Lieber Valentino Garavani, unbestrittener Botschafter der Eleganz im italienischen Stil, Sie haben es verstanden, Modernität, Klassizismus und Romantik wie nur wenige vor Ihnen zu vereinen, dieses unnachahmliche Rot zu entfalten, den leuchtenden, feurigen und extravaganten «roten Valentino», als Banner Ihrer Geschicklichkeit.

Ursprünglich aus Voghera, einer Stadt zwischen den Industriestädten von Turin und
Mailand, wo Sie bereits einen übermäßigen Geschmack für das Schöne kultivieren, ist in Paris
dass Sie Ihre ersten Waffen auf den Bänken der
Gewerkschaftskammer der Couture. Junger Preisträger des
Internationales Sekretariat für Wolle, Sie werden 1952 Teil der renommierten
Maison Jean Dessès, die alles kleidet, was dem französischen Kino wichtig ist
damals die bekanntesten Stars, bevor er 1957 zu Guy Laroche kam,
wenn er sein eigenes Haus gründet. Das frühe Genie Ihrer Kreationen verführt
Ganz Paris, aber Sie richten Ihre Werkstatt in Rom ein, wenn
1959 beschlossen Sie, ein Haus unter Ihrem Namen zu eröffnen.

Während Rom in den 1960er Jahren als Neue hervorsticht
Hollywood, die besten internationalen Schauspielerinnen, fragen:
Elisabeth Taylor, Sophia Loren, Claudia Cardinale, Audrey Hepburn, für
1968 ist das Jahr Ihrer Weihe: Ihre
Jacqueline Kennedy, mit
die Sie aufrichtige und unerschütterliche Bande verbinden, heiratet in einer Ihrer
Kreationen, ein weißes Spitzenkleid, um das die Welt ihn beneidet.

Diese Jahre markieren auch Ihre Begegnung mit Giancarlo Giammetti,
Ihr treuer Mitarbeiter und die Eröffnung Ihres ersten Shops
Parisienne avenue Montaigne.

Die folgenden Jahrzehnte waren geprägt vom Aufbau dieses Reiches
Ihre internationale Ausrichtung: auf Anregung von Giancarlo Giammetti,
Sie gründen eine Modelinie und eröffnen Geschäfte in Europa,
aber auch in New York und Tokio. Ihre fließenden, eleganten und
sinnlich, klar geformt, aus edlen Materialien gefertigt
Rot, Schwarz und Weiß in subtilen Linienkombinationen
Verflochten um die Welt.

Im Jahr 1991 wird Ihr 30-jähriges Bestehen mit einer Ausstellung gefeiert
Valentino, 30 Jahre Magie, im Kapitolsmuseum in
Rom, das den Ball der grandiosen Festlichkeiten öffnet, die in Ihrem
Ehre. Im Jahr 2007, nachdem Sie Ihre 45-jährige Karriere gefeiert haben, ziehen Sie
Ehrerbietung im Musée Rodin in Paris, wo Sie eine Sammlung präsentieren, die
bringt die Raffinesse auf den Höhepunkt, den ultimativen Glanzschuss des unbestrittenen Meisters
der römischen Haute Couture.
Sie bleiben jedoch im Vordergrund, da Sie
wurde kürzlich vom New York City Ballet für
Kostüme, die Sie erstellt haben und so zu Ihren ersten zurückkehren
Sie, der Sie als leidenschaftlicher junger Mann die Comédie
Französisch und die Balkone der Oper von Barcelona, wo dieses Rot
Ihre Unterschrift faszinierte Ihr jugendliches Auge.

Es ist dieser Liebhaber des Schönen, Wunderkind der Form und Kolorist,
inspirierter Künstler, unbestrittener Meister des italienischen Schaffens, den ich an die
Ehrerbietung der Republik.

Lieber Valentino Garavani, im Namen der Französischen Republik
Wir werden Kommandeur des Ordens der Künste und Literatur.

Lieber Serge Toubiana,
Claude Lanzmann, indem er Ihnen die Abzeichen der nationalen Ordnung des
im Mai 2010 verdient, unterstrich, dass die Cinémathèque durch Ihre Aktion
«eine Filmwelt» wurde.

Lassen Sie mich dieses Bild, das die Ausstrahlung von
die Institution, die von der Exzellenz Ihrer Führung an der Seite der
Hervorragende Präsidenten Claude Berri und Costa-Gavras.

Dieses Bild gilt auch in persönlicheren Worten für Sie
als Liebhaber von Kunst, Literatur, aber auch
Sport und gutes Essen, Sie lieben es zu entdecken, zu leben, Emotionen, Emotionen
Treffen, aber auch Neugier wecken, Kontakte knüpfen und die
gesellig.

