Ziel dieser Gedenkfeiern und das, was sie zu einem Reichtum macht, zwei sind: Sie sind eine Brücke zwischen Erbe und Schöpfung. Mit dem Jahr Rameau geht es darum, unser nationales Erbe, von dem Rameau eines der Juwelen ist, in größtmöglicher Zahl wiederzugeben.
Aber es geht auch darum, nach dem Beispiel des kühnen Genies von Rameau neue Gebiete zu erkunden und die Kreativität rund um das Werk des Vorläufers der Moderne zu fördern.
«Die ganze Zukunft ist in meinen Augen gegenwärtig».
Der Text von Dardanus, eine seiner lyrischen Tragödien, stellt uns Rameau als Visionär vor. Diese Kühnheit, dieser innovative Impuls dürfen uns nicht aufhören zu inspirieren.
Ich bin Ihnen dankbar.