Herr Bürgermeister von Faulquemont, lieber Bruno Bianchin,

 

Sehr geehrter Herr Generalratspräsident der Mosel, Patrick Weiten,

 

Frau Paola Zanetti, Vizepräsidentin des Regionalrats von Lothringen,

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

 

 

Zunächst möchte ich Ihnen sagen, wie sehr ich mich freue, heute hier an der Mosel zu sein, um eine bemerkenswerte, attraktive und innovative Mediathek, «Les Halles» von Faulquemont, zu eröffnen.

 

In unseren Gesellschaften vollzieht sich ein rascher Wandel, insbesondere im digitalen Bereich, der die Menschen weiter isolieren kann.

 

Diese Veränderungen haben Auswirkungen auf das «erste kulturelle Netzwerk Frankreichs», das der Bibliotheken. Mit mehr als 15.000 Einrichtungen im ganzen Land ist es der Ort der Mediation in der Nähe von Buch und Lesen. Die Tätigkeit der französischen Bibliotheken hat in den letzten drei Jahren zugenommen. Gleichzeitig ist jedoch ein Rückgang der Zahl der registrierten Darlehensnehmer zu verzeichnen.

 

Man besucht mehr Bibliotheken, aber man leiht sich weniger. Die Verbindung, die man mit ihnen unterhält, ist weniger üblich oder weniger ritualisiert: Das Abonnement weicht vor einer diskontinuierlicheren à la carte-Praxis zurück.

 

So erleben wir eine Entwicklung der Gepflogenheiten. Eine Entwicklung, der sich die kulturellen Einrichtungen in der Nähe ständig anpassen müssen. Insbesondere bei der Gestaltung ihrer Räume, um den legitimen Erwartungen ihres Publikums besser gerecht zu werden.

 

Deshalb ist der Bau einer Mediathek, die als «gemeinsames Haus» für Studium und Freizeit, Information und Austausch konzipiert wurde, heute noch mehr als gestern ein starkes Engagement für eine Gemeinschaft. Ein kulturelles Engagement, das mir wichtig erscheint. Und das der Staat gerne unterstützt.

In diesem Zusammenhang möchte ich betonen, daß die Aufmerksamkeit des Staates für das Bibliotheksnetz trotz des sehr schwierigen Haushaltsumfelds nicht nachläßt. Zusammen mit den lokalen Gebietskörperschaften, unseren Partnern, investiert der Staat jedes Jahr 80 Millionen Euro in den Bau und die Modernisierung eines harten öffentlichen Lesenetzes.

 

Sie wissen, daß im Vereinigten Königreich, in Italien, in Deutschland selbst ganze Teile dieses Netzes geschlossen werden.

 

In einer Zeit, in der viele schwierige Entscheidungen getroffen werden müssen, handelt es sich um ein echtes kulturpolitisches Engagement für die Territorien. Ich bin sicher, dass Sie die ganze Bedeutung erkennen werden.

 

Angesichts der mobileren Nutzung als früher muss die Mediathek des 21. Jahrhunderts die Architektur optimal nutzen.

 

Die Frage der Innenausstattung wird heute zu Recht als entscheidende Herausforderung für die Attraktivität kultureller Dienstleistungen in der Nähe wahrgenommen. In diesem Zusammenhang möchte ich hier in Faulquemont den Höhepunkt eines bemerkenswerten Projekts begrüßen. Es wurde mit einer großen Anzahl öffentlicher Unterstützung gegründet. Aber auch dank des Mäzenatentums der Unternehmen Viessmann (spezialisiert auf Klimaanlagen und installiert in Faulquemont) und Saint-Gobain.

 

Die Mediathek Les Halles zeichnet sich in meinen Augen durch ihre besonders originelle und gepflegte architektonische Qualität aus. Mit seinen klaren Linien verdankt man dem Mosel-Architekten Michel Geoffroy aus Saint-Avold. Bei der Innenausstattung wurde er von dem Straßburger Designer Fred Rieffel unterstützt. Ihm verdankt man auch die Einrichtung der Mediathek von Sarreguemines. Mit seinem kleinen Café, seinem Touristeninformationspunkt und seinen Räumen, die den lokalen Vereinigungen und Animationen vorbehalten sind, wird «dieses gemeinsame Haus» offensichtlich ein Ort der Geselligkeit und Geselligkeit sein. Ein Ort, an dem es «gut lesen» wird, sich kultivieren und unterhalten. All das ist wichtig.

 

Das Ministerium für Kultur und Kommunikation möchte die Gemeinden und die Arbeit der Fachleute in diesem Sinne fördern und begleiten. Aus diesem Grund möchte er 2013 eine umfassende Reflexion über die Frage der Innenausstattung von Bibliotheken und ihre Auswirkungen auf die Besucherzahlen und die Nutzung durch die Öffentlichkeit durchführen. Diese Reflexion wird durch die Weiterverfolgung bemerkenswerter Projekte in ganz Frankreich in diesem Bereich, in Brest, in Vitrolles, in Le Havre und natürlich hier an der Mosel, erfolgen. Ich freue mich, dass in Lothringen bereits ein Studientag geplant ist. Sie richtet sich an Bibliothekare und lothringische Abgeordnete, die sich von Beispielen wie denen von Faulquemont inspirieren lassen möchten.  Anfang 2014 wird das Ministerium eine Reihe von Empfehlungen veröffentlichen, die in Abstimmung mit Architekten und Fachleuten der Bibliotheken ausgearbeitet werden. 

 

Die Bibliothek von Faulquemont bietet Zugang zu einem besonders umfassenden und kohärenten Satz von Dokumenten. Es bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, einschließlich digitaler. Ich freue mich, dass eine Partnerschaft mit dem Nationalen Institut für Audiovisuelle Medien (INA) in Vorbereitung ist, um die Konsultation von Filmen über aktuelle Ereignisse und die industrielle, politische und kulturelle Geschichte von Faulquemont der letzten 50 Jahre zu ermöglichen.

 

Ich bin mir sicher, dass diese neue Medienbibliothek sowohl vor Ort als auch aus der Ferne variieren und Inhalte und Nutzungen vervielfachen wird. Durch eine innovative Mediation, die für alle Zielgruppen geeignet ist, auch für diejenigen, die sozial, geografisch oder physisch verhindert oder entfernt sind.

 

Es ist in der Tat wichtig, jeder Öffentlichkeit, insbesondere den Jüngsten, besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Sie wissen, dass ich die Entwicklung der Kunst- und Kulturerziehung zu einer Priorität machen wollte. Ich werde später im Rahmen meiner Tour durch Frankreich der künstlerischen und kulturellen Bildung in Talange sein. Ich glaube fest daran, dass Bibliotheken ein hervorragendes Instrument zur Förderung und Verbreitung von Kunst und Kultur sein können. Sie sind im Wesentlichen Orte der Kreuzung von Disziplinen, der Popularisierung und Entdeckung, des Mischens von Publikum. Räume für Austausch und Kreation.

 

Mit seiner technischen und finanziellen Unterstützung für den Bau moderner Bibliotheken mit einer besonders originellen und gepflegten Außen- und Innenarchitektur möchte der Staat das Lesen in den Mittelpunkt der kulturellen Prioritäten stellen.

 

Sie, lieber Bruno Bianchin, haben die ganze Herausforderung ergriffen, im Herzen Ihrer Stadt und in Komplementarität mit dem benachbarten Kreispol Créhange, dieses schöne und moderne «gemeinsame Haus», Relais eines Humanismus und Werte, die uns am Herzen liegen, zu bauen. 

 

Ich bin Ihnen dankbar.