Ein großer Schriftsteller hat uns verlassen. Juan Goytisolo, Spanier von Geburt an Weltbürger des Lebens, unermüdlicher Reisender, war ein Kulturschmuggler zwischen Europa, Amerika und der arabischen Welt.

Frankreich war für ihn lange Zeit ein Land der Aufnahme und der Schöpfung. Während der dunklen Jahre des Franquismus in Paris Zuflucht gefunden, pflegte er starke Freundschaften, insbesondere mit Jean Genet, und arbeitete an einem entschieden einzigartigen, unvorhersehbaren Stil, der oft von der französischen Bewegung des neuen Romans inspiriert war.

Als Autor von mehr als fünfzig Essays und Romanen, "unheilbarer Lehrling im Schreiben", wie er sich selbst sah, wurde sein Werk mit dem Cervantes-Preis 2014 ausgezeichnet.

Juan Goytisolo, ein Mann der Tat, der Reflexion und der Leidenschaft, war einer von denen, die die Figur des engagierten Intellektuellen verkörperten, ohne sie zu verraten.

Meine Gedanken gelten seiner Familie und seinen Angehörigen.