Sie verkörpern diese künstlerische Kultur des Teilens, einzigartig im Kino!

1949 in Tunesien geboren, mussten Sie dieses Land brutal verlassen mit
Ihre Eltern, als Sie erst 13 Jahre alt waren, um sich in
Grenoble 1962. Aber einige Begegnungen waren entscheidend,
wie mit der Politik und vor allem mit dem Kino.

Sie schreiben in Ihrem Blog über den Schock der Entdeckung des Films
Pierrot der Verrückte und dass Jahre nach der Emotion intakt ist, wenn Sie
Sehen Sie sich eine Vorführung der wiederhergestellten Kopie des Films in Mumbai an: der
Zeit vergangen ist, nichts ist mehr wie vorher, aber der Film bleibt wie ein
Poesieblock, eine Traummaschine, eine Leinwand auf dem Bildschirm».

Wie eine Brücke zwischen Ihrer ersten Begegnung mit dem Kino,
der Filmstudent, der Sie waren und der Spezialist der 7. Kunst
Sie haben es geschafft.

Von 1974 bis 1982 werden Sie zusammen mit Serge Daney Redakteur in
Chef des Cahiers du Cinéma, während Sie sich in der Kritik ausbilden
Filmproduktion und Wartung, die zu Ihrem
Sie entwerfen «das Journal des Cahiers», das eine
journalistischere Betrachtungsweise der Filmnachrichten.

In den 1980er Jahren renovieren Sie und geben eine neue Linie
Im März 1982 haben Sie einen Vortrag über die
bleiben Sie in der Redaktion der Filmhefte, nachdem Serge gegangen ist
Daney für die Zeitung Libération. Sie verbessern die Finanzstrukturen
Sie bringen neue Informationen von den Filmheften
Mitarbeiter der Redaktion (Olivier Assayas, Alain Bergala, Léos Carax,
Michel Chion, Charles Tesson usw.) ändern Sie die redaktionelle Linie in
das zeitgenössische amerikanische Kino auf das Plakat setzt und
Besuchen Sie die großen französischen Regisseure (Claude Chabrol, François
Truffaut, etc.). Neue Redakteure der Hefte folgen Ihnen
ab 1992.

Im Jahr 1989 schrieben Sie in Ihrem Leitartikel:
wie kurz die Kinolaufzeit der Filme noch war
(Wie viele Filme haben nicht mehr als zwei oder drei Wochen auf den
Bildschirme? ), wie viel mehr hätte die Liste der Filme «verdient»
Das breite Publikum hatte sich ausgedehnt». Dann machen Sie einen Vorschlag: «Er
neue Formen der Verbreitung von Filmen, die
ihrer eigenen kulturellen Identität, je nachdem, ob sie «Produkte» sind
von laufenden Verbrauchs- oder «langfristigen Werken».

Ich erlaube mir zu betonen, dass einige Ihrer Überlegungen, lieber Serge
Toubiana, stellen sich in diesen Begriffen im Jahr 2012 wieder.

Mit dieser Neugier, die ich oben erwähnte, erobern Sie
schließlich alle Formate - Print, Radio, Literatur oder Fernsehen
- ein Kino mit menschlichem Gesicht zu sehen, zu lesen oder zu hören, wie
Ihre Biographien, auf Film oder Papier, von François Truffaut, Gérard
Depardieu oder Isabelle Huppert.

«Aufbewahren, archivieren und zeigen» definieren Sie
Mission der französischen Cinémathèque im Bericht über das Kulturerbe
Film, den Sie 2003 einem meiner
Vorgänger, Jean-Jacques Aillagon, bevor er die Führung übernahm
die Vereinigung-Institution.

Sie nennen diesen Bericht Das ganze Gedächtnis der Welt, zu Ehren von Alain
Resnais. Als Bindeglied zwischen den zehn Jahren seit der Übergabe von
Ihre Beziehung zu dem Weg, den Sie in der Kinemathek zurückgelegt haben,
Diesen Titel nehmen Sie zurück, um das Festival zu benennen
International restaurierter Film, den Sie am Ende der Kinemathek einführen
dieses Jahr.

So nach der Orchestrierung der Installation der Cinémathèque im Jahr 2005 in
seine neue Umgebung in Bercy und nach der Einführung des Begriffs der Saison
Seit der Fusion mit der
Film, um die Aktionen der Aufwertung, der Erhaltung, der
Restaurierung und Digitalisierung des Kulturerbes der
Cinémathèque.

Durch das Engagement Ihres Präsidenten Costa-Gavras, durch Ihr Handeln und
Das Ihrer Mitarbeiter, die Cinémathèque française, kommt nun
ein treueres, zahlreicheres und jüngeres Publikum zu erreichen.

