Herzlich willkommen zur dritten Ausgabe des Barbara-Preises des Ministeriums für Kultur und Kommunikation.

Herzlich willkommen zur dritten Ausgabe des Barbara-Preises des Ministeriums für Kultur und Kommunikation.

Ich freue mich sehr, zusammen mit allen Mitgliedern der Jury mit ihrem Präsidenten Didier Varrod, Sie zur Verleihung dieses Preises begrüßen zu dürfen, der unter den guten Hospizen der Dame Brune, junge Künstler platziert.

Vor 15 Jahren, am 24. November, verschwand Barbara. Aber auch heute noch lebt ihr Vermächtnis.

Lebt für das Publikum, das immer so sensibel auf die Poesie von Barbaras Texten, seine Kompositionen und seine Stimme reagiert. Sie ist zweifellos auch eine Referenz und Inspirationsquelle für viele Künstler.

Barbara ist auch eine freie Frauenfigur, die nicht die Tugend der Matrosenfrauen besaß und heute noch eine wertvolle Figur ist. Also ja, der Barbara-Preis ist «für Mädchen im Allgemeinen, aber auch für Jungen, die es verdienen», wie es während der Beratungen der Jury Bernard Serf, Barbaras Neffe, der uns die Freundschaft macht, heute Abend bei uns zu sein, so richtig gesagt hat.

Sie sind also ein Junge, der meinen lieben Barcella verdient, denn die Jury hat Ihnen den dritten Barbara-Preis verliehen, nach Carmen Maria Vega und «L». Und dann gibt es in Ihrem Zauberhut auch «Perlimpinpin-Pulver».

Sie sagen es, Barbara, ist Teil Ihrer Musikkultur. Wie sie sind Sie Songwriter und Interpret. Genau wie sie baut die Bühne Sie auf.

Sie jonglieren mit Worten und liefern uns ein Universum voller Poesie und Humor, das Sie uns heute Abend auf dieser Bühne als Vorgeschmack anbieten werden.

Auch habe ich das Vergnügen, Ihnen dieses Diplom zu überreichen und auch für alle Mädchen, aber auch für die verdienstvollen Jungen;) dieser Blumenstrauß...

Nochmals herzlichen Glückwunsch an Sie, Barcella, vielen Dank an die Mitglieder der Jury, vielen Dank an Marc Maret und sein Disco-Team von Radio France, die uns freundlicherweise ihre wertvolle Sammlung von Barbaras Originalalben für diesen Abend zur Verfügung gestellt haben.

Und jetzt freuen sich Daphne und ihre Musiker auf einige Stücke ihres neuesten Tribute-Albums an Barbara, ein sensibles und zartes Album. Macht Platz für die Musik!