Tzvetan Todorov war ein Ungehorsame. Als Literaturtheoretiker erneuerte er die Analyse der Erzählung und seine Unterscheidung zwischen dem Fantastischen und dem Wunderbaren war ein Studienobjekt für Literaturstudenten aus der ganzen Welt. Seine Sprachforschung und Analysen von Potocki, Nerval, Gautier oder Villiers de L'Isle-Adam waren international anerkannt.
Als Denker der Demokratie, der die Gefahren anprangerte, die sie bedrohen, insbesondere den Populismus, lobte er das Anderssein.
Audrey Azoulay, Ministerin für Kultur und Kommunikation, spricht ihrer Familie und ihren Angehörigen sein aufrichtiges Beileid aus.