Wachmann und Schmuggler der 7. Kunst, Sie arbeiten daran, die Filme dieser
«abstrakt gleichgültig, wo sie sich befinden», um Alain zu zitieren
Resnais, um dieses universelle Gedächtnis, das die
Film. Die Französische Republik hat Ihnen durch mich
seine Dankbarkeit und Dankbarkeit.

Lieber Serge Toubiana, im Namen der Französischen Republik
Wir werden Kommandeur des Ordens der Künste und Literatur.

Lieber Benjamin Biolay,
Wunderkind und Schrecken des französischen Liedes. Lebendig, dunkel,
Gequält, wie wir Sie gerne beschreiben, sind Sie vor allem für mich dieser
Künstler, der «die Kunst, die so schwer ist, ohne Spott aufrichtig zu sein», um es zu sagen
Wie Baudelaire. Ein Künstler, der mit dem Herzen in den Lippen ohne
Ablenkung zum Zuhören. Weit weg von Spott und Ironie im richtigen Ton
liefern Sie eine manchmal raue, scharfe, vernichtende Wahrheit, die oft verwirrt
und stört, aber geht direkt ins Herz.

In der reinsten romantischen Tradition, wo Eleganz des Verbs und
Richtigkeit des Wortes, sanfte Melancholie und scharfes Bewusstsein der Welt, Sie
Sie haben, wie mir scheint, den Geist der Zeit angeheftet. Sie verstehen die Welt,
Sie sind neugierig: So sind diese Künstler mit unterschiedlichen Horizonten, die Sie
umgeben für Ihr letztes Album, Vengeance, Ihre Leidenschaft für das
Fußball oder die NBA, Ihr Engagement.

«Ich schlucke den Wind, schlucke das Leben, schlucke die Menschen, schlucke die Nacht»
in Genug über mich gesprochen, Stück, das, wie eine Provokation zu
seinen Titel und seinen Refrain, dreht sich und wickelt sich um Ihr lyrisches «je»,
entfernt sich davon, um besser zurückzukehren.

«Um nur einen Vers zu schreiben, muss man die Welt kennen», diese Worte von Rilke
die Sie bei Ihren Konzerten begleiten, deuten auch auf Ihre
große Strenge, die Demut Ihrer Annäherung an die Schöpfung, die Wahl
akribische Worte, die Ihre scharfen, wilden oder
nostalgisch, immer schreiend nach der Wahrheit, diese Stimme flüstert über
Melodien, deren Selbstverständlichkeit die unglaubliche Dichte fast vergessen lässt, ohne dass
Nie scheint der Text eine Melodie zu rechtfertigen oder die Musik diktiert Ihre
worte.

Mit La Superbe öffnen Sie eine Bresche für eine ganze Generation
Sie haben Ihre Stimme befreit und die Lyrik dekomprimiert. Diese
Album verdienen Sie die Anerkennung Ihrer Kollegen, die in einem Schwung
Mit zwei Siegen der Musik im Jahr 2010
Die Öffentlichkeit, die massiv diese Akzente des Herzens begrüßt, das Sie auf dem
vor der Bühne.

Es ist der Zufall, sagen Sie oft, der Sie zum Kino geführt hat:
«Petrus rollt, rollt», wie ihr es in Deinem Erbe singt,
Sie haben die Überraschung empfangen, und sie hat Ihnen geholfen: Ihre Ernennung
an die Caesars im Jahr 2009 für eine zweite Rolle, dann diese erste Rolle
Knapp überwältigend in «Warum weinst du? » von Katia
Lewkowicz.

So läuft Ihre Karriere, die aus glücklichen Zufällen, aber auch aus Begegnungen besteht.

Denn Ihre Karriere ist auch die der anderen, denen Sie dienen
Sie haben Ihr Talent eingesetzt und Ihre Gefühle geweckt
begraben oder kaum formuliert. Um nur einen zu nennen, Henri Salvador
dessen unnachahmliche Stimme Sie vor kurzem für die Zeit eines
Album und ein heller Dialog von Übersee. Puriste, Goldschmied
akribisch liefern Sie die gleiche Strenge, die gleiche technische Beweglichkeit
Ihre Jahre als Konservatorium in Lyon, in Ihren Alben und in denen
der anderen.

«Ich bin nicht beliebt», sagt ihr: Heute seid ihr beliebt
von der Menge zu den tausend Gesichtern derer, die in euch einen erkannt haben
Ähnlich denen, bei denen Ihr Werk und Ihr Engagement
lebendiges Echo, Seelenverwandte, Waffenbrüder. Ich bin einer von ihnen und
Mit aufrichtiger Freude richte ich die Grüße der
Republik.

Lieber Benjamin Biolay, im Namen der Französischen Republik
Wir werden Offizier des Ordens der Künste und der Literatur.